分享汉语学习中，国外学生难以理解的知识点、以及汉语考试中的重难点和易错点。
Share the knowledge points that are difficult for foreign students to understand in Chinese learning, as well as the error prone points in Chinese examination.


杨小红的播客

Live, raw, and uncut footage of English learners. Can you spot the mistakes?

AngliaEnglish

Living in a city

¿Tienes pájaros en la cabeza? Descúbrelo conmigo =)

Expresiones en español

Tener pájaros en la cabeza

This episode talks about how we notice what we need to learn. 

Learning to Learn 

Noticing the Gaps 

In questa puntata vedremo la storia dell'aperitivo, tradizione italiana che col tempo si è diffusa anche all'estero. 
Di seguito una parte del testo trascritto.


Breve storia dell’aperitivo
Ogni giorno non soltanto in Italia ma in tutto il mondo, molte persone prima di cena, hanno l’abitudine di bere l’aperitivo al bar. L’aperitivo è amato molto dagli stranieri che visitano l’Italia perché è un momento rilassante e divertente da passare con gli amici, casomai seduti fuori a un tavolino del bar in una piazza. L’aperitivo in teoria ha un’origine lontana e risale all’antica Roma. Infatti la parola “aperitivo” viene dal latino “aperitivus” che vuol dire “aprire”, con riferimento allo ‘stomaco’. L’aperitivo quindi servirebbe per “far venire fame”. Tuttavia l’aperitivo ‘moderno’ nasce invece nel 1786, quando Antonio Benedetto Carpano inizia la sua produzione di vermouth, un vino aromatizzato con erbe che ottiene subito un grande successo. Siccome la bottega (shop) di Carpano si trovava proprio vicino al Palazzo Reale, allora Carpano ha l’idea brillante di inviare delle bottiglie di vermouth al re. ......

Italiano espresso

Breve storia dell'aperitivo 

Knowing Everything About Chinese Cultrue

16Education in China

Establish a shared understanding of the team's objectives and desired outcomes. This collective vision serves as a guiding light and aligns efforts.

Create an environment where team members feel empowered to freely express ideas, concerns, and feedback. Encourage active listening and the open exchange of knowledge, fostering a culture of trust and mutual respect.

Define each team member's roles and areas of expertise. This ensures efficient task allocation, minimizes duplication of effort, and allows individuals to leverage their unique strengths.

Cultivate an atmosphere of reciprocal esteem, where team members value and appreciate the diverse perspectives, skills, and contributions of their colleagues. This enables constructive conflict resolution.

Promote a mindset of teamwork and shared ownership, where individuals are invested in the collective success of the group. This sense of fellowship enhances motivation and encourages a united front against challenges.

Practice active and empathetic listening, seeking to truly understand the thoughts, concerns, and ideas of team members. This deepens interpersonal connections and leads to more informed decision-making.

Use agile methodologies and adapt to changing circumstances. Remain flexible in processes and open to innovative approaches, enabling the team to respond to new information and evolving requirements.

Establish a culture of constructive feedback, where team members feel comfortable providing and receiving actionable input. This fosters continuous improvement and helps the team address areas for growth.

Leverage collaborative technologies and platforms to facilitate information sharing, task management, and remote/hybrid teamwork. These tools enhance coordination, streamline workflows, and increase efficiency. 

Regularly recognize and celebrate the team's achievements, both big and small. This reinforces a sense of collective accomplishment, boosts morale, and strengthens the team's cohesion.

The Global Professional Podcast

Episode 46

PASTEL DE HUAZONTLE CON SALSA DE CHIPOTLE.

Spanish México

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
〜ながら、やります。

これは、〜なのに 、〜だけど、の後、反対のことを言いたい時に使います。

早速例文です！

・彼はタバコをやめると言いながら、さっきも吸っていた。

・悪いと思いながら、謝らなかった。

・この前の面接の結果は、残念ながらだめだった。

・敵ながら見事だ！

・彼は小柄ながら、Bリーグで活躍しています。

という感じです！



いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

