中国と日本で暮らす中での違いをゆるっと日本語でお話ししていきます。

・生活中の発見
・文化の違い
・言葉の面白さ
・美味しい食べ物
・旅行の話

など、机に向かって勉強するのは苦手だけど日本語をたくさん聞いて
耳を鍛えたいって方におすすめです♪


ゆるっと日本語ラジオ＠中国

Breve introdução às ilhas Açores que pertencem a Portugal

Easy podcasts

Os Açores

In today's podcast, ex-IELTS examiner Cambridge David explains why conjunctions, discourse markers, and signpost phrases are so important in the IELTS exam. He guides you through various examples, and shows you exactly how a Band 9 student uses Conjunctions to maximise their score. 

IELTS with Cambridge David

Conjunctions and Discourse Markers - why are they so important in IELTS?

In this episode, you will learn the French sound /ə/, also called the silent or muted ‘e’.

We start with a simple, everyday situation where the sound naturally appears – when someone hesitates and says “euh…”, just like in French conversation. Then, you’ll practice the sound in common French words and simple sentences.
--------------------
Transcription

Bonjour !
Aujourd’hui, on va apprendre un petit son très courant en français : le /ə/

Vous l’avez sûrement déjà entendu. 
Par exemple, quand quelqu’un hésite et dit : 
- Tu veux venir au parc ?
- Euh… je veux bien.

Vous entendez ce “euh…” ? 
Et le “je” ? 
C’est exactement le son que nous allons pratiquer. 
Il est léger, discret, mais très fréquent. 

------
Le son E muet dans d’autres langues
Pour vous aider à le reconnaître, écoutez comment ce son existe ailleurs.
En anglais, on l’entend dans about 
En allemand, on l’entend dans bitte ou Tasche
Vous voyez ? 
C’est un petit son très léger, presque comme un souffle. [pause]

------
Le son E muet dans des mots français
Répétez après moi : 
je 
le 
de 
joyeux 
mercredi 
cerise 
leçon 
Ouvrez légèrement la bouche et laissez le son sortir doucement. 
Répétez lentement, puis un peu plus vite. 

------
Mini exercice 
Maintenant, essayons des phrases simples. 
Répétez après moi.
"Je suis joyeux."
"Le bébé est joyeux."
"Le chat est sur la table."
"Je mange une cerise."
"Mercredi, le chat dort sur le canapé."
Répétez plusieurs fois. 
Faites attention au E muet /ə dans chaque mot. 

------
Conclusion
Bravo ! 
Aujourd’hui, vous avez pratiqué le E muet en français. 
Vous l’avez entendu dans des mots simples et dans des phrases naturelles. 
Répétez-les tous les jours, et ce son deviendra naturel. 

À bientôt ! 

French pronounciation

How to Pronounce the French sound ‘E’ - /ə/

建议同学们先听，如果有听不懂的地方再看文本。

1）那个游戏告诉我们：
      A.要平等待人
      B.交际是一种艺术
      C.朋友应该相互帮助
      D.不同的朋友决定不同的你

2）“近朱者赤，近墨者黑”的意思主要是：
      A.做事情要专心
      B.朋友会让你变得更好
      C.人们易受周围人的影响
      D.要虚心学习别人的长处

