In this episode I talk about collecting sand dollars on my California vacation.
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 142 California Sand Dollars 双语

Buy Me a "coffee"☕️: https://ko-fi.com/cestinasdavidem

Hudba: Jingle Punks Good Starts CC 
Zdroj: www.alik.cz

Čeština s Davidem

Vtipy 06

夏休みが終わった！！
高校生の息子はあと１日夏休みが残っていますが、小学生の娘は夏休みが終わりました。
娘は今年の夏、ピアノコンクールに挑戦していました。本当に毎日よく練習しました。
日曜日に本選がありました。
途中でまさかの2秒ほど一時停止。間違えたのではなく、なぜか一時停止。本番は何が起こるかわからないって、このことですね。コンクールですから、演奏の途中で止まることは、大きな減点です。それでも3位という立派な結果を頂きました。でもね、「くやしい、、、」「どうして、どうして止まっちゃった」って聴いていた私も、弾いていた娘も思いました。あー、あれさえなければって。悔いても、後の祭りですね。
で、「緊張したせいで、とても基本的なことを忘れてしまった。自分のピアノの音をしっかり聴くということを忘れてしまった」って、本番が終わって一夜明けた朝に娘が言っていました。
自分の間違いの理由に気づけたことは、本当に大きな成長です。
「挑戦する」ってことはいいことですね。いつも発見があるように思います。うまくいくこともあれば、失敗することもあります。そして、挑戦する努力の過程（かてい）がとても大切ですね。小学生の娘、まだまだ小さいと思っていましたが、ずいぶん大きくなりました。
どなたか、ピアノが大好きって方いませんか。ぜひぜひ、メッセージくださいね。
ピアノ好きの娘が大好きなドラマは「のだめカンタービレ」です。ずいぶん古いドラマです。上野樹里（うえのじゅり）さんが主演（しゅえん）なんです。面白いですよ。ネットフリックスには、「のだめカンタービレ」の映画があります。私と娘はもう5回は見ました。
あと、「ピアノの森」というアニメが大好きです。日本の有名なピアニストの反田恭平（そりたきょうへい）さんが演奏しているんです。このアニメもネットフリックスにありますよ。興味がある人は見てみてくださいね。
後の祭り：手遅れ（ておくれ）
過程：ある結果に達するまでの道、プロセス。


「のぞみ」の日記

娘のコンクール②

Découvrez comment un sport traditionnel, souvent associé aux cigales et au pastis, connaît une véritable révolution en Suisse ! Dans cet épisode captivant de 7 Jours Learn French, Virginie Grimaldi et Pierre Lemaitre explorent le monde de la pétanque : ses origines, son renouveau auprès des jeunes, et les défis de la compétition nationale. Ce podcast, conçu pour les étudiants de français de niveau C1, est votre chance de plonger dans une activité à la fois conviviale et exigeante tout en enrichissant votre vocabulaire et vos compétences linguistiques. Ne manquez pas cet épisode qui allie culture, sport et apprentissage !

☛ Pour aller plus loin dans vos études, regardez la vidéo source ici : 
https://youtu.be/ibiWL8pSGYo?si=06SMu853f3z6ouf2

☛ Pour pratiquer davantage et télécharger des ressources complémentaires, rendez-vous sur :
https://7joursfrench.com/la-revolution-legendaire-de-la-petanque-en-suisse


7 jours Learn French  : Du Débutant à l'Expert !

La Pétanque : Tradition, Passion et Renouveau en Suisse - Un Podcast pour les Francophiles C1

Full transcript: ⁠⁠https://japanesemayuna.com/⁠⁠

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの15回目です。先月、不動産屋のウェブサイトを見たら、私の住んでいるアパートの家賃が下がっていることに気付きました。大家さんに相談したら、私も家賃を下げてもらえることになりました。ラッキーです。日本のアパートは時間が経つと家賃が下がることがあります。

Hello, this is episode 15 of season 2 of my podcast. Last month, I looked at the estate agent's website and noticed that the rent for the apartments in my apartment building had gone down. I talked to my landlord and he agreed to lower my rent too. I feel lucky. Apartments in Japan can have their rent reduced over time.

