Desde ahora comenzaremos a aprender más sobre el transporte en Perú. Esta vez les traigo información sobre el carro.
Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/11/04/el-carro
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

11. El carro (el transporte en Perú)

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Take-away lunch】. 
------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
------------------------------------------------
店员(diànyuán, clerk)：欢迎光临，这是我们的菜单，看下想吃点什么？
huān yíng guāng lín ， zhè shì wǒ men de cài dān ， kàn xià xiǎng chī diǎn shén me ？
Welcome, this is our menu, what would you like to eat?
顾客(gùkè, customer): 有推荐的吗？
yǒu tuī jiàn de ma ？
Any recommendations?
店员：喜欢吃猪肉、鸡肉还是牛肉？
xǐ huan chī zhū ròu 、 jī ròu hái shì niú ròu ？
Do you like pork, chicken or beef?
顾客：猪肉吧。
zhū ròu ba 。
Pork please.
店员：叉烧饭是我们的招牌菜，要不要试试？
chā shāo fàn shì wǒ men de zhāo pai cài ， yào bu yào shì shì ？
Rice with char siu is our signature dish, would you like to try it?
顾客：看起来不错，那就一份叉烧饭吧。
kàn qǐ lái bú cuò ， nà jiù yí fèn chā shāo fàn ba 。
It looks good, I will take rice with char siu.
店员：单点二十块钱，加五块钱有一杯饮料。
dān diǎn èr shí kuài qián ， jiā wǔ kuài qián yǒu yì bēi yǐn liào 。
A single order costs 20 yuan, and you can get a drink by adding 5 yuan.
顾客：有什么饮料？
yǒu shén me yǐn liào ？
What drinks are available?
店员：柠檬茶和奶茶。
níng méng chá hé nǎi chá 。
Lemon tea and milk tea.
顾客：柠檬茶吧。
níng méng chá bā 。
Lemon tea please.
店员：打包还是这里吃？
dǎ bāo hái shì zhè lǐ chī ？
Do you want to take away or eat here?
顾客：打包。
dǎ bāo 。
Take away.
店员：打包费一块钱。一共二十六块。
dǎ bāo fèi yī kuài qián 。 yí gòng èr shí liù kuài 。
The take away fee is 1 yuan. A total of 26 yuan.
顾客：付了。
fù le 。
(scaned and)Paid.
店员：请在那边取餐。
qǐng zài nà biān qǔ cān 。
Please pick up the food over there.
顾客：谢谢。
xiè xie 。
Thank you.

Yuli's Chinese Channel

打包午饭 Take-away lunch（Beginner）

日本人がディズニーですることについて話しました🎈いつ行っても楽しい場所で、とってもおすすめです💗

SeikaのPodcast🎧

Ep.40 日本人はディズニーで何をするの？👸🎈

Tea and the Industrial RevolutionA Cambridge professor says that a change in drinking habits was the reason for the Industrial Revolution in Britain. Anjana Abuja reports

A    

Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King’s College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution. Why did this particular Big Bang – the world-changing birth of industry-happen in Britain? And why did it strike at the end of the 18th century?

B     

Macfarlane compares the puzzle to a combination lock. ‘There are about 20 different factors and all of them need to be present before the revolution can happen,’ he says. For industry to take off, there needs to be the technology and power to drive factories, large urban populations to provide cheap labour, easy transport to move goods around, an affluent middle-class willing to buy mass-produced objects, a market-driven economy and a political system that allows this to happen. While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising. All these factors must have been necessary. But not sufficient to cause the revolution, says Macfarlane. ‘After all, Holland had everything except coal while China also had many of these factors. Most historians are convinced there are one or two missing factors that you need to open the lock.’

C and D parts will be added below.

The Habits of Highly Effective English Communicators

IELTS READING & LISTENING & COMPREHENSION. Tea and the Industrial Revolution

在这集Chillchat全中文特辑里，Karen讲了几个地道的口语表达，比如”That was close"或者“No wonder"。

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

课本里没有的地道口语表达 Expressions You Won't See in Textbooks!

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

日本に旅行(りょこう)にきて、
みなさんは何(なに)をかいますか？
何がほしいですか？

おはしやおさら
てぬぐい、ですか？

それとも、日本のおかしや、お茶ですか？

私が、日本語を勉強(べんきょう)
している人に、
おすすめしたいのは、ノートです。

そう、ノートです！！

日本には、ふつうのノートではなく、
ひらがなや漢字(かんじ)を書くことができるノートがあります。

たとえば、漢字。(かんじ)

日本では漢字は小学校から、勉強をはじめます。
かんたんな漢字から、勉強します。

ノートにうすい文字(もじ)で、
漢字が書(か)いてあります。
それを上から、なぞって書くことができます。
そんなノートが売っています。

ひらがなやカタカナのノートもあります。

本屋(ほんや)さんや、
文房具(ぶんぼうぐ)のお店で、
買うことができます。

なんと、ダイソーにも売っていますよ！

あなたは、日本で何を買いたいですか？

よければ、おしえてくださいね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□買います(かいます)
buy

□なぞる→なぞって
trace

Japaneseだんだんpodcast

24. 日本で買ってほしい！おみやげは？What do you want to buy in Japan?/Travel Tips/Japaneseだんだんpodcast

Comment utiliser "en" et "y" que nous utilisons très souvent en français ? 

Edmond FLE

"En" et "y"

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Please load the PDF to read the text, while you are listening.

PDF:    https://drive.google.com/open?id=1zlwPTDRG22q6TWJgdxSggugu9vmqB55Q&usp=drive_fs

Confusing words - intermediate 

Confusing words - pollution, contamination

A Chinese company claims it has built an electric vehicle battery that charges faster than any other.

The company, called Zeekr, says the battery can be charged from 10% to 80% in just 10 minutes and 30 seconds — but only when the car is plugged into one of the company's super-fast charging stations.

It calls this a new charging speed record, although it can be hard to compare the charging speeds of different vehicles because some charging stations do not work as fast as others.

But, for example, Tesla's Model 3 can be charged to about half its range in 15 minutes.

A number of other EVs can boost their range by almost 200 kilometers with a 10-minute charge.

But Zeekr says that in 10-and-a-half minutes its new battery could be charged enough to boost a vehicle's range by about 500 kilometers.

The first of its cars to include the new battery is the 2025 Zeekr 007, which is on sale in China now.

Zeekr says it has already opened more than 500 of its super-fast charging stations in China, and plans to have 10,000 in 2026.

Chinese companies have been busy making EVs, offering customers a large amount of choice — something that people in some other countries, like the US, have been frustrated by.

As well as operating in China, Zeekr began selling its vehicles in the Netherlands and Sweden last year.

It plans to begin operating in Singapore by the end of 2024, and to open showrooms in Japan and South Korea in 2025.


