Short stories (Filipino) 

Maikling Kwento 1

Cerita Pendek Indonesia (A1-A2)

04 Cuaca

Stand out from the competitors and gain a new craeer with better pay and larger opportunities.

Job Interview Preparation: Four Hours to a Better Career!

Introduction to a successful Interview

This is the content of the podcast. Rember to try to repeat without reading first. Have faith in your ear.
question avec 2 parties : 
C’est bon ? 
ça marche ? 
ça va ? 

réponse 
c’est bon
ça marche 
ça va 


avec 3 syllabes 
tu m’entends ? 
tu comprends ? 

réponse 
je t’entends 
je comprends 


Prononciation 

La prononciation (2 syllabes et 3 syllabes) 

En este episodio hablamos de la palabra 'huracán' que es de origen maya.

Español con Victor

Una palabra de origen maya

✅ Practice your listening skills with the stories from my everyday life. 

✅You'll find the whole transcription as well as translation into English and Russian in the special GoogleDoc I created for you
https://docs.google.com/document/d/1WrRMa-XQjG9K0Du4irYNNljd-n5ceo2IutqgooWUyNE/edit?usp=sharing 

❓ Et toi, c'est quoi la dernière chose que t'as annulée ?

Here are some notes on grammar and vocabulary:
*j’ai dû - passé composé du verbe devoir - I had to // мне пришлось 
*en extérieur - outside, outdoors // на свежем воздухе 
*depuis hier - since yesterday // со вчерашнего дня 
*je me demandais - imparfait du verbe se demander - I was wondering // я думала 
*y - there // там, туда 
*plein de choses - familier - lots of things // куча всего 
*le boulot - familier - job, work // работа 
*aprèm = après-midi
*si j’étais allée - plus que parfait - if I had gone // если бы я пошла 
*je n’aurais pas eu - conditionnel passé - I wouldn’t have had time  // у меня не было бы 
*du coup - familier - so // и поэтому 
*j’aurais dû organiser - conditionnel passé - I should have organized // я должна была бы планировать 
*on ne sait pas bien - you don't know how // ты не умеешь 
*c’est quoi - what is ? // какой 

👍If the podcast was useful and taught you something. 
🗨Contact me if you want to improve your speaking skills and practice your French.


En français avec Victoria

🇫🇷 1 minute in slow French. 1. J'ai annulé mon rendez-vous. 

Dans ce deuxième épisode, on va discuter des pommes, ce fameux fruit que tout le monde consomme 🍎 et typique de la Normandie!

Donc voilà, le podcast

Épisode 2 - Les pommes et la Normandie

🧠 La Puerta del Cuarto 103 🚪

Daniel llegó al viejo hotel de montaña buscando un poco de paz. El recepcionista le entregó la llave y le advirtió con una sonrisa incómoda: “Evite mirar por la mirilla de la puerta del cuarto 103”. Daniel, intrigado, subió las escaleras y, al llegar a su habitación, no pudo evitar fijarse en la puerta mencionada, que estaba justo frente a la suya. La mirilla parecía un ojo negro que lo observaba. Trató de ignorarlo, pero su curiosidad crecía con cada minuto.

A medianoche, incapaz de resistirse, se acercó sigilosamente y miró por la mirilla. Al otro lado solo vio una habitación vacía y completamente blanca. Pero cuando apartó el ojo, sintió un escalofrío: alguien lo observaba desde detrás. Se giró bruscamente, pero no había nadie. Al volver a mirar por la mirilla, vio una silueta alta y delgada, con ojos completamente rojos. Retrocedió y corrió a su cama, convencido de que todo era su imaginación.

Por la mañana, fue a la recepción y le contó lo ocurrido al recepcionista. Este palideció. “¿Dijo que vio ojos rojos?”, preguntó. Daniel asintió. El recepcionista tragó saliva y le dijo: “Esa habitación… está cerrada desde hace diez años, desde que un huésped desapareció dejando esa misma descripción”. Daniel se quedó helado y, al girarse para marcharse, notó una cosa más: la llave de su habitación ya no estaba en su bolsillo, sino sobre el mostrador… junto a una pequeña nota que decía: "Te veo esta noche".

Spanish Reading Comprehesion

The Door to Room 103

https://drive.google.com/file/d/1C833Balzm3FiKo6-TZL9CQGvYMpi-QM2/view?usp=drivesdk