This is just a fun podcast for English learners to turn broken English into fluent English. No more "Do you English?", no more "Are you Cola?" :). These are the last days for incorrect English.

Do you English?

When you are too tired to wait for a table during meal time, and you want to ask if you can share the table with others, you may say’不好意思，可以拼桌吗？(bù hǎo yì si , kě yǐ pīn zhuō ma?)-Excuse me, would you mind sharing the table?’ ‘拼’ means ‘put together’, so several people using one table actually indicates putting these people together. 

Crystal Gao's Chinese Language Journey

7、不好意思，可以拼桌吗？- Excuse me, would you mind sharing this table?

ROMANIAN

Rutina mea de zi

先日東京のキッザニアに行ってきました。

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

#17キッザニアに行った話

白雪的弟弟名叫夏文中，他是2000年出生的，今年22岁。这个星期六是8月6号，是文中的生日。白雪打电话告诉妈妈她会回家。
生日那天早上，白雪爸妈很早去了超市买菜，他们知道儿子和女儿都喜欢吃羊肉和鸡蛋，还买了一个大西瓜！
吃了饭以后，他们开始送礼物了，白雪知道文中喜欢踢足球和打篮球，所以给他买了漂亮的篮球和足球。爸爸给他买了一块新的手表。妈妈送了三本书给他，希望他在大学好好儿学习。
文中的女朋友给他打电话了，文中非常开心。爸爸妈妈听到了，也非常高兴，但是，他们对白雪说：”你看看你的弟弟！你的男朋友在哪儿？你什么时候有男朋友啊？”

这些词语你听明白了吗？
打电话[dǎ diàn huà] call; give sb. a call
超市[chāo shì]supermarket
羊肉[yáng ròu] mutton
鸡蛋[jī dàn]egg
送礼物 [sòng lǐwù] to give a gift
手表[shǒu biǎo]wrist watch
希望[xī wàng]hope; wish

Bai Xue's brother is Xia Wenzhong. He was born in 2000 and is 22 years old this year. This Saturday is August 6, Wenzhong's birthday. Bai Xue called her mother and tells her that she will go home.

On the morning of Wenzhong birthday, Bai Xue's parents went to the supermarket early to buy vegetables. They knew that both her son and daughter like to eat mutton and eggs, and they also bought a big watermelon!

After dinner, they began to give Wenzhong gifts. Bai Xue knew that Wen Zhong likes playing football and basketball, so she bought him beautiful basketball and football. Father bought him a new watch. His mother gives him three books, hoping that he would study well in college.

Wenzhong's girlfriend called him, and Wenzhong was very happy. Mom and Dad were very happy to hear that, but they said to Bai Xue, "Look at your brother! Where is your boyfriend then? When will you have a boyfriend? "

HSK1&2 Vocab Based - Short Story Podcast

03.你的男朋友在哪儿啊？ Nǐ de nán péngyǒu zài nǎ'er a? Where is your boyfriend?

ふりがな付きスクリプトはこちらをご確認ください♪
https://www.buymeacoffee.com/yoshikojapanese/n-a-1244125

4月にサウジアラビアから帰国したということで、しばらくサウジアラビアに関するエピソードをお話します。今日はサウジアラビアで食べた衝撃的なご馳走についてです。料理や食事に関するフレーズを学べます。
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①ズィビーハとはどういう意味ですか。
②私がこのポッドキャストのスクリプトを書く前に夫に送ってもらった写真は何でしたか。
③羊肉料理が有名な日本の場所はどこですか。

【スクリプト】
こんにちは、皆さん。お元気ですか？佳子です！今日のテーマは「2年ぶりのサウジアラビアへ～ご馳走～」です。前回もお伝えしましたが、4月にサウジアラビアから帰国したので、しばらくはサウジアラビアに関するエピソードをお届けしたいと思います。今日のフレーズは「断然」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

