Lily's Chinese 对话

Lily´s Chinese 中文世界

The long awaited eighth installment has finally arrived! Enjoy!

Stories to Stimulate!

Will and Mary Part 8

Bienvenidos a español en 1 MINUTO

En este episodio les cuento un poco de mi experiencia creando mis propias oportunidades para aprender un nuevo idioma de la forma que me emociona.

Transcripción:
En la actualidad creo mis oportunidades para aprender inglés de la manera que me emociona, así que a través de whatsapp busco grupos de extranjeros en Medellín con el objetivo de conectar con angloparlantes en persona. También, estoy trabajando en  desarrollar una comunidad multicultural en donde el movimiento sea el puente para hacer amigos en inglés y español.  


1 MINUTO en Español

Episodio 2: Creo mis propias oportunidades 

In this episode in Russian I compare two transport types while traveling for distances up to 400 km length: a train and a plane. I compare features of both types and do the conclusion in the end on which transport is worth to choose.

If you are looking for a podcast that offers useful and interesting information, then listen to this episode in Russian! Whether you are a beginner or an experienced listener of podcasts in Russian, you will enjoy this episode!

✅Subscribe and follow the new releases!  It is really important for my channell development! You can also get scripts for this and other podcasts on my page on Substack. https://nduryagin.substack.com/

В этом эпизоде на русском языке я сравниваю два вида транспорта во время путешествий на расстояния протяжённостью до 400 км: поезд и самолёт. Я сравниваю характеристики обоих типов и в конце делаю вывод, какой транспорт стоит выбрать.

Если вы ищете подкаст, который предлагает полезную и интересную информацию, тогда послушайте этот эпизод на русском языке! Независимо от того, являетесь ли вы новичком или опытным слушателем подкастов на русском языке, вам понравится этот эпизод!

✅Подписывайтесь и следите за новыми выпусками!  Это действительно важно для развития моего канала! Вы также можете получить скрипты для этого и других подкастов на моей странице в Substack. https://nduryagin.substack.com/

Russian with Nick

Эпизод 13. Самолётом или поездом?

Dive into the essence of Russian prepositions 'до' and 'за' and learn how they shape the concept of time. This episode dissects their usage with practical examples, helping you tell time like a native.

dontquitrussian

Before & Until: Mastering ДО & ЗА

Thinking in a different way to other people can be useful.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 71 - THINKING OUT OF THE BOX 

Bedside Italian

Bedside Italian #17 - Come mangiano il pop corn gli Italiani?

みなさん、こんにちは。ミッチです。ご視聴どうもありがとうございます。今日は視聴者さんからのリクエストにお応えしたいと思います。いや、視聴者の皆様から、リクエストが届きまして... (ガサガサガサガサ...)すみません。『さも、リクエストがたくさんあるかのように、振る舞ってしまいました。』

それから、もう一つ。ごめんなさい。『先ほどカメラの反対側に、さもアシスタントがいるかのように、振る舞ってしまいました。』でも実は、カメラの反対側はただの壁です。

ターゲット表現：
はい。と言う訳で、今日は先ほどあった『さも、たくさんリクエストがあるかのように......』や『さもアシスタントがいるかのように......』と言う文の、『さも+(普通形)+かのように』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『さも+(普通形)+かのように』と言う形を使うと、
スペイン語で言うと、"(Aunque no es verdad, alguien hace algo) como si fuera/hiciera"
英語で言うと、"(Although it is not true, someone does something) as if he/she were/did"
の様な表現が日本語でできます。

応用練習：
それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①
スペイン語：como si supiera hablar japonés con fluidez
英語：as if he/she could speak Japanese fluently
日本語：さも日本語がペラペラに話せるかのように

②
スペイン語：como si fuera rico/rica
英語：as if he/she were rich
日本語：さもお金持ちであるかのように

③
スペイン語：como si no tuviera dinero
英語：as if he/she didn't have money
日本語：さもお金を持っていないかのように

④
スペイン語：como si él mismo / ella misma fuera la víctima
英語：as if he/she were the victim
日本語：さも自分が被害者であるかのように

⑤
スペイン語：como si supiera todo
英語：as if he/she knew everything
日本語：さもなんでも知っているかのように

⑥
スペイン語：como si supiera nada
英語：as if he/she knew nothing
日本語：さも何も知らないかのように

まとめ：
『さも+(普通形)+かのように』と言う表現を練習しました。この表現を使うと、
スペイン語で言うと、"(Aunque no es verdad, alguien hace algo) como si fuera/hiciera"
英語で言うと、"(Although it is not true, someone does something) as if he/she were/did"
の様な表現が日本語でできます。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【さも+普通形+かのように】como si fuera... en japonés/ as if he or she were... in Japanese

Learning is a process that never stops. It's something that we do, not for weeks , months or years but for a lifetime. In today's episode, I will be talking about a valuable lesson from the book, "EGO IS THE ENEMY."