这个频道提供优美短文的mp3，短文阅读材料，并有配套练习。适合中国大陆、香港、新加坡等地小学5-6年级，初中1-3年级使用。
如果你想提升中文阅读和写作能力，可以联系老师。希望老师丰富的教学经验可以帮到你。

听优美短文，提升中文阅读和写作

Daily Chinese for HSK3 leaners. Welcome to Shirley’s Classroom.If you have any plan for Chinese learning. Please feel free to connect with me. The lessons will be tutored for you.

HSK3--materials and exercises for listenning, reading and speaking

Focus on better Chinese and Chinese Culture. 
Offer high-quality lessons with well-prepared content. 
Let's enjoy the Chinese journey together. 
Welcome！

Read by yourself

Daily Chinese for HSK1-3 leaners. Welcome to Shirley’s Classroom.If you have any plan for Chinese learning. Please feel free to connect with me. The lessons will be tutored for you.

HSK2--materials and exercises for listenning, reading and speaking

В России встречаются культуры Запада и Востока.

Глубинный народ

Восток дело тонкое

** 课堂上可选普通话上课喔！**

✨ 本集内容：
因为普通话本身也有“第一声＋第二声”的组合（比如“中国”、“今年”、“公园”），所以听起来会非常熟悉。只要认真听我发音，跟着我重复三次就可以啦；每天只需要三分钟的空闲时间就可以掌握粤语的六个声调之间的词语组合啦！感觉知识点快要忘记的时候就马上再播一遍这个系列吧～🌈

🔥 学习重点：
🔹 ≪ 共通声调模式 ≫  maa１ maa２ 👈 请跟读三遍 👄「maa１ maa２、maa１ maa２、maa１ maa２」

🔹 ≪ 跟读发音练习 ≫ 「１–２ 声调组合」之五个常见词语：

粵語詞語（繁體）｜　	粵拼	簡體字 ｜　英文翻譯	             ｜　日文翻譯
資zi1 本bun2　　　　｜　资本　　｜　capital　　　　　　｜　資本  
基gei1 礎co2　　　　｜　基础　　｜　foundation / basis　｜　基礎  
七cat1 點dim2　　 　｜　七点　　｜　seven o'clock　　　｜　7時  
開hoi1 始ci2　　　 　｜　开始　　｜　to begin / start　　｜　開始  
香hoeng1 港gong2　｜　香港　　｜　Hong Kong　　　　　｜　香港


📆 如果练完之后想了解更多，或者你对粤语知识和香港文化有兴趣，欢迎你在中国时间周一至周五的早上8点到晚上9点之间预约上课时间, 课堂上可选普通话上课喔！

✨ **为什么跟我学？ **
- 【多语言指导】：可用普通话/English/日本语教学，适应你的母语思维
- 【目前累积**３１００+节课**，平均每位学员至少上十六节课以上, 更有已上了多达四百节课以上的学员！
- 【成人/儿童皆可】：10+年经验，擅长从旅游会话到商务粤语的**客制化教材**
- 【附送录音 可随时练习】：免费podcast 节目可供随时随地练习发音，反覆收听标准香港人发音，事半功倍！ （陆续更新）
- 请打开此链接查看 314+ 条评论 : https://www.italki.com/zh-cn/teacher/5340898


Chloe🔥港式粵語 實用! 易學! 高效!

日本語付き・港式粤语「声调组合」系列 : 　１–２声调组合 

“ I actually just finished a wonderful engrossing book just last week, which I couldn’t put down for a moment, and read from cover to cover in just two days. The book was an autobiography on a very famous musician and member of one of the most famous rock bands in history, the Rolling stones….

 

It was one of my friends who is also interested in music recommended the book to me, as he knew I am a huge fan of the Rolling Stones. That evening I checked out reviews for the book online and everyone was giving it a 5 star rating, so it was off to the bookshop for me to pick up a copy as quickly as I could. 

