안녕하세요! It's Customized Korean for A1 level beginners! Practice every day! Your confidence and pronunciation will go up together! Let's start learning Korean right now!

<A1-A2>*이제 시작! Now start!*

As a kid, I wrote in my diary every vacation - about the weather what I did, what I ate, and how i felt. Now I see how meaningful those moments were. I'd like to share my simple Korean diary with you!

<B1-B2> *일기장-Dairy* 

안녕하세요! 고급자를 위한 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다! This is a podcast for advanced listeners. I'll be talking about a variety of topics! Look forward to it!

<C1-C2> *마지막 한걸음! The last step!*

Viktor: Morning!
Sam: Hi, how are you?
Viktor: Great, thanks. Hey, did you set up the camera trap yesterday?
Sam: Yes, I did! Mom helped me put it up on the wall above the back door and we pointed it down and towards the grassy bit of garden. Did you?
Viktor: Totally. But something went wrong after I tied it to a tree in the park. Look, I’ve got some amazing video here. Let me forward it a bit … there – look.
Sam: Oh yeah, what is it? Can you zoom in? It’s very small.
Viktor: Can you see it now?
Sam: Ah, it’s a fox. I love the way it’s moving – like something between walking and running. What’s it got in its mouth?
Viktor: I think it’s a rabbit. The fox must be coming back from hunting.
Sam: That’s amazing. Anyway, what went wrong?
Viktor: Watch...
Sam: Woah! Did the camera just fall out of the tree?
Viktor: Yes! It was a windy night, wasn’t it? I must have tied it too loosely.
Sam: Ha-ha, well, you got some great stuff before the camera fell. It didn’t get damaged, did it?
Viktor: No, it didn’t. It’s okay. Did you get anything?
Sam: Yes, actually. We watched it over breakfast. I don’t have it here – I’ll send it to you later, but there were at least a couple of animals in the garden.
Viktor: What did you see?
Sam: Some kind of … well, I think it was a mouse, but it was quite big. My sister thinks it was a rat. Mum didn’t look too happy about that! She told me to get rid of it – whatever it was!
Viktor: Aw, rats are okay. It probably just lives in the garden – and they have to live somewhere.
Sam: I agree – as long as it stays outside and doesn’t come in the house.
Viktor: Anything else?
Sam: Oh, yes – I’m really thrilled about this one – we’re absolutely sure that we saw a hedgehog walking across from the neighbor’s garden to our back fence and then under it to the park behind.
Viktor: Oh, I love hedgehogs!
Sam: Yes, me, too!

English Conversation/Dialogue

Animal Watching 

王后不喜欢白雪公主。
Wánghòu bù xǐhuan báixuě gōngzhǔ。
But the queen didn't like Snow White.

她从来不和白雪公主在一起。
Tā cónglái bù hé báixuě gōngzhǔ zài yīqǐ。
She never spent time with the girl.

她经常和魔镜说话。
Tā jīngcháng hé mójìng shuō huà。
She talked to her mirror often.

“魔镜！我是最美的女人，对吗？” 
“Mójìng! Wǒ shì zuì měi de nǚ rén, duì ma?”
"Mirror! I'm the most beautiful woman, right?"

“尊敬的王后，” 魔镜说，
“Zūnjìng de wánghòu,”Mójìng shuō,
"My Lady," the mirror said.

“您确实很美。但是现在有一个人比您更美。” 
“Nín quèshí hěn měi。Dànshì xiàzài yǒu yī gè rén bǐ nín gèng měi。”
"You are indeed quite fair. But now there's someone more beautiful."




Listening & Speaking (Mandarin)

白雪公主与七个小矮人（ 新王后-3） Snow White and the Seven Dwarfs

Today, we’re learning three Turkish proverbs that are simple, fun, and useful in everyday conversations.

Merhaba Türkçe 

Learn Turkish with Proverbs

【北海道Hokkaido生活】
6月16日木曜日　天気/雨　気温/16℃ 

函館市/はこだてし
・航空会社の社員が留学生に作法を教えた
・留学生は、日本語学校で勉強しているアメリカや台湾などの14人
・あいさつをする時は笑顔
・きれいなおじぎの方法
・アルバイトをする時や日本で仕事をするために必要

［単語］
航空会社/こうくうがいしゃ...飛行機の会社
社員/しゃいん…会社で働く人
作法/さほう…生活をするために必要な決まり
笑顔/えがお…笑った顔
おじぎ…頭を前に下げること

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#81〉6月16日木曜日　航空会社の社員が留学生に作法を教えた

In this episode we`ll review simple Russian verbs with examples. Try to repeat each verb and an example after me.

Russian for daily life with Lena 📖💫

Russian simple verbs for practice 

CHISTES MEXICANOS

KETCHUP

En el episodio de esta semana te hablo de algunas expresiones muy comunes que usamos para comparar en español. Las expresiones de las que vamos a hablar son comparativas de igualdad y usan el verbo estar, por lo tanto todas tienen la estructura “estar como”. Y aunque en español hay muchas cosas que no tienen sentido, estas expresiones no son unas de ellas. En cuanto te explique el significado de cada una de ellas, vas a ver lo acertadas que son.

Espero que, como siempre, disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una pequeña valoración en la plataforma desde la que lo estás escuchando.

Además, no te olvides que me encanta escuchar tus opiniones, después de escucharlo pásate por mi instagram y dime qué piensas del tema de hoy, ¿habías escuchado alguna de estas compraciones antes?


Blanca to go 

135 – Estar como....Comparaciones muy acertadas en español

A stone toad? That's right! This first episode will take us to Pasco - Perú to know more about this ancient tale. This episode is completely in Spanish, feel free to message me in case you need the transcription :)

Este episodio está completamente en español. Después de escucharlo, puedes intentar responder las siguientes preguntas para poner en práctica tu comprensión. Las respuestas correctas están al final.

QUIZZ:

1. ¿Qué color de ropa usaba la anciana?
a) Verde
b) Rojo
c) Negro

2. ¿Qué cultivaba la gente del pueblo?
a) Papas
b) Manzanas
c) Camotes

3. ¿Cómo se sentían los vecinos de la anciana en cada cosecha?
a) Enojados y molestos
b) Envidiosos y curiosos
c) Tristes y melancólicos

4. ¿Qué le hizo la anciana al sapo cuando lo vio comiendo sus papas?
a) Lo ahuyentó
b) Lo capturó
c) Lo hechizó

5. ¿Qué hizo la anciana cuando el pueblo descubrió que era una bruja?
a) Se escondió en su casa
b) Se fue del pueblo
c) Los convirtió en piedra

ANSWERS:
1 - C
2 - A
3 - B
4 - C
5 - B