寻找适合你的 英语 教师…

#3 『日本では~』 vs『日本で~』 みんなの日本語18課 P153
描述
はい、こんにちは。ようへい先生です。今日はみんなの日本語の18か の ”では” のお話をします。えー153ページの下から4行目(ぎょうめ)え、the forth line from the bottomですね。”では”、えー2文字(もじ) の助詞(じょし)two characters particleですね。 はい。
・日本ではなかなか馬(うま)を見ることができません。
はい、この”では”、いつ使いますか。 えー、これは
・日本”で”なかなか馬を見ることができません。
と言ってもオッケーです。うん、とても自然(しぜん)です。It sounds natural for Japanese.
はい、えー、でこの”では” ですが、「サントスさん、 あなたの国で見られるかもしれませんが、日本ではなかなか見ることができません」.「 他(ほか)の国で見られるかもしれませんが、日本ではなかなか見ることができません」。うん、こういう時に使います。
くらべている時ですね。(くらべます:compare)の時に使います。
はい、で、もう一度(いちど)言いますが、
・日本でなかなか馬を見ることができません。
と言ってもオッケーです。うん、You don‘t need to be afraid to make a mistake. ですよ。
はい。じゃあ、みなさん、えー、下のフォーマットを使って3つ文を作ってください。これ、あなたの国を主語(しゅご)subjectにして、文を作ってください。
① では ことができます。
② では ことができません。
③ では なかなか~ことができません。
たとえば
・日本では、すもうを見ることができます。
などですね。Something like this.
はい、じゃあよかったらコメントに作った文を書いてもいいですよ。
はい、じゃあ、みなさん日本語の勉強、がんばってくださいね。じゃ、バイバイ👋
播客频道
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
播客创作者
热门播客集

Alechan in Giappone
S1 EP4 Sono tornata!

Alechan in Giappone
S1 EP3 Le 5 cose che facevo in Italia e ora non faccio più!

Alechan in Giappone
S1 EP2 Come si impara una lingua da zero? La mia esperienza!

Alechan in Giappone
S1 EP1 Come sono arrivata in Giappone

Alechan in Giappone
S1 EP0 Introduzione