寻找适合你的 英语 教师…

#106 耳みみを使った慣用句、について。
描述
こんにちは!Atsushiです。
今日の天気は朝から変な天気です。
雨が降ったり、止んだりしています。
晴れてるのに雨が降ったりしています。
気温は17℃です。
さて、今回も慣用句シリーズでいきます。
今日も3つ話します。
① 馬の耳に念仏ーうまのみみにねんぶつ
これは、
馬に念仏を聞かせても意味がないことから、何を言っても全く効き目たないことのたとえ。
例えば、
あの人には何を言っても馬の耳に念仏です。
とか言います。
② 寝耳に水ーねみみにみず
これほ、
不意の出来事やニュースなどに驚くこと。
例えば、
ーあのニュースは本当に寝耳に水だった。
ー寝耳に水だったけど、彼女、結婚するらしいよ。
などと言います。
③ 小耳に挟むーこみみにはさむ
これは、
聞くつもりはなかったけど、ちらっと聞いた。そんな時に使います。
例えば、
ちょっと小耳に挟んだけど、彼と付き合ってるの?とか、
小耳に挟んだけど、株、上がるらしいよ。とかに
使います。
良いことにも、良くないことにも両方使えますね。
ちょっとコソコソ話す時に使います。
はい、ということでいかがだったでしょうか。
耳の慣用句だったので、情報や噂などに関するものもの多いと思います。
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます!
ではまた!
播客频道
Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
播客创作者
所有播客集

Furto all'ambasciata

《海上日出》节选

My First Year in Russia

Dar gato por liebre

みんなの日本語14課 てけいどうし てfrom verb 2, 3グループ れんしゅう

Синдром самозванца B1-B2

LOS SANTUARIOS DE LA MARIPOSA MONARCA.

#36世界杯问题上搞“双标”
热门播客集

Se io fossi Sherlock Holmes
Furto all'ambasciata

听优美短文,提升中文阅读和写作
《海上日出》节选

Living in Russia
My First Year in Russia

西班牙语表达
Dar gato por liebre

ようへい先生 N4,N5チャンネル
みんなの日本語14課 てけいどうし てfrom verb 2, 3グループ れんしゅう

Listen and read
Синдром самозванца B1-B2

Spanish México
LOS SANTUARIOS DE LA MARIPOSA MONARCA.

News with zhe
#36世界杯问题上搞“双标”