Ecce textus pulcherrimae nugae Catulli:

Quaērīs, quōt mĭhĭ bāsĭātĭōnēs

tūaē, Lēsbĭă, sīnt sătīs sŭpērquĕ.

Quām māgnūs nŭmĕrūs Lĭbŷssae hărēnaē

lāsārpīcĭfĕrīs iăcēt Cўrēnīs

ōrāclūm Iŏvĭs īntĕr aēstŭōsī

ēt Bāttī vĕtĕrīs săcrūm sĕpūlcrūm;

aūt quām sīdĕră mūltă, cūm tăcēt nōx,

fūrtīvōs hŏmĭnūm vĭdēnt ămōrēs:

tām tē bāsĭă mūltă bāsĭārĕ

vēsānō sătĭs ēt sŭpēr Cătūllo ēst,

quaē nēc pērnŭmĕrārĕ cūrĭōsī

pōssīnt nēc mălă fāscĭnārĕ līnguā.

Prosodia carminum poetarum latinorum

Nuga VII Catulli: "Quaeris, quot mihi basiationes"

  Jīntiān huì xià yǔ mɑ?
A：今天    会 下 雨 吗？
       Jīntiān bú huì xià yǔ.
B：今天    不 会 下 雨。
       Wánɡ xiǎojiě jīntiān huì lái mɑ?
A：王      小姐   今天  会 来 吗？
       Bú huì lái,    tiānqì tài lěnɡ le.
B：不  会 来，天气  太 冷  了。


日常对话 daily conversation

在健身房 In the gym

Instead of skipping your study session, try to do something manageable, even if it’s just for 5 or 10 minutes. This small effort prevents the disruption of your learning habit and keeps you from falling into the “rest zone” for too long. Remember, a little bit of progress each day compounds over time, and that’s how big results are achieved.

Once you take a break from studying for too long, it becomes increasingly tempting to stay in that “rest mode.” We’ve all experienced this—one day off turns into two, and suddenly a week has gone by. The longer you rest, the harder it becomes to start again. This is not just a language learning issue; it’s a cognitive phenomenon called the inertia effect, where the longer we avoid an activity, the more mental resistance we build up toward starting it again.


💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 48 – Just do what you can when nothing feels right and that is already enough.

複雑 (ふくざつ)
英語：complex
ドイツ語：komplex
スペイン語：complejo
タイ語：ซับซ้อน 

理にかなった (りにかなった)
英語：logical
ドイツ語：logisch
スペイン語：lógico
タイ語：มีเหตุผล

例外 (れいがい)
英語：exception
ドイツ語：Ausnahme
スペイン語：excepción
タイ語：ข้อยกเว้น

違和感 (いわかん)
英語：discomfort / sense of incongruity
ドイツ語：Unbehagen
スペイン語：incomodidad
タイ語：ความไม่สบายใจ

性 (せい)
英語：gender
ドイツ語：Geschlecht
スペイン語：género
タイ語：เพศ 

流暢
英語：fluent
ドイツ語：fließend
スペイン語：fluido
タイ語：คล่องแคล่ว 

勿体ない
英語：wasteful
ドイツ語：verschwenderisch / schade
スペイン語：desperdicio
タイ語：เสียดาย 

私にとってドイツ語は日本語、英語の次に第二か国語として習得した言語です。実はドイツ語に元々興味があったわけではなく、オーストリアに住むことになったのがきっかけでした。しかし、勉強し始めて気付いたことはドイツ語はとてもたくさんルールがあって複雑だけれど、とても理にかなった言語だということでした。ルールが多いけれど、例外はあまりなく、間違えてしまったときもルールを見返すと納得できることがとても多いです。友達はパズルみたいで楽しい言語だと言っていました。私もそう思います。

ドイツ語の勉強を始めた日本人が最初に違和感を抱くのは多分、名詞に性があることです。ドイツ語には男性名詞、女性名詞、中性名詞があり、それを覚えておく必要があります。日本語は名詞に性がないのでこの考え方は日本人にはありません。私もドイツ語の前は日本語と英語しか知らなかったので最初はとても変な感じがしました。今はもうなんとも思いませんが…。

ところで、オーストリアに住んでいた時は、毎日ドイツ語を使っていたし、語学学校にも通っていたので流暢に話すことができたんですが、最近は使う機会がめっきりなくなり、ドイツ語力がかなり落ちてしまいました。とてもショックなので今年の夏は日本で実施されているドイツ語の試験である独検（どっけん）を受けました。無事に合格できましたが、現役時代のドイツ語レベルと比較するとまだまだです。実は今年、友達の結婚式でオーストリアに行ったんですが、自分のドイツ語力が落ちすぎていてびっくりしました。折角頑張って一度は自信を持って話したり、書いたりできた言語なのでこのまま忘れてしまうのはとても勿体ないですよね。来年も家族や友達に会ったりするためにオーストリアに行くつもりなので今からドイツ語の練習をして備えておきます。


Jurisensei1217

ドイツ語と私

You will know of some cultural clashes in Colombia;

 Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Choques Culturales en Colombia

Ascolta il dialogo tra il paziente e la farmacista. 

Italiano Chiaro

In Farmacia

🤩Aztecas... 🤴Españoles... 😥Colonia... 😨Conquistas y 😫Guerras... 
💖300 años de México en un Podcast🎙️ . 
🙌¡Acompáñanos en este capítulo para aprender🥰 sobre nuestra historia de conquista y cómo llegó el Español a nuestras tierras😍.
😎Sangre mezclada de Españoles e indígenas crearon México y Mexicanos😎. 
🙌¡Esperamos que disfrutes mucho este episodio! 🙌
🥰¡Nos vemos en el siguiente episodio!🥰

Aprende México 

Episodio #9 - La colonia española | Historia | Aprende México 

Hi everyone! Christmas is getting closer and closer! I'm having a hard time choosing all the gifts I have to give this year. In this episode, I introduce Japanese Christmas again but in N4-N3 Japanese!