 

The book basically tells the life story of a music legend from his time growing up as a young child in England in the 1950s to becoming a rock legend, and a founding member of one of the biggest rock bands of all time. It really gave an incredible insight into his life, from a very humble beginning to becoming a megastar. It certainly was not heavy reading, and the author’s sense of humour actually made it light reading.

 

The reasons I really loved this book so much apart from being a lifetime fan of the central character, were firstly…. It gave me an amazing insight into the real life of a rockstar, which was actually very thought provoking…….I also found it very inspiring and uplifting….to discover how this young boy from a very normal background believed in his dreams, and stopped at nothing to achieve them….and of course the crazy journey of a rock star along the way…So….yes…..It really was one of those books that i just couldn’t put down, and would have no hesitation in recommending  to anyone.

IELTS 85 Speaking

Describe a book you enjoyed - IELTS speaking part 2 topic.

【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①現在のアニメの作品数は年間何本ですか。
②どのような仕事のほうがアニメーターよりも稼げると言っていますか。
③個人レベルで若きアニメーターを支援している団体は、例えばどのように支援していると言っていますか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は「日本のアニメーターの現状」についてお話しします。今日のフレーズは「根付く」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

日本のアニメは世界中に多くのファンがいるほど人気の文化ですね。日本語学習者の中にはアニメがきっかけで日本語を勉強するようになった人が多いのではないでしょうか。また、日本の子供たちは小さいころからアニメに囲まれて育つので、アニメに親しみがあります。そんな日本文化に根付いている、外国人に愛されているアニメを作っている人たちの生活はどうなっているのか？収入はどれくらいなのでしょうか。

まず始めに、アニメ業界の基本情報を数字でお伝えしましょう。1990年代の年間のアニメの作品数は約100本、現在は急増して400本を超えています。アニメの需要は十分あり、市場も年々拡大しています。アニメーターにもいろいろ職種がありますが、原画を描く人たちは2019年時点で最低5,200人はいました。外国人スタッフはその中で15-20%ほどです。
基本的にアニメーターはフリーランスで働いていることが多く、もらえる報酬はかなり少ないです。特に20代前半の経験の浅いアニメーターだと、1日14時間以上働いても満足な生活を送れる収入は得られません。レストランのウェイターやスーパーのレジ打ちをしたほうがよっぽど稼げます。薄給で休みなく働くので、うつ病になる人も多いそうです。
どうして、アニメーターの収入がそんなに低いのでしょうか。理由は、アニメ業界の構造が悪いからです。多くのアニメ制作会社は、さまざまな企業から資金を出資してもらいます。しかし、50年以上前のアニメと比べるとクオリティをあげるため原画を描く量が数倍から数十倍増えているにもかかわらず、資金は50年前とほぼ同じ。少ない資金でアニメを作らないといけないので、コストをカットしなければいけません。そこで、コストが安いフリーランスに仕事を依頼します。ほかの業界では、そういう状態だと仕事をしたい人がいなくなり、企業も賃金をあげるしかなくなりますが、アニメ業界は違います。やはり、アニメの仕事に携わりたいという人やアニメーターという職業に憧れがある人が多いのです。離職率が高い一方、挑戦してくる人も絶えないというのが現状です。そうすると必然的に制作会社も賃上げをせず、この悪循環がいつまでも改善しないのです。
賃金を上げるために製作費をあげるのはどうか？出資企業からは「アニメはドラマよりも安く作れる」と思われており、もし通常の賃金を払うと製作費が数倍に膨れ上がります。そうすると拡大中のアニメ市場が減少に向かう可能性があります。政府からもいろいろな支援がありますが、なかなか改善には向かっていないようです。
しかし、個人レベルで若きアニメーターたちを支援している人たちもいます。クラウドファンディングで集めた資金でアニメーターたちの寮を運営している団体が一例です。
日本文化を代表するアニメを支えるアニメーターの皆さんがよりよいアニメを作れるように、クラウドファンディングなどの支援を通して彼らの生活が改善していくことを願っています。
どうでしたか？今日のフレーズは「根付く」でしたね。文字通り「植物が根を張り、生きていくようになる」という意味もありますが、もう一つ重要な意味として「新しい物事が定着する」という意味もあります。「～が根付く、～に根付く」という形で使われます。例文です。「日本では様々な場面で会釈する文化が根付いている」「『いただきます』や『ごちそうさま』は、食事をするときのマナーとして日本人に根付いている慣習のひとつです。」皆さんの国で根付いている文化は何ですか？是非、「根付く」を使って例文を作ってみてくださいね！それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①400本以上
②レストランのウェイターやスーパーのレジ打ち
③クラウドファンディングで集めた資金でアニメーターたちの寮を運営している