3）根据上文，可以知道什么？
      A.要信任朋友
      B.交友须谨慎
      C.不要自寻烦恼
      D.要有怀疑精神

听力内容：
       几年前，我参加了一个主题为“创造财富”的论坛。在讨论会上，一位发言人在演说过程中请听众做个游戏。他说：“请大家拿出一页纸，然后在纸上写下和你相处时间最多的6个朋友，也可以说是与你关系最亲密的6个朋友，记下他们每个人的月收入。然后，算出他们月收入的平均数。这个平均值便能反映出你个人月收入的多少。”
　　后来，我认识到了这个游戏的本质意义，那就是交际的力量，即结交朋友的重要性。中国有句老话：“近朱者赤，近墨者黑。” 它所讲的道理是一样的，即择友的重要性。朋友的影响力非常大，可以潜移默化地影响一个人的一生。
　　在这里，我并不想告诉大家如何去选择朋友。我想强调的是，如果你想在人生和事业上取得成功，必须小心谨慎地结交朋友。
　　如果你最亲密的朋友是公司的高级主管，那么你们在一起时所谈论的主要内容一定是关于如何管理和经营的；如果你最亲密的朋友是公司的职员，那么你们在一起时谈论的主要话题一定是关于如何工作的；如果你最亲密的朋友是房地产商，那么你们谈论的话题一定会是关于房地产的……
　　如果下一次你和朋友一起聊天儿，请记下你们谈论的主要话题，到时你就会明白这句话的重要意义。如果你想展翅高飞，那么请你多和雄鹰为伍，并成为其中的一员。


Merry's voice (HSK六）

HSK 六  《朋友的影响力》

Hej, ja jestem Anka, a to jest kolejny odcinek podcastu Polish is fun with Anka. Dzisiaj porozmawiamy sobie o rodzinie. Na pewno znasz już trochę słownictwa związanego z rodziną, ale  mam nadzieję, że dzięki temu podcastowi nauczysz się czegoś nowego.

Po wysłuchaniu podcastu, spróbujcie opisać swoja rodzinę :)  i poćwiczycie słownictwo. Na moim profilu są też flashcards z tym słownictwem.
Powodzenia i do usłyszenia! Dziękuję za uwagę! Pa pa!


Polish is fun with Anka

Rodzina

今天的播客Karen和柏威介绍了和房地产、买房有关的表达。


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(Intermediate) 聊聊房地产 Let's talk about real estate!

こんにちは、ようへい先生（せんせい）です。え、今日は「みんなの日本語」の24課（か）　”～てもらう”　の話をしたいです。えー、 よくあるまちがいを言いますね。
・びよういんに 行きました。そのびよういんの スタッフは私のかみを 切（き）りました。

これはちょっとへんです。えー、It‘s a little bit weird for Japanese. えっと、ぶんぽうはえー正しいです。It‘s grammatically correct, but it is weird for Japanese. えー、日本人だとこう言います。 

・びよういんに行って、かみを切（き）ってもらいました

え、「びよういんに行って、かみを切ってもらいました」。これがしぜん ですよね、うん、これがnaturalです えー、どうしてかわかりません、はいえー、切ってもらう、切ってもらいます。 
え、そこに、ありがとうのお心がある時に、”~てもらう” を使います、という先生がいますが、うん、まあ、あーそうかもしれませんねえ。It might be correct.、でも、びよういんで お金(かね）をはらうのはあなたです。えー、ですから、 あー、ありがとうの心があるかな。うん、ちょっとわかりませんが、 えー、びよういんに 行きましたうん、そして、かみを切（き）ってもらいましたが、しぜんな文しょう (sentences)です。

うん、しぜん、a natural sentenceです。はい、他（ほか）にもえいかいわスクールに行きました。そこで、先生は私に英語を教（おし）えました、とても へんです。
It`s very weird for Japanese. えー、ですから。えー。

・英会話スクールに行きました。先生に英語（えいご）を教（おし）えてもらいました。

と言います。ま、この場合（ばあい）「英語をならいました」 でもオッケーですよ。はい、いいですか。で、例（たと）えば、そのお店、その学校（がっこう）のことを悪く言う時も ”もらう” を使いますねえ、例(たと）えば、そのびよういんの スタッフが下手だと言いたい時も同(おな）じです。 
あのスタッフは下手だった。動詞（どうし） verb ですね。動詞（どうし）を使（つか）う時は
”～てもらった”　と言います。

・かみを切ってもらったけど上手じゃありませんでした。 

という方が自然です。うん、ナチュラル naturalですね。はい、オッケー。 
じゃあ聞いてくれてありがとうございました。日本語の勉強（べんきょう）がんばってってください。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃１　みんなのにほんご２４か　「～てもらう」のつかい方

https://drive.google.com/file/d/19z5CGnhHiapV7Y1TQo9-tMAiMHJXrfsU/view?usp=share_link