"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so."

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 26

Presentación personal de una persona. Con oraciones básicas y sencillas en árabe moderno estándar. 

Aprende árabe con Radia 

Presentación 2

Common Chinese Sentence Pattern😇
 5 Ways to say "not only... but also" in Chinese
 
1.
不但 ⋯⋯ ，而且 ⋯⋯
她不但漂亮, 而且很幽默。
Tā bùdàn piàoliàng, érqiě hěn yōumò.
She is not only pretty, but also very humorous.

2.
不但 ⋯⋯ , 还⋯⋯
这道菜不但好吃，还好看。
Zhè dào cài bùdàn hǎochī, hái hǎokàn.
This dish is not only delicious, but also attractive.


3.
不只 ⋯⋯ ，也⋯⋯

他不只会唱歌, 也会跳舞。
Tā bùzhǐ huì chànggē, yě huì tiàowǔ.
He can not only sing, but dance as well.


4.
不仅 ⋯⋯ ，还⋯⋯

他不仅 懒, 还馋。
Tā bùjǐn lǎn, hái chán.
He is not only lazy, but also greedy.

5.
不但 ⋯⋯ ，更⋯⋯
我不但喜欢你的性格，更喜欢你笑的样子。
wǒ bù dàn xǐ huān nǐ de xìng gé , gèng xǐ huān nǐ xiào de yàng zi .
I not only like your character but also the way you laugh.

Thank you for listening! Welcome to my class!! See you soon!

Learn Chinese with Lucky Yancy

2.  5 Ways to say  "not only... but also"  in Chinese

Script

おはようございます。日本語だんだpodcastのゆかりです。

今日は「おつかれさまです」について
はなします。

"おつかれさまです"

聞いたことがありますか？

仕事のとき、よくいいます。

たとえば、こんにちは　のかわりに、

「あ、田中さん、おつかれさまです。」

といいます。

ほかにも、さようなら　のかわりに、

「佐藤さん、おつかれさまです。
明日もよろしくおねがいします。」

といいます。

"おつかれさまです"は、
年上(としうえ)の人にも
年下(としした)の人にもいいます。
みんなに、つかいます。

にている言葉(ことば)に

"ごくろうさまです"があります。

でもこれは、立場(たちば)が上の人が、
下の人にいいます。

私は"ごくろうさまです"を
つかったことがありません。

いつも、"おつかれさまです"をつかいます。

人によると思います。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。


Japaneseだんだんpodcast

39.おつかれさまです/日本語だんだんpodcast

Jorge is shopping at a clothing store.

Salesperson (Lily):
This jacket fits you really well! Would you like to size up and try a bigger size?

Customer (Jorge, confused):
Size up? You mean bigger size?

Lily (nodding):
Yes, exactly! "Size up" just means trying a larger size than the one you have.

Jorge (scratching his head):
Hmm… Size up? You mean, when I grow bigger?

Lily (laughing):
Haha, no, no! "Size up" just means trying a bigger jacket. Not growing, just a bigger size!

Jorge (still confused):
So… Size up means I wear bigger clothes, but I don’t grow taller?

Lily (smiling):
Yes! "Size up" means getting a bigger size of the same jacket. You don’t need to grow taller for that!

Jorge (nodding, still unsure):
Okay, okay, I try bigger size jacket. I think I understand!

Jorge (curious):
By the way, your English is really good. How do you speak so well?

Lily:
Well, I took speaking lessons with Teacher Smith on italki! She’s amazing for improving English.

Jorge:
Really? How I book  lesson with her?

Lily:
It’s super easy, just click on her profile on italki and book a speaking lesson!

Jorge:
Wow, easy? I book it now!

LEARN BY LISTENING

Have You Ever Sized Up?

3minutes listening practice 3分钟听力练习

CHAO's HSK Listening Capsule（Advanced）|A Daily Dose to Sharpen Your Ears|CHAO的HSK听力胶囊（高级）

CHAO‘s HSK Listening Capsule（Advanced）HSK5-5 发现生活中的小快乐Discovering small joys in life

得过且过[dé guò qiě guò]：get/pass by/for the moment/pass by. 
五台山 wǔ tái shān：Mount Wutai in China
寒号鸟 hán háo niǎo：A kind of bird
浑身 hún shēn：all over;from head to foot
羽毛 yǔ máo：plume;feather
得意地 dé yì de ：proudly
凤凰 fèng huáng：a Chinese phoenix
不如 bù rú：not as good as
搭窝 dā wō：build a nest
脱落 tuō luò：drop;fall off;come off;shed
无可奈何 wú kě nài hé：helpless; against one's will
哀号 āi háo：cry piteously; wail
This idiom means to get on in a haphazard way with no clear plan and if it can pass then pass it.
eg：如果我们不努力工作，得过且过，总有一天会后悔的。
       rúguǒ wǒmen bù nǔlì gōngzuò,dé guò qiě guò,zǒngyǒu yī tiān huì hòuhuǐ de.

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

得过且过[dé guò qiě guò]

Spanish México

ARTESANIAS MEXICANAS

こんにちは、あかりです。8月(はちがつ)の最初(さいしょ)のエピソードです！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika