【北海道Hokkaido生活】
〈#133〉11月7日月曜日　天気/晴れ　気温/8℃ 

札幌市/さっぽろし
大丸/だいまる
・デパートでお歳暮を販売
・生活に身近な商品が人気
・調味料や魚
・お客さんは、「お世話になった人にお歳暮を買った。よろこんでもらえるとうれしい」


［単語］
お歳暮/おせいぼ…1年の最後に送るプレゼント
販売/はんばい…売る
身近/みぢか…自分の生活に関係あること
商品/しょうひん…物
人気/にんき…みんなが好き。ゲームが人気。
調味料/ちょうみりょう…砂糖や塩、しょう油
お世話になる/おせわになる…親切にしてもらう


レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#133〉11月7日月曜日　1年最後のプレゼント・お歳暮

1 Kazakh: Мен түсіндім  >> English: Got it / I understood
2 Kazakh: Мен білемін  >> English: I know
3 Kazakh: Қазақша сөйлейсің бе? >> English: Do you speak Kazakh? 
4 Kazakh: Иә, аздап қазақша сөйлеймін >> English: Yes, I speak a little Kazakh 
5 Kazakh: Сен қайдасың? >> English: Where are you?
6 Kazakh: Жұмыстамын >> English: I am at work
7 Kazakh: Қашан келесің?>> English: When will you come?
8 Kazakh: Отыз минуттан кейін келемін >> I will come ın thirty minutes
9 Kazakh: Сенің қарның ашты ма? >> English: Are you hungry?
10 Kazakh: Иә, Қарным ашты >> English: Yes, I'm hungry
11 Kazakh: Тұра тұр, қайда бара жатырсың? >> English: Stay (wait), where are you going?
12 Kazakh: Мен жұмысқа асығып бара жатырмын. >> English: I'm in a hurry to work.
13 Kazakh: Қандай кітап оқып отырсың? >> English: What book are you reading?
14 Kazakh: Тарих туралы кітап оқып отырмын >> English: I'm reading a book about history
15 Kazakh: Ало, саламатсыз ба?! >> English: Hello! (by phone)
16 Kazakh: Иә, тыңдап тұрмын >> English: yes, I'm listening (by phone)
17 Kazakh: Көктөбеге қалай баруға болады?  >> English: How can i get to Koktobe
18 Kazakh: Автобуспен немесе таксимен  бара аласыз  >> English: You can go by bus or taxi (formal)
19 Kazakh: Кіруге бола ма? >> English: Can I come in?
20 Kazakh: Кіріңіз! >> English: Come in!
21 Kazakh: Есіміңіз кім болады? >> English: what's your name? (formal)
22 Kazakh: Есімім Айнұр болады >> My name is Ainur
23Kazakh: Мен саған бір нәрсе айтуым керек >> English: I have to tell you something
24 Kazakh: Жұмыс туралы ма? >> English: About work?
25 Kazakh: Ертең Шымбұлаққа барасың ба?  >> English: Will you go to Shymbulak tomorrow?
26 Kazakh: Жоқ, ертең бос емеспін >> English: No, tomorrow i am busy
27 Kazakh: Ол сенің досың ба? >> English: Is he your friend?
28 Kazakh: Жоқ, ол менің ағам >> English: No, he is my brother (older)
29 Kazakh: Олар қайда кетті? >> English: Where did they go? 
30 Kazakh: Олар киноға кетті >> They went to cinema


Learn Kazakh with Nazym

SENTENCES and PHRASES for daily use PART 1

Learn English Through Listening – Perfect for Kids & O-Level Students! 🌟🎙️ "Kickstart your English journey with our playful and engaging podcast! Tailored for young learners.


DIALOGS FOR EVERYDAY USE 🎧📚

Dialogue for Beginners 🎉📚 (Day # 27)

You know the words, but your mind goes blank when you speak.
This episode explains why this happens — and why it’s completely normal.

