【北海道Hokkaido生活】
4月12日火曜日　天気/くもり　気温/11℃

中標津市/なかしべつし
・日本語学校で入学式
・留学生10人、オンラインで参加
・5月から少しずつ入国
・地元の人から自転車32台プレゼント

［単語］
新入生/しんにゅうせい…新しい生徒
オンライン/おんらいん…パソコンなどを使う
入国/にゅうこく…国に入ること
地元/じもと…①住んでる人　②子どもの時に住んでた場所



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#36〉4月12日火曜日　日本語学校で入学式

LECTURA COMPRENSIVA.

ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Bosque de las Palabras Perdidas.


En un reino muy lejano, existía un bosque mágico donde crecían árboles de palabras. En cada hoja, había una palabra única y preciosa. Los habitantes del reino adoraban este bosque, ya que las palabras les servían para crear poemas, canciones y cuentos maravillosos.

Pero un día, un viento muy fuerte sopló y llevó muchas hojas con palabras a un lugar desconocido. El bosque quedó triste y silencioso. Los habitantes del reino estaban preocupados, ya que sin palabras, no podían expresar sus sentimientos ni contar historias.

Una niña llamada Ania decidió ayudar al bosque. Con su libro de cuentos favorito y una canasta llena de esperanza, se adentró en el bosque. Caminó durante horas hasta que encontró un claro donde se amontonaban miles de hojas con palabras.

Ania comenzó a recoger las hojas y a leerlas en voz alta. Con cada palabra que pronunciaba, un rayo de luz iluminaba el bosque y las hojas volvían a sus árboles. Los pájaros comenzaron a cantar, las flores a florecer y el bosque recuperó su alegría.

Cuando Ania terminó de recoger todas las hojas, el rey del reino la recibió con los brazos abiertos. Gracias a ella, el bosque de las palabras había vuelto a la vida. Anya se convirtió en la guardiana del bosque y prometió cuidar de las palabras para siempre.

Spanish Reading Comprehesion

The Forest of Lost Words

Yötön yö ja juhannus! Tässä jaksossa puhun juhannuksesta ja mitä perinteistä ja uutta tekemistä  on kaupungissa. Perinteisesti juhannus on täynnä niin vanhoja kuin uusiakin juhannusperinteitä., sillä juhannusta voi viettää vaikka tanssien tai uiden maauimalassa! 
Juhannus on valon ja keskikesän juhla, johon kuuluu myös taiat, juhannussauna ja kokko. Hyvää juhannusta!!

Suomea for you

25. jakso: Juhannusperinteet Suomessa

¿Vosotros qué vais a hacer estos días? Con esta pregunta comienza el podcast de hoy sobre la perífrasis de futuro, usada en presente, ir a + infinitivo. En el audio tenéis unos muchos ejemplos de uso en contexto y una explicación final, para que tengáis claro cómo utilizar la que es la más común de todas las perífrasis.

Reyes from Spain

La perífrasis de futuro Ir a + infinitivo

Hello - Jambo
Would you like to leave a message? - Je, ungependa kuacha ujumbe?
I will call you back - Nitakupigia baadaye
The line is busy - Laini ya simu inatumika kwa sasa
The telephone is ringing - Simu inalia
Please answer the call - Tafadhali chukua simu

Austine Sikuku

Useful phrases for a phone call in Swahili

In questo episodio, vi svelerò i mille volti di Torino, una città che va ben oltre la sua fama industriale. Preparatevi a un viaggio affascinante tra l'eleganza sabauda, l'arte barocca e una vibrante scena contemporanea. Torino vi sorprenderà!

Pillole d'arte

Torino: eleganza sabauda e cuore industriale

My warmest welcome to you. You are listening to episode 3 of the 111 Tips for Learning a Language. From Episode 1, we identified our most comfortable way of learning. From Episode 2, we zoomed in on mastering one aspect of the language. In this episode, I am going to ask you to determine:-
(1)	When you would like to learn; and 
(2)	Where you would like to learn; and lastly
(3)	How much time you would like to spend learning. 

Once you have clear answers about the when, where and how much time you have, you should be able to set a regular routine for learning. As we know, a routine is repetitive, therefore we would gradually become accustomed to sticking to it. It is just like brushing our teeth every morning. The goal is to make our learning schedule a habit. Once it becomes a habit, you would not think twice about straying away from it.  

It is advisable though to set a short, easy routine initially. This is so that you would not find it too difficult to keep up with. When you first start following your schedule the first few times, you are actually training yourself to become more disciplined. With discipline comes habit.  
Research has shown that humans are creatures of habit. Once your schedule is set, you are ready to go! When learning is a habit, you are consistently making progress in learning the language of your choice. Our podcast has now come to an end. I wish you Inspired Learning and till our next episode. 


💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 3 – Set a learning routine and stick to it.

こんにちは、あかりです。今日(きょう)は私(わたし)にとってのアニメ、ベスト3について話(はな)します。
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.
👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠
⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠
⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