Vocabulario sobre la salud: Dolor de cabeza, fiebre, estornudar, toser, dolor de garganta, medicamentos. https://docs.google.com/document/d/1MI2RI_6t3nsYGtllwh18RduxyhxLgCTjC3nZGAzQix0/edit?usp=sharing

Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2

Juan se siente enfermo (con transcripción) 

Dire que les adjectifs en français se possitionnent toujours après le nom est une erreur !
Il est, en effet, possible de positionner ceratins adjectifs avant le nom. Découvrons ensemble les nuances que cette posuition apporte à ces adjectifs.

Edmond FLE

La place des adjectifs

Podcast para niveles intermedios y avanzados.
Camila y yo les presentamos las primera parte de los floridos argots argentino y mexicano.

¡Qué lo disfruten, que aprendan y que el entendimiento los acompañe!

Hablando Al Chile

Argot mexicano y argentino

czerwony (czerwona, czerwone) - red
niebieski (niebieska, niebieskie) - blue
zielony (zielona, zielone) - green
żółty (żółta, żółte) - yellow
fioletowy (fioletowa, fioletowe) - purple
różowy (różowe, różowe) - pink
pomarańczowy (pomarańczowa, pomarańczowe) - orange
szary (szara, szare)  - gray
czarny (czarna, czarne) - black
biały (biała, białe) - white
brązowy (brązowa, brązowe) - brown
złoty (złota, złote) - golden
srebrny (srebrna, srebrne) - silver

PowerPolish

Colors in Polish (kolory w języku polskim) 

『動詞の終止形、辞書の見出しに載っている形 + 予定です。』と言う形を使うと、
スペイン語で言うと、"Planeo/Planeamos hacer algo."
英語で言うと、"I/We plan to do something."
の様な表現が日本語でできます。
それではロールプレイをしてみましょう。視聴者のみなさんは、次のスペイン語、もしくは英語を日本語に訳してみましょう。

シチュエーション：
みなさんが来月、日本に２週間の旅行をする予定。その旅行計画を日本語で説明する。
A: いつ、出発する予定ですか？
①西:Planeo partir a Japón el mes que viene.
英:I'm planning to leave for Japan next month.
日:来月日本に出発する予定です。
②A: 来月！楽しみですね。どのくらい滞在する予定ですか？
¡El mes que viene! Que bien. ¿Cuánto tiempo planea quedarse allí?
Next month! How nice. How long are you planning to stay there?
と言いました。次の様に日本語で答えてみましょう。
西:Planeo quedarme dos semanas en Japón.
英:I'm planning to stay in Japan for two weeks.
日:日本に２週間滞在する予定です。
③A: 日本のどこで何をする予定ですか？
¿Dónde y qué planea hacer en Japón?
Where and what are you planning to do in Japan?
と言いました。次の様に日本語で答えてみましょう。
西:Primero, planeo ir a Kinkakuji en Kioto.
英:First, I'm planning to go to Kinkakuji in Kyoto.
日:まず、京都の金閣寺に行く予定です。
④A: 日本に行くのであれば、金閣寺は外せませんね。他には？
Si se va a Japón, se debe visitar Kinkakuji. ¿Y Adónde más?
If you go to Japan, you must visit Kinkakuji. Where else?
と言いました。次の様に日本語で答えてみましょう。
西:Planeo ir a Osaka y comer mucha comida deliciosa allí.
英:I'm planning to go to Osaka and eat a lot of delicious food there.
日:大阪に行って、たくさん美味しいものを食べる予定です。
⑤A: 大阪は安くて美味しい食べ物で有名ですからね。東京にも行きますか？
Osaka es famoso por su comida barata y deliciosa. ¿Va usted también a Tokio?
Osaka is famous for inexpensive and delicious food. Are you going to Tokyo, too?
と言いました。次の様に日本語で答えてみましょう。
西:Sí, por supuesto. En Tokio, planeo subir al "piso 450" del Tokyo Skytree.
英:Yes, of course. In Tokyo, I'm planning to climb "floor 450" of the Tokyo Skytree.
日:ええ、当然ですよ。東京では、東京スカイツリーのフロア450にのぼる予定です。
⑥A: で、帰国ですね？
Y después, regresa usted a casa, ¿verdad?
And then, you are coming back home, right?
と言いました。次の様に日本語で答えてみましょう。
西:No. Por último, planeo bañarme en aguas termales con los monos en el Parque de monos Jigokudani en la prefectura de Nagano.
英:No. Finally, I'm planning to bathe in hot springs with the monkeys at Jigokudani Monkey Park...

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【終止形+予定です】 "planeamos hacer algo" en japonés "we are planning to do something" in Japanese

Сегодня мы читаем статью про Новый год в России. Как его празднуют? Кто сопровождает Деда Мороза? Что делают в новогоднюю ночь?

Слушайте и читайте текст одновременно:
https://www.kp.ru/family/prazdniki/traditsii-novogo-goda/

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.

Listen and read

Новый год в России - Традиции и Символы

ドイツの田舎では庭に鳥小屋を置いている家をよく見かけます。
これは鳥を飼うためのものではなく、野生の鳥にえさをあげるためのものです。
私の家の大家さんもいつもひまわりの種を鳥小屋の中に置いています。
時々そこにえさを食べに来ている鳥を見ることができます。
私の家の庭には大きな木があり、窓から木に止まっている鳥を見ることができます。
先週、ドイツの家の庭で見ることができる鳥の種類を描いたポスターを買いました。私はドイツに来るまで野生の鳥にあまり興味がありませんでした。でも今はこのポスターを見ながら、「今日はこれを見たよ」とか「この種類はまだ見たことがないね」とパートナーと言って楽しんでいます。

日本で鳥といえば、カラスやハトですよね。カラスはゴミをあさったり、ハトはベランダにふんをしたりするので私は正直嫌いでした。
皆さんは鳥を見るのが好きですか？

田舎：いなか　countryside
庭：にわ　garden
鳥小屋：とりごや　bird house 
野生の：やせいの　wild
気軽に：きがるに　easily, casually
大家さん：おおやさん　landlord
ひまわり：sunflower
種：たね　seeds
窓：まど　window
種類：しゅるい　kind
カラス：crow
はと：pigeon
ゴミをあさる:　scavenge through garbage
ふんをする：take a poop
正直：しょうじき　honestly

Nihongo Short Story by Noriko

鳥を見るのは好きですか？(Do you like bird watching?)

What's the deal with rabbits and eggs over Easter?... find out in this podcast! 

Let's discover how different cultures celebrate this joyful time, from decorating eggs to enjoying the beauty of cherry blossoms in Japan. 

Lisa's Podcast

Exploring Easter 🐣

이거 우유 식빵이에요?
这是牛奶面包吗? 

네, 토스트를 해서 드셔도 되고, 샌드위치로 드셔도 돼요.
是的。可以烤着吃或者做三明治吃。 

우유 식빵 하나랑 생크림 한 통 주세요.
那给我一包牛奶面包和一盒鲜奶油。

네, 8,000원 입니다. 다음에 또 오세요.
行, 一共是8000韩币。欢迎下次光临。

토스트 烤面包
샌드위치 三明治
생크림 鲜奶油
통 盒