Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:   https://drive.google.com/open?id=1erLiYqO1wjwhHUNJa6HMheijNQNeGXm_&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - cut something down, cut something out

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月1日月曜日、皆さん、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は信号機の色についてお話しします。信号機は、道を安全に歩いたり、安全に車が走るために道にあるものですね。

信号機の色、知ってますか？

信号機の色は青と赤と黄色です！でも、青の信号は実際には緑色に見えますよね？なぜ日本では信号の色を「青」と言うのでしょうか？今日はその理由について詳しくお話しします。

まず、信号機の色について確認しましょう。
信号機には三つの色があります：
	•	赤：止まれ
	•	黄色：注意
	•	青：進め

では、どうして青信号は実際には緑なのに、青信号と呼ぶのでしょうか？実は、これは日本語の歴史と関係があります。

昔の日本語では、「青」という言葉は今より広い意味を持っていました。青という言葉は、今の「青」と「緑」の両方の意味があります。

例えば、「青りんご」という言葉があります。青りんごは実際には緑色ですね。でも、昔から日本語ではこれも「青」と呼んでいます。また、「青菜（あおな）」も緑色の野菜のことをいいます。

さらに、「青々とした木」という表現もあります。変に思えますが、変ではありません。これは、木の葉がとても緑で元気が良いことを意味します。例えば、「青々とした木々が広がる森」という風に使います。このように、緑色のものを「青」と表現することは、昔から日本語でよく見られることです。

ですから、信号機の緑色も「青」と呼ばれるようになったのです。

ここで、皆さんに問題です。なぜ日本では信号の緑を「青」と呼ぶのでしょうか？
	1.	昔の日本語では、青という言葉にも緑の意味が入っていたから
	2.	信号機の色が昔は青だったから
	3.	信号機の色を決める人が間違えたから
正解は「1. 昔の日本語では、青という言葉にも緑の意味が入っていたから」です。

今日のポッドキャストはここまでです。信号機の色についての話、楽しんでいただけましたか？信号機を見るたびに、今日のお話を思い出してくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

🌸なぜ、みどり色を「青」と呼ぶの？信号機のなぞ！

Ask out 

Фразовый глагол "ask out" означает пригласить кого-то на свидание. Этот глагол используется в романтических ситуациях. 

1.	He finally asked her out on a date to the movies. 
•	Он наконец пригласил её в кино на свидание.

2.	She was nervous but decided to ask him out for coffee. 
•	Она была нервной, но решила пригласить его на кофе.

3.	Have you ever wanted to ask out someone you really like? 
•	Тебе когда-нибудь хотелось пригласить на свидание кого-то, кто тебе очень нравится?


Английский для Русскоговорящих _ 50 Самых Распространённых Фразовых Глаголов в Английском Языке

изучение фразового глагола "Ask Out"

Spanish México

EL MUSEO NACIONAL DEL VIRREINATO.

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は雨。
気温は21℃です。

今日は、台風について。
日本には、今、まさに台風が来ています。

毎年この季節になると、だいたい8月から9月の終わりぐらいまで台風が来ます。今来ている台風は14号です。
ですので、今年に入って14個目の台風、ということですね。
台風には1つずつに名前がつきます。今回の14号はナンマドル、という名前だそうです。日本では基本的には14号と数字で呼ばれます。

以前からアメリカではハリケーンが発生した時に人名を付けていましたが、北西太平洋または南シナ海で発生する台風防災に関する各国の政府間組織である台風委員会（日本含む14カ国等が加盟）は、2000年からアジアで決められた140の名前を使って、台風に名前をつけます。

ちなみに、日本からの使われるように登録されているのは、

コイヌ
ヤギ
ウサギ
カジキ
コト
クジラ
コグマ
コンパス
トカゲ
ヤマネコ

という名前です。

今まで気にしたことがなかったので、これからは台風の名前についても気にしようと思います。


とはいえ、今回の台風はとても大きいです。
飛行機や電車が止まったりしてます。

台湾や中国、韓国の方も影響あるかもしれませんね。
日本に住んでいるみなさんは、気をつけてください。

ということで、今回は台風の名前について話しました。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

85  台風の名前について

Los ácidos grasos son esenciales para el buen funcionamiento del cuerpo humano.

VIDA SANA EN ESPAÑOL

ÁCIDOS GRASOS ESENCIALES

Listen to me reading a short news article as part of my Conversational English course.

Listen to English with Pip

News article: would it be wrong to eradicate mosquitoes? 

Episode 2 of the Genius language school podcast featuring my close friend Louis talking about moving to another country

Introduction
Idiom of the day + two things I am grateful for
Conversation
Language analysis
Can you spot any mistakes we made during the conversation? 

If you want to hire me as your English teacher https://teach.italki.com/teacher/3488142

GLS podcast (With Marvin) 

Moving Country

Llegó el momento de retomar la última parte de la música en Latinoamérica. Ya escuchaste hablar de géneros emblemáticos del continente como la salsa, el merengue, la bachata, la cumbia, el reggaetón y la ranchera. Y hoy daremos finalización al tema con 3 géneros más. 
Los videos de las canciones de los que acá hablaremos los podrás encontrar en la transcripción del episodio, que se publicó en el blog espanolcontodo punto com