Un canale per tutti gli amanti della narrativa, in cui ascoltare  brevi composizioni letterarie lette da me.

Vittorio per Voi

Questo è un canale in cui troverete racconti gialli letti da me. Ogni racconto presenta una sfida finale rivolta all'ascoltatore che dovrà scoprire il colpevole e scrivere il suo nome nei commenti.

Se io fossi Sherlock Holmes

有一天，他劝我用心地画一副漂亮的图画，好叫我家乡的孩子们对这件事有一个深刻的印象。
And one day he said to me: You ought to make a beautiful drawing, so that the children where you live can see exactly how all this is.
他还对我说：如果将来有一天他们出外旅行，这对他们是很有用的。
That would be very useful to them if they were to travel some day.
有时候，人们把自己的工作推到以后去做，并没有什么妨害，
Sometimes," he added, "there is no harm in putting off a piece of work until another day.
但要遇到拔猴面包树苗这种事，那就非造成大灾难不可。
But when it is a matter of baobabs, that always means a catastrophe.
我遇到过一个星球，上面住着一个懒家伙，他放过了三棵小树苗…
I knew a planet that was inhabited by a lazy man. He neglected three little bushes...
于是，根据小王子的说明，我把这个星球画了下来。
So, as the little prince described it to me, I have made a drawing of that planet.
我从来不大愿意以道学家的口吻来说话，
I do not much like to take the tone of a moralist.
可是猴面包树的危险，大家都不大了解，对迷失在小行星上的人来说，危险性非常之大，

But the danger of the baobabs is so little understood, and such considerable risks would be run by anyone who might get lost on an asteroid,
因此这一回，我贸然打破了我的这种不喜欢教训人的惯例。
that for once I am breaking through my reserve.
我说：“孩子们，要当心那些猴面包树呀！”
"Children," I say plainly, "watch out for the baobabs!"
为了叫我的朋友们警惕这种危险——他们同我一样长期以来和这种危险接触，却没有意识到它的危险性
My friends, like myself, have been skirting this danger for a long time, with-out ever knowing it;
我花了很大的功夫画了这副画。
and so it is for them that I have worked so hard over this drawing.
我提出的这个教训意义是很重大的，花点功夫是很值得的。
The lesson which I pass on by this means is worth all the trouble it has cost me.
你们也许要问，“为什么这本书中别的画都没有这副画那么壮观呢？”
Perhaps you will ask me, "Why is there no other drawing in this book as magnificent and impressive as this drawing of the baobabs?"
回答很简单。
The reply is simple.
别的画我也曾经试图画得好些，却没成功。
I have tried. But with the others I have not been successful.
而当我画猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。
When I made the drawing of the baobabs I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第十三章：警惕危险

💌 Diálogo: Consejos de Amor en una Tarde de Café ☕❤️

Sara: Uff… necesito tu ayuda, Luis. Estoy hecha un lío.

Luis: Claro, amiga. ¿Qué pasó? ¿Problemas del corazón?

Sara: Sí… no sé qué hacer con Diego. Últimamente lo siento distante.

Luis: ¿Han hablado sobre eso? A veces es cuestión de comunicación.

Sara: Intenté hablar, pero siempre dice que está cansado o que todo está bien.

Luis: Hmm… puede que esté estresado, pero también es importante que te sientas escuchada.

Sara: Exacto. Yo lo apoyo en todo, pero siento que no recibo lo mismo.

Luis: ¿Has pensado en hacer algo diferente? Tal vez planear una salida especial para reconectar.

Sara: Buena idea. Podría organizar una cena sorpresa. ¿Crees que funcione?

Luis: Claro, siempre es bueno romper la rutina. Pero también debes decirle cómo te sientes.

Sara: Eso me cuesta. No quiero que piense que me quejo todo el tiempo.

Luis: No es quejas, es expresar tus sentimientos. Si te quiere, lo entenderá.

Sara: Tienes razón. A veces me guardo las cosas y luego exploto.

Luis: Es normal. Pero el amor se construye con honestidad, no con silencios.

Sara: ¿Y si no le importa lo que digo?

Luis: Entonces tendrás tu respuesta. Pero primero, dale la oportunidad de demostrarte lo contrario.

Sara: Gracias, Luis. Eres muy sabio en temas de amor.

Luis: Ja, ja, no sé si sabio… solo he aprendido a base de errores.

Sara: Bueno, tus consejos me sirven mucho. ¡Te contaré cómo va la cena sorpresa!

Luis: ¡Claro! Y si necesitas un chef de emergencia, llámame.

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 42

今天jīn tiān 爸爸bà ba 妈妈mā ma 不bù 在zài 家jiā ，我wǒ 和hé 弟弟dì di 妹妹mèi mei 在zài 家jiā 。

妹妹mèi mei 想xiǎng 喝hē 可乐kě lè ，吃chī 米饭mǐ fàn ；弟弟dì di 想xiǎng 喝hē 茶chá ，吃chī 面条miàn tiáo ；我wǒ 想xiǎng 喝hē 咖啡kā fēi ，吃chī 面包miàn bāo 。但是dàn shì 我wǒ 不bù 会huì 做zuò 米饭mǐ fàn 和hé 面条miàn tiáo ，他们tā men 不bù 喜欢xǐ huān 面包miàn bāo ，这zhè 是shì 个gè 问题wèn tí 。

爸爸bà ba 妈妈mā ma 什么shén me 时候shí hòu 回家huí jiā 呢ne ？

A short and interesting Chinese daily article  for every day

Dad and mom are not at home

Wie in jeder meiner ersten 10 Episoden im Kanal Medizinisches Deutsch, präsentiere ich auch hier ein Patientenbeispiel, dass als Vorlage für die Erstellung von Untersuchungs- und Behandlungsplänen, sowie für die Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung (FSP) dienen soll.

Medizinisches Deutsch für FSP oder Medizininteressierte

Episode 2 (Patientenbeispiel)

日本語のピッチアクセントについて。
やさしい日本語で 説明/せつめい しています。

Nihongo Hanaso (Beginners)

Pitch Accent

Oaxaca es una ciudad única. Calles coloridas, comida deliciosa (¡¡las tlayuadas me encantaron!!) y un ambiente único en el mundo. Además: visito el árbol más ancho del mundo, pruebo diferentes mezcales y me baño en Hiervelagua. ¿Te vienes a descubrir esta ciudad conmigo? ¡VAMOS!

La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Capítulo 26 - OAXACA

We were only in Namibia for a very short time, but it was still brilliant! We crossed the border from Angola and went along the Caprivi strip, making our way to Botswana. We had a few animal encounters, and a bit of a problem at the border...

Travel diaries

Ep. 4 - a fly through Namibia

🍜 今日は「福岡発！とんこつラーメンの歴史と文化を勉強しよう！」をお届けします。
🍜 Today’s episode is "From Fukuoka: Let’s Learn the History and Culture of Tonkotsu Ramen!"
🍜 今天的節目是「來自福岡！一起學習豚骨拉麵的歷史與文化！」

このエピソードでは、福岡のとんこつラーメンについて詳しく紹介します。
In this episode, I’ll be diving into the world of tonkotsu ramen from Fukuoka.
在這一集裡，我將深入探討代表福岡的豚骨拉麵。