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第7回：日本のアニメーターの現状　The reality of Japanese animators

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回は、ポッドキャストの14回目です。私は一昨日の夜、久しぶりにカレーを作りました。前回にもお話ししたように、私は普段、カレーを食べる時は近所のインド料理レストランでテイクアウトをしています。最近、コロナウイルスの影響で、このレストランが午後の4時までしか開いていないので、夕飯が買えません。なので一昨日は自分で作ることにしました。

Hello. This is the podcast episode 14. I made curry the night before last, for the first time in a long time. As I told you last time, when I eat curry, I usually get takeout from an Indian restaurant in my neighborhood. Lately, due to the coronavirus, this restaurant is only open until four in the afternoon, so I can't buy dinner. So the day before yesterday I decided to make it myself.

材料は、人参と、玉ねぎと、じゃがいもと、牛肉と、カレールーで、カレールーというのはスパイスや、スープの素を固めたものです。野菜を炒めて、煮て、水を入れて、カレールーを入れると、カレーが完成します。ものすごく久しぶりに、自分でカレーを作りました。作り方は間違っていなかったはずなんですけど、このカレーはすごくまずかったです。

The ingredients are carrots, onions, potatoes, beef, and curry roux, which is a hardened mixture of spices and soup stock. Stir-fry the vegetables, boil, add water, and add the curry roux, and the curry is ready. It has been a very long time since I made curry by myself. I'm sure I made it right, but this curry was really bad.

私は子供の時、カレールーで作るカレーをすごく美味しいと思っていました。でも最近は、レストランのカレーばかり食べています。やっぱりレストランのカレーと比べると、カレールーで作るカレーは味が薄くて美味しくないですね。そして調べてみたら、スパイスから作るカレーは、そんなに材料が高くないし、作り方も簡単なことを発見しました。だから今度挑戦してみたいと思います。

When I was a child, I used to think that curry made with curry roux was very tasty. But recently, I have been eating only restaurant curry. Compared to restaurant curry, curry made with curry roux has a thinner taste and is not as tasty. Then I did some research and found out that curry made from spices is not that expensive and easy to make. So I'd like to try it next time.

先週はほとんど記事の仕事をしていました。前回の ポッドキャストでもお話しした通り、日本のポッドキャストについての内容です。おすすめのポッドキャストや、 自分に合ったポッドキャストの選び方や、ポッドキャストを使った勉強方法についてお話ししています。是非読んでみてください。

Japanese Lessons with Mayuna

14. カレーを作る

Buy Me a "coffee"☕️: https://ko-fi.com/cestinasdavidem

Zdroj: czechtheworld.com
Hudba: Jingle Punks Good Starts CC

Čeština s Davidem

Vtipy 02

Ο πρώτος άθλος του Ηρακλή ήταν να σκοτώσει το λιοντάρι της Νεµέας.

Learn Greek with Akis

Ο 1ος άθλος του Ηρακλή

Hard lesson learned while travelling in Naples Italy 20 years ago.
Book a lesson with me: https://teach.italki.com/teacher/1947582