Здесь я буду делиться интересными темами, которые появляются во время занатий. Потихоньку разберем полезные фразы, ошибки, культурные нюансы, интересные исторические события и песни-ПОЛАКО/НАТЕНАНЕ. 

Српски натенане - Сербский потихоньку

Odyssea and Nausico are confronted by the cyclop queen. 

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-6-cycla

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 6.3 - Cycla

EL CARNAVAL DE BARRANQUILLA

El Carnaval de Barranquilla es una de las celebraciones folclóricas más importantes de Colombia y uno de los carnavales más grandes del mundo. El carnaval tiene tradiciones que se remontan al siglo XIX. A cuatro días de la Semana Santa, Barranquilla se engalana para recibir a turistas nacionales y extranjeros que se suman a los habitantes de la ciudad para disfrutar de cuatro días de intensas fiestas. 

Durante el carnaval, las actividades normales de Barranquilla se dejan de lado y la ciudad se llena de bailes callejeros, desfiles musicales y disfraces. El Carnaval de Barranquilla incluye bailes como el paloteo español, Congo Africano, e indígenas mico y micas. También se interpretan muchos estilos de música colombiana , principalmente la cumbia , y los instrumentos incluyen tambores y conjuntos de viento. El Carnaval de Barranquilla fue proclamado Obra Maestra Cultural de la Nación por el Congreso Nacional de Colombia en 2002. También la UNESCO, en París el 7 de noviembre de 2003, lo declaró como una de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.

El Carnaval comienza el sábado anterior al Miércoles de Ceniza con la Batalla de las Flores, que se considera una de las actividades principales. Luego, El Gran Desfile (La Gran Parada) el domingo y el lunes está marcado por un Festival de Orquesta con bandas caribeñas y latinas. El martes marca el final del carnaval, anunciado por el entierro de Joselito Carnaval, que es el duelo de todos. 

El lema del Carnaval de Barranquilla es: Quien lo vive es quien lo disfruta (Quien lo vive, es quien lo goza).



CELEBRACIONES MAS IMPORTANTES EN COLOMBIA 

EL CARNAVAL DE BARRANQUILLA

Do you find it difficult to manage your time? What about other people you know? Do you think this is an effect of the modern world or something else? Today Nick discusses some ideas around this to help you with IELTS speaking Part 3 and Writing Part 2.

IELTS with Nick - World Knowledge 

Why do some people struggle to manage their time effectively?

Сегодня читаем перевод на русский отрывка из романа Элизабет Гилберт “Ешь, молись, люби”. О том, как важно брать на себя ответственность и выбирать в жизни то, что ты можешь выбирать.

Слова, которые объясняю в эпизоде: 
судьба́ - fate, destiny, fortune; подвла́стный - находится под чьей-то властью, зависимый - subject, dependent; прямико́м - прямо, напрямик - straight ahead; подпада́ть - to fall under; юрисди́кция - право производить суд, решать правовые вопросы - jurisdiction; увели́чить - to increase; тра́тить - to spend; дели́ть - to share; неуда́чный - unsuccessful; обстоя́тельство - circumstance; ста́ну ли - will I (become); воспринима́ть - to perceive; прокля́тие - curse; сли́шком - выше меры, чересчур - too much; жале́ть - to regret; хотя́ бы - даже если, даже, например - even if, though, even though; взгляд - sight, view, look; тон - звук определённой высоты, оттенок речи - tone, sound; мысль - think, thought, idea.

Спасибо всем, кто присоединился послушать мой подкаст! Пишите в комментариях, какие книги или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной.
И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Ешь, молись, люби" Э. Гилберт

有yǒu一yī天tiān，爸爸bà ba让ràng八bā岁suì的de女儿nǚ ér去qù寄jì一yī封fēng信xìn，女儿nǚ ér已经yǐ jīng拿ná着zhe信xìn跑pǎo了le，爸爸bà ba才cái想起xiǎng qǐ信封xìn fēng上shàng没méi写xiě地址dì zhǐ和hé收信shōu xìn人rén的de名字míng zì。

女儿nǚ ér回来huí lái后hòu，爸爸bà ba问wèn她tā：你nǐ把bǎ信xìn丢diū进jìn邮筒yóu tǒng了le吗ma?

女儿nǚ ér回答huí dá：当然dāng rán。

爸爸bà ba：你nǐ没méi看见kàn jiàn信封xìn fēng上shàng没有méi yǒu写xiě地址dì zhǐ和hé收信shōu xìn人rén名字míng zì吗ma?

女儿nǚ ér：我wǒ当然dāng rán看见kàn jiàn信封xìn fēng上shàng什么shén me也yě没méi写xiě。

爸爸bà ba：那nà你nǐ为什么wèi shén me不bù拿ná回来huí lái呢ne？

女儿nǚ ér：我wǒ还hái以为yǐ wéi你nǐ不bù写xiě地址dì zhǐ和hé收信shōu xìn人rén,是shì因为yīn wèi不bù想xiǎng让ràng我wǒ知道zhī dào你nǐ把bǎ信xìn寄jì给gěi谁shéi呢ne!

A short and interesting Chinese daily article  for every day

send a letter 寄信

Discover the crucial importance of attending English language classes or tutoring sessions in this podcast episode. Unlock new opportunities by enhancing your language skills, building confidence, and overcoming barriers. Benefit from personalized learning, focused attention, and targeted improvement

English Learner's Boost

The benefits of Attending English Language Classes or Tutoring Sessions

Hoy te comparto una de mis palabras favoritas en español: sobremesa. Hablamos de su significado cultural en México y de por qué representa algo más profundo que simplemente quedarse sentado después de comer.

Español con Sentido – Conversaciones reales y cercanas

Episodio 1 – La palabra "sobremesa"

🇰🇷 바빠요 [ba-ppa-yo]
🇫🇷 Je suis occupé(e) 🧑‍💻

🗣️ Vous pouvez pratiquer cette phrase avec mon audio.