Wáng Fāngfang: Zhè shì Lín Mù, tā shì Zhōngguórén。
王 方方：这 是 林木，他 是 中 国 人。
 
Zhè shì Dàwèi, tā shì Fǎguórén.
这 是 大卫，他 是 法 国 人。
 
Dàwèi: Nín hǎo! Rènshi nín hěn gāoxìng。
大卫：您 好！认 识 您 很 高 兴。
 
Lín Mù: Nín hǎo! Rènshi nín wǒ yě hěn gāoxìng。
林木：您 好！认 识 您 我 也 很 高 兴。
 
Dàwèi: Nà shì shéi?
大卫：那 是 谁？
 
Wáng Fāngfang: Tā shì Liú Dàshuāng.
王 方方：他 是 刘 大 双。
 
Dàwèi: Tā shì nǎ guó rén?
大卫：他 是 哪 国 人？
 
Wáng Fāngfang: Tā shì Zhōngguórén.
王 方方：他 是 中 国 人。

中文每日一练

每日听汉语

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月12日金曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「めんどくさい」という言葉についてお話しします。

「めんどくさい」は、とてもよく使われる表現です。何かをしなければいけないけれど、やりたくないときの気持ちを表します。みなさんも「めんどくさい」と思うことがありますか？

わたしもよく「めんどくさい」と言います。実は、わたしはめんどくさがりやです。すぐ「めんどくさい」という人です。今日はこの言葉の使い方や例文について詳しく説明します。
まず、「めんどくさい」を使った例文をいくつか紹介します。

	1.	「宿題をするのはめんどくさいです。」
	•	宿題がたくさんあるとき、特にそう感じることが多いですね。
	2.	「朝早く起きるのはめんどくさいです。」
	•	特に寒い冬の朝は、布団から出るのがめんどくさいですね。
	3.	「部屋を掃除するのはめんどくさい。」
	•	部屋が汚れていると、掃除を始めるのがめんどくさいと感じることがあります。
	4.	「買い物に行くのはめんどくさい。」
	•	特に雨の日や疲れているときは、買い物に行くのがめんどくさいですね。

「めんどくさい」は、日常生活の中でたくさん使うことができる便利な言葉です。この言葉を覚えて、普段の会話で使ってみてください。
これらの表現を覚えると、日本語で性格や気持ちを表現するのがもっと上手になります。

「めんどくさい」の元の言葉は「面倒（めんどう）」です。「面倒」は、何かをするのが手間がかかると感じる時に使います。「面倒くさい」は、「面倒」と「くさい」が組み合わさって、何かをするのがさらに嫌だと感じる時に使います。これを覚えると、「めんどくさい」の使い方がもっとわかるようになりますね。

ここで、「〜や」という表現についても説明します。「めんどくさがりや」という表現は、すぐに「めんどくさい」と感じる人を指します。例えば、私のように、何かをするのが面倒だと思うことが多い人のことです。「〜や」という言葉は、その人の性格や特徴を表すためによく使われます。

	•	「はずかしがりや」 は、すぐに恥ずかしがる人。
	•	「がんばりや」 は、いつも一生懸命に努力する人。

最後に、皆さんに問題です。「めんどくさい」とはどういう意味ですか？
	1.	何かをしたくない気持ち
	2.	何かをしたい気持ち
	3	何かを考える気持ち
正解は「1.何かをしたくない気持ち」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「めんどくさい」という言葉について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！






🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「めんどくさい」を使ってみよう！

Te invito a esta sección donde vamos a tener muchos episodios acerca de las frutas para todos los niveles. 

H h español Ecuador

Invitación a la sección de frutas 

① 今天 星期一，明天 星期二。
Jīntiān xīngqīyī, míngtiān xīngqī'èr.
 
② 今天 九月 八号，星期六。明天 九月 九号，星期日。
Jīntiān jiǔyuè bā hào, xīngqīliù. Míngtiān jiǔyuè jiǔ hào, xīngqīrì.