最近は大学で比較教育学について勉強しています。比較教育学とは、いろいろな国の教育システムの違いや、教育の歴史を調べて、比べる学問です。いろいろな国の教育を比べると、社会の違いがよくわかります。たとえば、義務教育の違いです。義務教育とは、子供が学校に行かなければならない期間です。日本は、小学校６年、中学校３年、全部で９年です。アメリカは９年から13年で、州によって違います。日本では、どの学校も同じ教科書を使います。アメリカでは、決められた教科書がありません。

I have recently been studying comparative pedagogy at university. Comparative pedagogy is the study of the differences in education systems and the history of education in different countries. Comparing the education systems of different countries gives a clear picture of the differences between societies. An example is the difference in Gimukyouiku. ‘Gimukyouiku’ (compulsory education) is the period during which children have to go to school. In Japan, there are six years of elementary school and three years of junior high school, nine years in all. In the USA, it ranges from 9 to 13 years, depending on the state. In Japan, all schools use the same textbooks. In the USA, there are no set textbooks.

今日はアメリカの生徒さんと、このことについて話しました。アメリカの中学校の歴史の授業では、国の歴史以外に、州の歴史も勉強するそうです。知りませんでした。日本の中学校では、どこに住んでいても同じ内容の、国の歴史を勉強します。高校でも歴史を勉強しますが、どこの学校も大体同じ内容だと思います。内容が大きく変わるのは大学に入ってからです。大学では専攻に関係する歴史を詳しく勉強します。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep15. 義務教育

高考 gāo kǎo：the national College Entrance Examination
无数 wú shù：countless; numberless; innumerable
紧张 jìn zhǎng：nervous；tense
充满 chōng mǎn：be filled with be full of
期待 qī dài：anticipate;await;expect
话题 huà tí：subject of a talk; topic of a conversation
中国大陆 zhōng guó dà lù：
选择 xuǎn zé：the Chinese mainland
资格考试 zī gé kǎo shì：qualifying exam；qualification
大多数 dà duō shù：most; the majority of
转折点 zhuǎn zhé diǎn：turning point；milestone
关系到 guān xì dào：related to; affect; have something to do with
在即 zài jí：about to; soon; be near at hand
如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng：achieve what one wishes; have got one's wish;
旗开得胜 qí kāi dé shèng：succeed at the first try;as soon as one went into action he won a victory
金榜提名 jīn bǎng tí míng: gold placard nomination；have passed the examination
梦想成真 mèng xiǎng chéng zhēn：a dream come true


“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

"The Gaokao“-National College Entrance Examination

From fast-food counters to Michelin-starred restaurants, the hamburger is much loved in the Western diet, but where did it come from?

The Merriam-Webster Dictionary defines a hamburger as both "ground beef" and "a sandwich consisting of a patty of hamburger" on a bun. Although these might be the simplest forms of a hamburger, the sandwich is often eaten with other things added, such as lettuce, cheese, sauces and even other meats.

But this popular food didn't start out with all the extras. In fact, it's thought that one of the earliest forms of the hamburger was closer to a steak tartare — raw minced steak mixed with egg.

While a recipe from the Roman Empire suggests the earliest version of this meal, some believe that it came from Mongolian horsemen, who would place beef under their saddles while riding, so that by the end of the day it was tender enough to eat raw.

However, others say these riders placed meat under their saddles only to help heal their horses' sores, and any meat prepared this way would be too dirty to be edible.

A later version is thought to have come from the German city of Hamburg, where chefs around the 17th or 18th century cooked minced beef with onions and breadcrumbs. This came to be known in English as the "Hamburg steak," and made its way to the US during the 19th century, where it was later called the "hamburger."

Although it isn't known who first thought to put this minced meat on bread, adding a bun made the hamburger popular as a sandwich in the US. The first fast-food hamburger chain — named White Castle — was opened in 1921, and still sells its famous square-shaped hamburgers to this day.

Now, hamburgers can be found worldwide thanks to popular American fast-food restaurants such as McDonald's, Burger King and Wendy's. In 2012, PBS reported that an estimated 50 billion hamburgers are eaten in the US alone every year.

Practice Listening, Reading & Comprehension

From Rome to Rochester: The History of the Hamburger

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Have you tried hybrid working?你试过混合办公吗？

En el episodio de hoy hablo de cultura española, y de algo que puede causar un choque cultural cuando visites España si en tu país no es algo común. Hablo de las palabras afectivas en el día a día, donde las puedes escuchar y quien las suele utilizar. Y el límite con el acoso callejero que no es lo mismo y está penado.

Como siempre, espero que disfrutes este episodio, si es así, ¡no te olvides de dejar una valoración! Y, dime, ¿qué piensas de esto? ¿En tu país también se usan este tipo de palabras para ser amable? 
