Here is my latest blog post.  You can find a text and an audio version on my site.  I talk about ways in which automatic translators can go wrong.  Enjoy!

https://www.difficultenglishexplained.com/translations-gone-wrong-how-automatic-translators-can-fail-you/

Difficult English Explained

Translations Gone Wrong: How Automatic Translators Can Fail You

Did you know butterflies can smell each other from miles away?

Did you know?

Butterfly

"I am not afraid of the storms, for I am learning how to sail a ship"
Little Women is a delightful movie that follows the life of four sisters and their neighbor in New England during the civil war.

Word Wizardry

Little Women

Bienvenido a Learn Peruvian Spanish, un lugar para aprender frases o palabras usadas en Perú que, tal vez, para un extranjero puedan tener otro significado.
Este contenido está dedicado principalmente a personas que están aprendiendo español y están interesadas en viajar por Perú.

Cada episodio tiene una transcripción disponible, pueden acceder a las transcripciones en la descripción de cada episodio.
Transcripción: https://conpedepatria.wordpress.com/?page_id=1595

¡Disfruta aprender!

Learn Peruvian Spanish

0. Introducción

🎧 Podcast: Polskie narzekanie – sport narodowy czy terapia? (Poziom B2/C1)

Dlaczego Polacy na pytanie „Co słychać?” rzadko odpowiadają „Great!”? Czy narzekanie to nasza narodowa wada, czy może sekretny sposób na budowanie głębokich relacji? W tym odcinku wchodzimy głębiej w polską mentalność. Porozmawiamy o „starej biedzie”, o tym, dlaczego sukces bywa podejrzany i czy młode pokolenia faktycznie zmienią nasz kulturowy kod.

Why do Poles rarely answer "Great!" to the question "How are things?"? Is complaining our national flaw or a secret way to build deep relationships? In this episode, we dive deeper into the Polish mentality. We’ll discuss the concept of "stara bieda," why success can be seen as suspicious, and whether the younger generation will actually change our cultural code.

Your dose of Polish language

B2/C1: Polskie narzekanie - sport narodowy, kod kulturowy czy wspólna terapia?

Dans cet épisode de "7 jours Learn French", Marc et Mélissa explorent un sujet brûlant : la faim dans le monde, un fléau qui touche aujourd'hui une personne sur onze. Ensemble, ils discutent des causes profondes de cette crise, de la pandémie aux conflits mondiaux, et des défis alarmants auxquels fait face le continent africain. Ce podcast est spécialement conçu pour les étudiants de niveau B2 qui souhaitent enrichir leur compréhension du français tout en s’informant sur des questions d'actualité globale.

Pour pratiquer davantage et télécharger des ressources complémentaires, rendez-vous sur : https://7joursfrench.com

7 jours Learn French  : Du Débutant à l'Expert !

Retour en Arrière : Pourquoi la Faim dans le Monde Progresse Encore en 2024 ? - Niveau B2

You can read the podcast here>> https://drive.google.com/file/d/1t5tGg5OhmwYgkvY66_hY01QIHq9mOXmj/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

Products Getting Smaller, Prices Stay the Same: What You Need to Know About 'Shrinkflation’

She spoke fluent English, but still got rejected for jobs. It wasn’t her grammar. It was the way that she spoke  — fast, tense, unfriendly. This episode reveals what helped her.