повседневная жизнь в сельской Америке

Molodets! Подкаст по изучению английского языка и американской культуре для носителей русского языка

1.5 повседневная жизнь в сельской Америке

You can listen to this episode for a quick overview of the themes of Chapter 4 of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry. This short podcast episode highlights some of the vocabulary from chapter 4, and it also shares a fun quote. 

Here is the vocabulary covered in this episode: 

1.	demonstration (n.) – the act of showing someone how to do something, or
how something works
2.	resemblance (n.) – the fact that two people or things look like each other or are similar in some other way
3.	indifference (n.) – the feeling of not caring about something or having any particular opinions about it

Please DM me if you have any questions or would like further information about The Little Prince Book Club! 🌟

Book Club: The Little Prince

Let's Explore The Little Prince: Chapter 4

"你的国家最近哪些事物无处不在？在我的解释中发现吧。"

西班牙语表达

"Estar hasta en la sopa", 汤里有什么?

En esta sesión aprendemos el verbo tener.

Escucha el audio e intenta comprender las frases.

¿Comprendes todas las palabras?

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 8. Verbo tener. Frases simples.

“Почему мы устаём от видеозвонков?”. Есть целое исследование, его результатами я делюсь в этом подкасте. Приятного прослушивания!
Словарь:

вдохновлён (+ Instr.)= is inspired by
сталкиваться/ столкнуться с (+ Instr.) = to face
попадать в кадр = to be on camera
оценивать себя = to evaluate oneself
зацикленность на себе = self-obsession
воспринимать = to perceive
перемещать = to move, to shift
раздаточный материал = handout
взгляд устремлён = look is focused on
навык доведён до идеала = the skill is brought to the perfection
распространённый = widespread
вовлечённость = involvement
достойно выглядеть =  to look decent
мозговой штурм =  brainstorming

Привет, это Наташа!

Видеозвонки. Что с ними не так?

JAMES:  Good morning, Professor Austin, how are you doing?
PROFESSOR AUSTIN: Good morning, James. I am doing well. And you?
JAMES: I’m great, thank you. This is my friend Emma. She 
is thinking about applying to this college. She has a 
few questions. Would you mind telling us about the 
process, please?
PROFESSOR AUSTIN: Hello, Emma! It’s a pleasure to meet you. I’m more 
than happy to speak with you. Please stop by my office 
next week.
EMMA: It’s a pleasure to meet you, professor. Thank you so 
much for helping us.
PROFESSOR AUSTIN: Don’t mention it. Hopefully, I will be able to answer 
your questions!

LANGUAGE NOTES
• The greetings good morning/good afternoon/good evening are used at different times 
of the day to greet people. “Good evening” is often used after 6 p.m. or generally when 
the sun has set.
• “Good night” is not a greeting: It is used when leaving a place or group of people. 
Thank you and good night!/Good night, and see you tomorrow.
• When people meet in the United States, it is customary for them to shake hands. A 
handshake should be firm and usually lasts for about two to three seconds — which 
allows enough time to say “Nice to meet you.”
• “Don’t mention it” is another way of saying “You’re welcome.” The phrase “You are 
welcome” is more formal. However, responses such as Don’t mention it./No problem./
Happy to help. are informal ways of responding to a thank you.

English Conversation practice (30-day challenge)

Day1: Formal Greeting in English

「どうも腹が空いた。さっきから横っ腹が痛くてたまらないんだ。」
「ぼくもそうだ。もうあんまりあるきたくないな。」
「あるきたくないよ。ああ困ったなあ、何かたべたいなあ。」
「喰たべたいもんだなあ」
　二人の紳士は、ざわざわ鳴るすすきの中で、こんなことを云(い)ました。
　その時ふとうしろを見ますと、立派な一軒いっけんの西洋造りの家がありました。
　そして玄関(げんかん)には
西洋料理店
山猫軒
という札がでていました。
「君、ちょうどいい。ここはこれでなかなか開けてるんだ。入ろうじゃないか」
「おや、こんなとこにおかしいね。しかしとにかく何か食事ができるんだろう」
「もちろんできるさ。看板にそう書いてあるじゃないか」
「はいろうじゃないか。ぼくはもう何か喰べたくて倒れそうなんだ。」
　二人は玄関に立ちました。玄関は白い瀬戸(せと)の煉瓦(れんが)で組んで、実に立派なもんです。
　そして硝子(がらす)の開き戸がたって、そこに金文字でこう書いてありました。
「どなたもどうかお入りください。決してご遠慮(えんりょ)はありません」
　二人はそこで、ひどくよろこんで言(い)ました。
「こいつはどうだ、やっぱり世の中はうまくできてるねえ、きょう一日なんぎしたけれど、こんどはこんないいこともある。このうちは料理店だけれどもただでご馳走(ちそう)するんだぜ。」
「どうもそうらしい。決してご遠慮はありませんというのはその意味だ。」
　二人は戸を押おして、なかへ入りました。そこはすぐ廊下(ろうか)になっていました。その硝子戸の裏側には、金文字でこうなっていました。
「ことに肥(ふと)ったお方や若いお方は、大歓迎(だいかんげい)いたします」
　二人は大歓迎というので、もう大よろこびです。
「君、ぼくらは大歓迎にあたっているのだ。」
「ぼくらは両方兼ねてるから」

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa :THE RESTAURANT OF MANY ORDERS #2

➤ Quali saranno i contenuti del mio podcast "Puro Parlare"? 

Vi racconterò la mia esperienza con le lingue, vi suggerirò dei libri che ho letto e dei quali farò commenti e citazioni, suscitandovi momenti di riflessione che potrete condividere con me, aggiungendo dei commenti a ogni mio episodio! 
E magari un giorno sarete voi stessi, cari ascoltatori, a suggerirmi degli argomenti da affrontare insieme! 

➤ State praticando l’italiano e siete già a un livello intermedio/avanzato? 
➤ Avete voglia di fare domande direttamente a un nativo, in merito alla lingua e alla cultura italiana? 

Allora...siete nel posto giusto! Sarei felice di creare degli episodi dedicati a voi e alle vostre domande! 

Puro Parlare

 1. Obiettivi e contenuti del podcast “Puro parlare”

10 Questions

1. Як Вас звати?

2. Скільки Вам років?

3. Ви звідки?

4. Як пройти до станції метро?

5. Котра година?

6. Скільки це коштує?

7. Ким Ви працюєте?

8. Де Ви проживаєте?

9. Що Ви робите?

10. Ти вийдеш за мене заміж?

______________________________________________________

Quiz!

1. Котра година? is asking for:

         a) age

         b) time

         c) directions

2. Як Вас звати? is asking for:

         a) age

         b) profession

c) name
3. Скільки це коштує? is asing for:

a) price
b) directions
c) profession 

Share your answers here in the comments!