想念的地图

假如想念是一张地图，打开思念的地图，你也许会发现，不管这张地图有多么复杂，想念的起点也是终点。小孩子想念的是亲人，长大了，想念的是恋人，后来，想念的对象又变成了亲人。人生最初的想念和最后的想念几乎是一样的，无论我们走多远，也是殊途同归。

想念一个人到底是什么滋味？如果可以不要想念一个人，是不是会比较自由？想念一旦展开，我们都是不自由的。当我老了，当一切都结束，远方不再有想念，那时候我会感受到能够想念一个人，也被人想念，这张地图是漂亮的。

学习重点：殊途同归

边听边说 More than Chinese Listening

第九集 想念的地图

안녕하세요? 
2023년 5월 26일 금요일 

한국어 강사 세이디예요. 
👉 오늘은 감정과 관련된 표현에 대해서 배워볼까 해요. Let’s learn 10 expressions related to emotions today. 

1.행복하다 be happy 오늘 아주 행복해요. I am so happy today . 

2.기쁘다 be glad  다시 만나게 되어 너무 기뻐요. I’m so glad to see you again.

3.슬프다  be sad   슬픈 영화를 보고 나서 슬퍼졌어요. I feel sad after seeing a sad movie. 

4. 화(가) 나다  be upset  그녀는 나 때문에 화가 났어요.  She is angry because of me. 

5.걱정되다 be worried  시험이 걱정돼요.  I'm worried about exams 

6.기대되다 be looking forward to  첫 한국어 수업이 너무 기대돼요. I'm looking forward to the first Korean class.

7.짜증나다 be annoyed  지하철에 사람이 너무 많아서 짜증이 났어요. I was annoyed because there were so many people on the subway. 

9.당황스럽다 be embarrassed  갑자기 수업이 취소되서 당황스러웠어요. I was embarrassed because the class was suddenly canceled.

10.부끄럽다 be ashamed  저는 이런 이야기를 하는 것이 부끄러워요. I am ashamed to tell you this.

Learn Korean with Sadie

감정(Emotions)

Лето — совершенно особенное время года, и ни один русский человек не относится к нему так же, как к остальным, ведь действительно солнечного и тёплого времени в России не так уж и много (если вы не живёте на солнечном юге). 
Сегодня поговорим о типичных русских способах провести время летом.

Россия по-русски

Лето в России

Hey there! Do you know what etymology is? Are you familiar with false friends? Have you ever mixed up 'embarazado' and 'embarrassed'? Welcome to the first episode of Spanish con Miguel, where we’ll explore the difference and origin of these two words. Hope you enjoy it!

Spanish con Miguel

Embarazado and Embarrassed - An Interesting False Friend 

Bring up 

"Bring up" по-русски озночает "поднять что-то" или "вынести на обсуждение что-то."

1. He brought up an interesting topic during the meeting.
Он поднял интересную тему на встрече.

2. I didn't want to bring up that issue with my parents.
Я не хотел поднимать этот вопрос с родителями.

3. She brought up the idea of going on a trip.
Она предложила идею поехать в путешествие.


Английский для Русскоговорящих _ 50 Самых Распространённых Фразовых Глаголов в Английском Языке

изучение фразового глагола "Bring Up"

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は朝から変な天気です。
雨が降ったり、止んだりしています。
晴れてるのに雨が降ったりしています。
気温は17℃です。


さて、今回も慣用句シリーズでいきます。
今日も3つ話します。

① 馬の耳に念仏ーうまのみみにねんぶつ
これは、
馬に念仏を聞かせても意味がないことから、何を言っても全く効き目たないことのたとえ。

例えば、
あの人には何を言っても馬の耳に念仏です。
とか言います。


② 寝耳に水ーねみみにみず
これほ、
不意の出来事やニュースなどに驚くこと。
例えば、
ーあのニュースは本当に寝耳に水だった。
ー寝耳に水だったけど、彼女、結婚するらしいよ。
などと言います。

③ 小耳に挟むーこみみにはさむ
これは、
聞くつもりはなかったけど、ちらっと聞いた。そんな時に使います。

例えば、
ちょっと小耳に挟んだけど、彼と付き合ってるの？とか、
小耳に挟んだけど、株、上がるらしいよ。とかに
使います。

良いことにも、良くないことにも両方使えますね。
ちょっとコソコソ話す時に使います。


はい、ということでいかがだったでしょうか。
耳の慣用句だったので、情報や噂などに関するものもの多いと思います。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#106 耳みみを使った慣用句、について。


Trasferirsi in Sicilia
Elena vive a Ferrara vicino a Bologna, con il marito Igor e la figlia Luisa.
Elena è nata a San Pietroburgo in Russia e poi ha lavorato a Londra come traduttrice dal russo all’inglese. Ma dopo alcuni anni si è accorta che voleva vivere in Italia. Da bambina vedeva sempre molti film italiani e l’Italia è entrata subito nel suo cuore. Appena lei è arrivata in Italia si è trasferita a Modena, dove ha trovato lavoro come insegnante di russo in una scuola privata e dove ha conosciuto Igor. Igor è nato a Pachino, un piccolo paese della Sicilia e a venti anni si è trasferito a Reggio Emilia, per frequentare un corso da pasticcere. Adesso lavora come pasticcere presso una famosa pasticceria del centro di Ferrara e tutti lo conoscono perché prepara dolci buonissimi. Elena e Igor ormai vivono a Ferrara da circa dieci anni; i primi tempi uscivano insieme quasi ogni sera per andare a mangiare fuori con gli amici o per vedere qualche concerto, ma da quando è nata Luisa, hanno molto meno tempo. Tutti e due amano molto l’Italia ma il clima di Ferrara per loro è troppo freddo e umido. Inoltre tutti e due amano molto il mare che però non c’è a Ferrara. Allora visto che Igor guadagna molto bene ed è un pasticcere molto richiesto, stanno pensando di trasferirsi nel sud Italia, a Catania e di aprire una pasticceria. Catania per loro è il posto ideale per vivere perché c’è spesso il sole, il cibo è squisito, le persone sono accoglienti e poi…è sul mare!
“Quando vivi in un posto dove c’è il mare non ti senti mai triste!” Ha detto un giorno Luisa, loro figlia, e loro hanno sorriso. 
Elena vuole cambiare città entro la fine del 2023 e per farlo devono dare un preavviso al proprietario della casa che affittano di sei mesi. 
Per la fine dell’anno, quando tutta la famiglia si riunisce per la cena del veglione, esprimono tutti insieme il desiderio di cambiare città e festeggiano allegramente il loro progetto per il futuro. 


Italiano espresso

Lettura livello A2: Trasferirsi in Sicilia

・世界で一番短い会話？「け」「く」の紹介
・「け」の意味、「く」の意味
・使い方の紹介
・東北地方の方言の特徴について
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

Is this a conversation?「け」「く」世界で一番短い会話？Enjoy learning Tohoku dialect!

Two people talk about themselves and their families.