French Speaking Confidence

Why You Freeze When You Speak

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月5日金曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、英語の「glass」を日本語でどう言うかについてお話しします。

まず、「グラス」について説明します。「グラス」は、飲み物を入れるコップのことです。たとえば、「ジュースをグラスで飲む」という文があります。この場合、「グラス」はジュースを飲むためのものです。グラスは割れやすいので、気をつけて使いましょう。

次に、「ガラス」について説明します。「ガラス」は、材料の一つです。窓やコップ、鏡などに使われるものです。たとえば、「窓ガラスをきれいにする」という文があります。この場合、「ガラス」は窓の部分のことです。

だから、もう一度「グラス」の説明をします。「グラス」はガラスで作られたコップということです。

この二つの言葉は、英語だと両方とも「glass」です。英語だと一つの言葉ですが、日本語だと二つになります。意味が違いますね。この二つの言葉を使って、もっと例文を見てみましょう。

	1.「ジュースをグラスに入れる」
	2.「ガラスのコップを落として割ってしまった」
	3.「窓ガラスが割れてしまった」
	4.「友達と一緒にグラスでビールを飲む」

「グラス」と「ガラス」の違い、わかりましたか？日本語には、おもしろくて変なカタカナがたくさんあります。覚えるのは大変だと思いますが、これらの違いを覚えると、もっと自然な日本語が使えるようになりますね。

ここで、皆さんに問題です。「グラス」と「ガラス」の違いは何ですか？
	1.「グラス」は飲み物を入れるコップで、「ガラス」は材料のこと
	2.「グラス」は材料のことで、「ガラス」は飲み物を入れるコップのこと
	3.「グラス」と「ガラス」は同じ意味
正解は1.「グラスは飲み物を入れるコップで、ガラスは材料のこと」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「グラス」と「ガラス」について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を頑張ってくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

glass「グラス」と「ガラス」の違いを学ぼう！

Arapça - Türkçe Kısa Cümleler (2018)
 (2018) جمل قصيرة من العربية إلى التركية

Arapça - Türkçe --- اللغة العربية - التركية

01 Arapça - Türkçe Kısa Cümleler - جمل قصيرة من العربية إلى التركية 01

大家好，今天我们来聊聊这个灯笼高挂、谜语飘香的节日——元宵节。
元宵节，又称为上元节, 时间为每年农历正月十五 ，是新年第一个月圆之夜。这天大家会出门赏月、赏花灯、猜灯谜、还能吃元宵。其中最受欢迎的莫过于赏花灯和猜灯谜了。街头巷尾，各式各样的灯笼争奇斗艳，有的像盛开的莲花，有的像活蹦乱跳的小兔子，还有的像龙飞凤舞，热闹非凡。而猜灯谜则是智慧的较量，漂亮的灯笼上会贴上各种谜语，这些谜语往往巧妙诙谐，猜中谜语还会有奖品，趣味十足。
Hi everyone! Today we’re talking about the festival of glowing lanterns and riddles in the air—Lantern Festival!
Also known as Shangyuan Festival, it falls on the 15th day of the first lunar month, marking the first full moon of the new year.
On this night, people go out to admire the moon, enjoy colorful lantern displays, solve lantern riddles, and eat yuanxiao (sweet glutinous rice balls).
The most popular activities? Lantern viewing and riddle guessing!
Streets and alleys light up with dazzling lanterns of all shapes and sizes—some bloom like lotus flowers, others hop like playful rabbits, and some soar like dragons and phoenixes dancing through the sky. The whole scene is bursting with joy and energy!
As for lantern riddles: they’re a fun test of wit! Riddles are pasted onto beautiful lanterns—clever, witty, and often full of wordplay. If you solve one, you might even win a little prize! It’s festive, brain-teasing fun for all ages.


天灵灵地灵灵来了Abracadabra’s coming 

元宵节 The Lantern Festival

Det är ett sorgset avsnitt när jag pratar om Masskjutningen som skedde i Sverige den fjärde februari. Jag delar mina tankar kring attacken och om Sverige generellt.

Tankar på svenska

Tankar På Svenska : Sveriges Största Masskjutning i Historien

https://drive.google.com/file/d/1s8LMUXKZPoozBqS9FT1WRCAE7bfPxuLC/view?usp=drivesdk