拓展：
序号	中文	拼音	英文	英文缩写
1	星期一	xīngqīyī	Monday	Mon.
2	星期二	xīngqī'èr	Tuesday	Tue.
3	星期三	xīngqīsān	Wednesday	Wed.
4	星期四	xīngqīsì	Thursday	Thu.
5	星期五	xīngqīwǔ	Friday	Fri.
6	星期六	xīngqīliù	Saturday	Sat.
7	星期日	xīngqīrì / 星期天 xīngqītiān	Sunday	Sun.

Chinese for Beginners Channel

【14】What day is it today今天星期几？

My mother was 27 when she was pregnant; in fact, she was expecting me. She's medium height, and she had long wavy hair at the time, and lovely smooth skin.
My mum is turning 60 years this year . Her appearance hasn't changed that much. She still has a good figure, though she has more of a roundish face, and a different hairstyle: shorter, straighter and very neat. She wears contact lenses now, and you certainly can't tell that she's nearly 60.


English Mini Lessons

Female appearance

Chinese Children Are Too Overweight
中国孩子太胖了

Beginner Chinese Listening

Beginner Chinese Listening：Chinese Children Are Too Overweight 中国孩子太胖了

・東北地方、津軽地方の方言での会話を紹介「めじゃー」「んだんず、もっとけ」
・「めじゃー」⇒「美味しい」、「んだんず」⇒「そうでしょ」、「もっとけ」⇒「もっと食べて」
・「めー」⇒「美味しい」、「け」⇒「食べて」、「く」⇒「食べる」という方言に気を付けて聴くとわかりやすい
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「めじゃー」「んだんず、もっとけ」What is this conversation? Learning the Tohoku dialect

一yī个gè男人nán rén对duì他tā的de朋友péng yǒu说shuō：我wǒ做zuò了le一yī次cì手术shǒu shù，手术shǒu shù后hòu医生yī shēng把bǎ一yī块kuài海绵hǎi mián忘wàng在zài我wǒ的de身体shēn tǐ里lǐ了le。

朋友péng yǒu说shuō：太tài糟糕zāo gāo了le！你nǐ会huì觉得jué de疼téng吗ma？

这zhè个gè男人nán rén说shuō：不bù疼téng，只是zhǐ shì经常jīng cháng很hěn渴kě。

A short and interesting Chinese daily article  for every day

Thirsty 口渴

白雪的弟弟名叫夏文中，他是2000年出生的，今年22岁。这个星期六是8月6号，是文中的生日。白雪打电话告诉妈妈她会回家。
生日那天早上，白雪爸妈很早去了超市买菜，他们知道儿子和女儿都喜欢吃羊肉和鸡蛋，还买了一个大西瓜！
吃了饭以后，他们开始送礼物了，白雪知道文中喜欢踢足球和打篮球，所以给他买了漂亮的篮球和足球。爸爸给他买了一块新的手表。妈妈送了三本书给他，希望他在大学好好儿学习。
文中的女朋友给他打电话了，文中非常开心。爸爸妈妈听到了，也非常高兴，但是，他们对白雪说：”你看看你的弟弟！你的男朋友在哪儿？你什么时候有男朋友啊？”

这些词语你听明白了吗？
打电话[dǎ diàn huà] call; give sb. a call
超市[chāo shì]supermarket
羊肉[yáng ròu] mutton
鸡蛋[jī dàn]egg
送礼物 [sòng lǐwù] to give a gift
手表[shǒu biǎo]wrist watch
希望[xī wàng]hope; wish

Bai Xue's brother is Xia Wenzhong. He was born in 2000 and is 22 years old this year. This Saturday is August 6, Wenzhong's birthday. Bai Xue called her mother and tells her that she will go home.

On the morning of Wenzhong birthday, Bai Xue's parents went to the supermarket early to buy vegetables. They knew that both her son and daughter like to eat mutton and eggs, and they also bought a big watermelon!

After dinner, they began to give Wenzhong gifts. Bai Xue knew that Wen Zhong likes playing football and basketball, so she bought him beautiful basketball and football. Father bought him a new watch. His mother gives him three books, hoping that he would study well in college.

Wenzhong's girlfriend called him, and Wenzhong was very happy. Mom and Dad were very happy to hear that, but they said to Bai Xue, "Look at your brother! Where is your boyfriend then? When will you have a boyfriend? "