CHISTES MEXICANOS

DICHO MEXICANO 4

Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi

Incipit

Incipit # 2 - Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino

Reflexionamos sobre por qué releemos con un fragmento de la novela "Aura" de Carlos Fuentes y cómo cada lectura nos permite descubrir nuevos matices.

A media voz: lecturas y lectores 

Ep. 2: Por qué releemos

In questo nuovo episodio parleremo della Pasqua e delle tradizioni ad essa collegate. 

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

La Pasqua

just a cute little story about a normal weekend


Новые слова 生词 :

обыкновенный - normal, 普通的；
расслабиться - to relax, 休息;

стирка - laundry, 洗衣;
уборка - cleaning routine，大扫除;
стояние у плиты - cooking，做菜;
домашние хлопоты - housework, 家务活; 

рисовать цветными фломастерами - drawing with felt tips，使用彩色标记画画儿;
валяться с книжкой на диване - reading a book, 拿着一本书躺在沙发上

Виниловые пластинки

Обыкновенные выходные

In this episode of English Learners Boost, we explore the power of consistency in language learning. I’ll share practical tips, real-life examples, and the inspiring journey of my student, Matus, who has stayed motivated for four years using Duolingo’s gamification and streaks. As his tutor for two years, I’ve witnessed his incredible progress in fluency. Plus, don’t miss a special invitation to book an English lesson with me on iTalki! Tune in and discover why small, daily efforts can lead to big results. 🎧✨ #KeepGoing #ConsistencyMatters

English Learner's Boost

How Being Consistent Helps

Let’s face it, as human beings—complex, multifaceted individuals—we are perpetually immersed in thought. Whether we refer to it as "mind" or simply the constant stream of consciousness, these thoughts can often pull us away from our intended focus, particularly when studying. You’ve likely experienced those moments where, despite your best efforts, your mind drifts towards an upcoming event, a lingering problem, or unresolved personal matters. In these moments, the traditional approach might be to forcefully redirect your attention back to your studies, but today, I’m going to propose a different, more Zen-like strategy.

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 43 - Learn more effectively by tapping into your what’s distracting you

今日はふたつの「いがい」についてお話しします。
「この映画は意外に面白かった」
みなさんはこの「意外」の意味がわかりますか？
この「意外」は「想像していたことと違う」時に使います。つまり面白くないと思っていた映画が実は面白かったという意味です。

次の文はもう一つの「以外」を使った文です。
「私は仕事以外のことには興味がない」この文の意味はわかりますか？「私は仕事にだけ興味がある。他のことには興味がない。」ということです。
また、「私は日本語以外話せません」と言うと、「私は日本語だけ話せます。他の言語は話せません。」という意味です。

最後に、最近起こった意外だったエピソードをお話します。どちらの意味か考えて聞いてください。

私は先日ギリシャに旅行に行きました。ドイツの田舎にある小さな空港からのフライトだったので、小さな飛行機を使うのかなと思っていたら、意外に大きな飛行機だったのでびっくりしました。

このふたつの「いがい」はどちらもよく使うので正確に使えるようになるまで練習しましょう！

意外：surprisingly
以外：except for, apart from~
想像する：そうぞうする　imagine
つまり：to sum up
興味がある：きょうみがある　I’m interested in
ギリシャ：greece

Nihongo Short Story by Noriko

いがい-Today’s Word 

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日のPodcastは、物を捨てるのが大変、について話します。



ぼくは今、北海道から引っ越すための準備をしています。
もともと、できるだけ物を少なくして生活していましたが、それでも、引越の時には、持ち物が多いことに気づきます。


国によって違うと思いますが、日本では、ゴミの分別がとても細かいです。地域にもよります。

燃えるゴミ
燃えないゴミ
プラスチック
ペットボトル
缶
ビン
金属
大型ゴミ
生活家電

などに分けて出します。

それぞれのゴミを出せる日は違いますし、入れる袋も決まっています。その袋はコンビニやスーパーで買う必要があります。

例えば、今住んでいるところでは、
燃えるゴミは月曜と木曜
資源ゴミは火曜
燃えないゴミは水曜
などと決まっています。

決まった曜日に、決まった袋に入れてゴミ捨て場に置かないと、ゴミ回収の人は持っていってくれません。


それから、家電4種類はお金を払って回収してもらいます。
テレビ
冷蔵庫
洗濯機
エアコン

新しく買い替える時も同じようにお金を払わないといけません。


日常のゴミを分けるのも大変ですが、引越の時に物を捨てるときはもっと大変です。

特に大きいものが大変です。
今回の引越では荷物をほとんどゼロにしたいと考えていました。


それで、今回ははじめて、リサイクルショップに回収をお願いしました。2つの会社に依頼して、たくさんの持ち物を持っていってもらいました。

リサイクルショップの人に家に来てもらって、大きな物、例えば洗濯機などを買ってくれましたし店に直接持っていって、たくさん買ってもらうこともできました。


金額は決して大きくないですが、それでもただ捨てるのではなく、誰かに使ってもらえるんだと思うと、いいサービスだなと思いました。

もしこれから日本に住む予定のある人は、ぜひリサイクルショップを見つけて行ってみてください。いろんなものが安い値段で見つかると思いますよ。

また、これから日本の中で引越をする予定で、捨てる物をどうしようか考えている人は、ぜひ近くのリサイクルショップを見つけて行ってみてください。いろいろ見つかると思いますよ！


みなさんの国では、ゴミの分別、ぶんべつ、はどうですか？
簡単ですか？
むずかしいですか？

このようなトピックについて話したい！と思った方はぜひぼくのオンラインレッスンで話しましょう！

italkiで予約してくださいね！お待ちしています。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！