⭐ Qu'est-ce qu'un gratin dauphinois, et comment le préparer ? C’est ce que nous allons voir dans cet épisode.

⭐ To make the most of this podcast, a transcript, an English translation and language activities are available on my BLOG.

⭐ If you want to practise your French further, please check out my regular podcast channel "Learn French with Anthony" and visit my website to access plenty of interactive language activities.

Explore France with Anthony

#05 Le Gratin dauphinois

Всем привет! (Hello everyone!)
Сегодня 19 девятнадцатое августа. (Today is the 19th of August.)
Как быстро летит время. (How quickly time flies.)
Сегодня у меня мало работы. (Today I have little work.)
Поэтому я много отдыхала и спала. (That’s why I rested and slept a lot.)
Но чем больше я сплю, тем больше я чувствую себя усталой. (But the more I sleep, the more tired I feel.)
Сегодня мне лень что-либо делать. (Today I feel too lazy to do anything.)
Хотя я смогла приготовить обед и написать рассказ на русском языке. (Although I managed to cook lunch and write a story in Russian.)
Погода была солнечной, но сейчас немного пасмурно. (The weather was sunny, but now it’s a bit cloudy.)
Я бы хотела выйти покататься на велосипеде. (I would like to go out for a bike ride.)
Надеюсь, что не пойдёт дождь. (I hope it won’t rain.)
Всем желаю хорошего дня или вечера. (I wish everyone a good day or evening.)
Большое спасибо, что слушаете мои подкасты и до скорого. (Thank you very much for listening to my podcasts, see you soon.)

My diary in Russian

19 августа, мой день 

La profe Karina me platica sobre Las Noches de la Nostalgia uruguayas.

Mucho que decir

La noche de la nostalgia Ft. Karina (Uruguay)

The difficult question on two Slavic languages and their co-existence in one country

Russian vs English facts and much more

Should I learn Russian or Ukrainan?

Spesso quando studiamo una lingua straniera, per ovvie ragioni pratiche, facciamo ampio utilizzo della traduzione, servendoci un dizionario bilingue, (gli amanti dell'analogico) o di un dizionario online (gli amanti del virtuale), o come nel mio caso di entrambi. il più delle volte la traduzione dei singoli elementi da una lingua all'altra funziona, grazie al duro lavoro di linguisti e traduttori, ma ci sono alcune volte nelle quali rendere esattamente lo stesso significato da una lingua all'altra non è così facile... Buon ascolto!

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

社会人(shakaijin) vs Membro della società 

"I am not afraid of the storms, for I am learning how to sail a ship"
Little Women is a delightful movie that follows the life of four sisters and their neighbor in New England during the civil war.

Word Wizardry

Little Women

JANE: Hi, Helen! How’s it going?
HELEN: Fine, thanks — and you?
JANE: Just fine. Where are you off to?
HELEN: To the library. I’ve got a history exam next week 
and need to start studying. Ugh.
JANE: Oh, no. Well, I’ll see you later then. Good luck! 
HELEN: Thanks. See you later.


LANGUAGE NOTES
• “Hi” is an informal way of saying “hello.” Notice that the “i” sound in “hi” is extended, to 
show that Jane is very pleased to see Helen.
• “How’s it going?” is an informal way of saying “How are you?”
• “Fine, thanks—and you?” Notice the rising intonation on “and you?” This shows that 
Helen is interested in what Jane has to say.
• “Where are you off to?” is an informal way of saying “Where are you going?” Notice the 
falling intonation since this is an information question, not a “yes/no” question.
• “To the library.” Notice that Helen does not say “I’m going” here because that 
information was already established in the question “Where are you off to?”
• “Oh, no” is a way of saying “I sympathize with you” or “I understand you are not happy.”
• “See you later” is an informal way of saying “goodbye.”

English Conversation practice (30-day challenge)

Day2 : Informal Greeting in English

如果你和男（女）朋友分手了，请来这里散散心，你可以学到怎么获得积极的心态。 New words: 1.思考 think sī kǎo 2.嫁 marry jià 3.慈善 Charitable císhàn 4.想 want xiǎng 5.旅行travel lǚxíng 6.灌输instil guànshū 7.营养Nutrition yíngyǎng 8.藤蔓vines téngwàn 9.无暇顾及Unhappy wúxiágùjí 10.探索explore tànsuǒ

心的重建

怎么面对分手？

In this episode, I discuss how external pressure to feel productive can create stress and share my strategy for managing it and avoiding frequent disappointment.