ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

PROFECÍA

Здравствуйте! Это мой подкаст «По-русски легко!».  Сегодня я поделюсь с вами фразами, которые будут полезны при визите в аптеку (je vais partager avec vous des phrases qui seront utiles en pharmacie). В России в аптеках вы можете купить лекарства, косметику, медицинские приборы. Фармацевты (les pharmaciens) консультируют покупателей (les acheteurs) и помогают сделать выбор. 
Фармацевт может спросить: Как я могу вам помочь? (Comment puis-je vous aider?)
 Что случилось? Давно это у вас? (Vous avez ça depuis quand?)
Покупатель рассказывает, какая у него проблема и какие симптомы. 
Например: мне нужно что-нибудь от головной боли (j’ai besoin de quelque chose pour mon mal de tête).
Или: у меня аллергия (je suis allergique).
Фармацевт для решения проблемы предлагает лекарства подороже и подешевле.
Бывает так, что покупатель уже знает, какое лекарство ему нужно. Если лекарство нельзя продавать без рецепта, то фармацевт спрашивает: у вас есть рецепт?
Если такого лекарства нет, то фармацевт предлагает заменить это лекарство на другое (remplacez ce médicament par un autre).
Многие люди заказывают лекарства онлайн. А потом идут в аптеку и получают свой заказ. Это удобно.
Спасибо, что слушаете мои подкасты. До скорой встречи!

По-русски легко!

В аптеке.

سلام من برگشتم با یه پادکست جدید. امروز می‌خوام به شما یک اصطلاح خیلی خیلی پرکاربرد در زبان فارسی یاد بدم "خسته نباشید. 
این اصطلاح در انگلیسی می‌تونه ترجمه بشه به
 "I hope you are not feeling tired" 
اما این اصطلاح دقیقا این معنی رو نداره و ما تو جاهای مختلف ازش استفاده می‌کنیم. امروز من به شما کاربردهای مختلف "خسته نباشید" رومیگم، امیدوارم که کامل مفهومش رو متوجه بشید.  
کاربرد شماره‌ی یک، مثلا وقتی که شما در کلاس هستین و کلاستون تموم میشه و می‌خوایند کلاس رو ترک کنید یا وقتیکه استاد می‌خواد کلاس رو ترک کنه پس شما می‌تونید به استاد بگین "استاد خسته نباشید، خداحافظ".
 کاربرد شماره‌ی دو، مثلا وقتی وارد یک مغازه می شید برای خرید کردن می‌تونین بگین "سلام خسته نباشید" پس همون موقع که وارد مغازه میشید می‌تونید بگید "سلام آقا خسته نباشید" و بعد سوالتون رو بپرسید و..
 کاربرد شماره‌ی سه مثلا وقتی که یک نفر از سر کار برمی‌گرده و خسته است فرض کنید همسر شما از سر کار برمیگرده می‌تونید بهش بگید "خسته نباشی عزیزم" و..
 کاربرد شماره ی چهار، بعضی وقتها ما از این اصطلاح به عنوان طعنه استفاده می‌کنیم فرض کنید دوست شما به شما قول داده یه کاری رو انجام بده و شما به اون زنگ می‌زنید و اون میگه من این کار رو انجام ندادم پس شما می‌تونید بهش بگین "خسته نباشی واقعا!"
 راستی در جواب "خسته نباشید" می‌تونید بگین "سلامت باشین"...  بله اینم از اصطلاح پرکاربرد امروز. امیدوارم ازش خوشتون اومده باشه و وقتی ایران اومدین به خوبی ازش استفاده کنید. تا پادکست بعدی خدانگهدار.


Persian with Shakiba (Upper-Intermediate - Advanced)

خسته نباشید!

聊东西文化，也聊很多东西！
第六期，我们说说生日，对你来说生日是特别的一天吗？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

006. Do you like birthdays? 你喜欢过生日吗？- ttmiChinese

How to describe the place where you live in Russian? 房子的描写
Usage of the Prepositional Case 前置格

New words 生词：
Заходите! - come in! 进来吧！
Одежда - clothes, 衣服；
Идем в (кухню) - Let's go (to the kitchen), 我们去厨房吧；
Открой окно, пожалуйста! - Open the window, please! 请你打开窗户！
Арбуз - watermelon, 西瓜；
Диван - sofa, 沙发；
Мягкий - soft, 软的；
Будешь (кофе)? - Would you like (a cup of coffee)? 你要咖啡吗？

Пряник

У меня в квартире

Atsushi and I are both online Japanese teacher on italki.
On Oct 11th, 2022, Japan finally open border to international individual tourists.
We talk about making both new Airbnb experiences and teaching Japanese.

Atsushi
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

Akari
https://www.italki.com/teacher/916033
https://www.airbnb.com/users/show/24592207



Akari Talks Japan

Atsushiさんと日本観光の話

Last time we discussed ‘sicknesses’. Today we are talking about an almost equally annoying topic which is ‘learning Chinese’. All of the tone struggles, countless characters and diverse accents can sometimes really give Chinese learners the headache. Let’s talk it all through and hopefully it eases up our frustration. 

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.



Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Is Learning Chinese That Hard? We Share Your Struggles!

YouTube channel【SeikaのYoutube】 みなさんは「ジブリ」が好（す）きですか？🍃わたしは「千と千尋の神隠し（Spirited Away）」が大好きです🥹💗


SeikaのPodcast🎧

Ep.14 「ジブリ展（てん）」に行ってきました🍃

Мой старый друг, мой верный Дьявол,
Пропел мне песенку одну:
— Всю ночь моряк в пучине плавал,
А на заре пошёл ко дну.

Кругом вставали волны-стены,
Спадали, вспенивались вновь,
Пред ним неслась, белее пены,
Его великая любовь.

Он слышал зов, когда он плавал:
«О, верь мне, я не обману»…
Но помни, — молвил умный Дьявол, —
Он на заре пошёл ко дну. —

1906 г.