An account of the things happening in my first year in Russia. 

Living in Russia

My First Year in Russia

大家好，这集讲合同里的价款（jià kuǎn)与支付条款（zhī fù tiáo kuǎn)，这是商务合同的核心条款之一。
Hello everyone. This episode is about the price and payment terms in a contract, one of the core clauses of a commercial contract.
价款就是交易的总金额，要写清具体数字和结算货币（jié suàn huò bì)，比如 “人民币 5 万元”。
 Price refers to the total transaction amount, and you must state the specific figure and settlement currency clearly, such as "50,000 RMB".
支付条款要明确三点：支付方式(zhī fù fāng shì)，比如转账（zhuǎn zhàng）、现金（xiàn jīn）；支付时间，比如交货前付 30%；支付账户(zhī fù zhàng hù)，要写清收款方（shōu kuǎn fāng）的银行信息（yín háng xìn xī）。
The payment terms need to specify three key points: the payment method, like bank transfer or cash; the payment time, such as paying 30% before delivery; and the payment account, with the payee’s complete bank information clearly written. 
这个条款写得明明白白，才能避免付款时出现金额、时间的纠纷（jiū fēn），保障双方的资金权益。
 A clearly defined price and payment clause can avoid disputes over the amount and timing of payment, and protect the financial rights and interests of both parties.

Basics of Commercial Contracts 商务合同基础

02 Basics of Commercial Contracts 商务合同基础

Shakespeare is a greater author (well, maybe was since he's no longer among us in physical reality) who knows how to play with words. I hope this podcast episode will encourage you to discover his oeuvre and get you interested into finding out more stuff about him! 

All About English and How You Learn It!

Understanding Shakespeare Does Not Have to Be Hard!

Uyghurche Learning FM/ئۇيغۇرچە تىل ئۆگىنىش

Chapter 1, Exercise 20

Jag reste till Vietnam, blev 30 år och drabbades av en helvetes magsjuka på flygplatsen. Det var en trevlig resa men lite lång och frustrerande att inte kunna kommunicera på grundläggande engelska.

Hoppas alla mår bra! 

Tankar på svenska

Tankar På Svenska : Resa till vietnam och helvetes magsjuka

江南
 
jiāng nán
江 南
 
hàn yuè fǔ
汉 乐 府
 
jiāng nán kě cǎi lián，
江 南 可 采 莲，
lián yè hé tián tián，
莲 叶 何 田 田，
yú xì lián yè jiān，
鱼 戏 莲 叶 间，
yú xì lián yè dōng，
鱼 戏 莲 叶 东，
yú xì lián yè xī，
鱼 戏 莲 叶 西，
yú xì lián yè nán，
鱼 戏 莲 叶 南，
yú xì lián yè běi。
鱼 戏 莲 叶 北。
 
译文：
江南又到了采莲的时节，莲叶茂密丰美。鱼儿在莲叶间嬉戏玩耍。一会儿在莲叶东边，一会儿又游到了莲叶西边，一会儿在莲叶南边，一会儿又游到了莲叶的北边。


Jiangnan
 
By the south, lotus picking’s in full swing,
Lotus leaves spread out in lush green.
Fish play among the leaves so free,
Now east of leaves, now west you see,
Now south of leaves, now north they flee.

Ancient Chinese Poetry Channel

7.《江南》

上級者向けに、皆さんがよく迷っている「神社と寺」の違いについて。
２つの基本的な違いを短くまとめて話しています。

【単語】
紐解く(ひもと-く)
神道(しんとう)
一方で(いっぽう-で)
加えて(くわ-えて)
力を貸す(ちから-を-か-す)
鳥居(とりい)

I AM YOUR JAPANESE TUTOR

【Advanced】神社と寺　何が違うの?

In this episode I talk about going to see a movie on the 4th of July.
(Should have said Archeology professor not Anthropology)
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582
Take an English lesson with Jerome https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Streetwise English

SWE 144 -   July 4th New Indiana Jones Movie

En este episodio hablo de un fenómeno común en España. La canción del verano.  Te cuento que es la canción del verano y comento algunas de ellas que han marcado los veranos españoles. 
Espero que disfrutes el episodio. Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración, ni de visitar en mi Instagram para decirme si has escuchado alguna de las canciones que menciono, que seguro que sí, y si en tu país también tenéis el fenómeno de la canción del verano. ¡Te espero!