前回はサウジアラビアの空港に着いたところで終わりましたね。サウジアラビアに着いた翌日、木曜日の夜に家族みんなで夫の妹の就職祝いと私たちを歓迎する会が行われました。両親、お兄さん家族4人、お姉さん家族3人、弟、妹、私たち3人の計14人が集まりました。こういう家でのお祝いの席は年に数回あるのですが、いつも決まってズィビーハという羊肉が乗ったご飯の料理が出ます。直訳すると「犠牲にされた」という意味になります。中東でよく食べられるお祝いの料理です。大きなお皿にたくさんのご飯と骨付きのカットされた羊肉が豪華に盛り付けられています。以前、2回ほど食べたことがありますが、レストランでテイクアウトしたものでした。今回は違いました。なんと、羊1頭丸々、庭で焼いていたのです。屠殺されて皮がはがれた羊をレストランのスタッフが4-5時間地道に焼いていました。焼けたあとは棒付きのままダイニングテーブルに運ばれました。さすがにお肉の味も断然ジューシーで美味しかったです。ご飯にも肉汁が染み込み、言葉にならない美味しさでした。焼く前の羊の写真をこのスクリプトを書く前に夫に送ってもらったのですが、かなりショッキングな画像でしたね。焼けたあとの画像を日本の友人や両親に送ったら「なんやこれー！！？」て驚かれましたが、焼く前はもっと衝撃的だと思います。
今回、屠殺、つまり動物を殺すのは家に着くまでに行われましたが、家で屠殺して処理する家庭もあるそうです。家で行うとなると、後処理がとんでもなく大変になるので、今ではかなり珍しいみたいですが、日本人の感覚からすると考えられないですね。
日本では動物を食用で殺す際、気絶させてから失血させるノッキング法が取られていますが、イスラムでは生きている状態で喉を切ります。屠殺後は「イスミッラー」（神に誓って）と唱えます。
ちなみに皆さんもご存じだと思いますが、イスラム教徒は豚肉を食べませんし、サウジアラビアでは、一切豚肉や豚肉が入った食品は売られていません。肉といえば、羊肉、牛肉、鶏肉、そしてたまにラクダ肉。サウジのお母さんが作ってくれる夕食は鶏肉、羊肉、牛肉の順で多かったです。日本では豚肉が鶏肉に次いで安く、調理もしやすいのでよく使われていますね。羊肉料理は日本だとジンギスカンとよばれる焼肉が北海道で有名です。
こんな話をしていたら羊肉料理が恋しくなってきました。皆さんもズィビーハ食べてみたいですか？今日のフレーズは「断然」でしたね。一番よくつかわれる意味は「ずばぬけて。なみはずれて。」と「きっぱりと心に決めるさま」です。英語だとby farやdefinitelyです。「このアニメのほうが断然おもしろい。」や「私は断然、朝パン派だよ。」という使い方になります。日常会話でよく使われるので、機会があれば使ってみてくださいね。
それでは、またバイバーイ。

【今日の質問の解答】
①犠牲にされた
②焼く前のラムの写真
③北海道


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第3回：2年ぶりのサウジアラビアへ～ご馳走（ちそう）～

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
〜ので、をやります。
これは、理由や原因などをいう時に使います。

早速例文です！

・熱があるので、今日は仕事を休みます。

・寒いので、ヒーターをつけてもいいですか。

・今駅に着いたので、もうすぐ家に帰ります。

・頭が痛いので、ちょっと休ませてください。

・この映画はおもしろいので、ぜひ見てみてください。

こんな感じですね！
ーです、だから、みたいな感じですね。

一緒に声出して練習したり、例文を作ったりしてみてください！

ぼくのレッスンでは、こういった例文を作ることもできます。ニュースを読むこともできます。日常会話をすることもできます！

ぜひ、ぼくと話したい！と思った方はオンラインレッスンでお会いしましょう！お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#288 N4 〜ので、について！

Hablamos de como en España somos poco específicos con las cifras, y como el dinero
ha influido en el lenguaje. 
Vas a aprender expresiones muy útiles del día a día en España. 
