・七夕の行事について紹介
・ひこ星とおり姫について
・二人の物語を標準語と東北弁で紹介
・二つの言語で同じ内容を読んだときの雰囲気の違いは？
・七夕の楽しみ方、紙(短冊)に願い事を書いて笹の葉と一緒に飾る
・まとめ



Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

今日は七夕 Reading stories about "Tanabata"with standard Japanese and Tohoku dialect

This story is made from '2000 most common words in English'

The owner spoke, as if he was a host on a TV cooking show. 

“Both these dishes are mighty fine, and soon it will be revealed which will take the title of World’s Best Main Meal.” 

The owner prepared his chopsticks and reached to pick up Little Ball. But then, a mysterious noise sounded, a kind of ring-ring. 

“Ugh, what is it now?” groaned the owner as he returned to the living room. 

Little Ball turned to the serving of shredded, dried kelp. “Did you hear that? World’s Best! That’s us. You’ve got no chance at winning the title.” 

Dried Kelp, who hadn’t made a sound or a movement until now, slowly came to life and said, 
“Whatever, dude, titles are for books…” 

Little Ball whispered to its 5-piece family, “Pfffft, did you hear that? I know Dried Kelp secretly wants the title and we can’t let it win. If it does, then the owner will look down on us, and shame us, and never buy us ever again. We will bring shame to all the unborn octopus balls. No. I won’t allow it. Dried Kelp is the side dish and we’re the main dish.” 

Raising its voice to an intimidating roar, Little Ball, with all of its power, said, “We’re six large balls, but you’re only a few dozen little strips. Good luck beating us!” 

Dried Kelp took a moment to think. “It’s not the amount of pieces that’s important; It’s the owner’s experience that truly matters.” 

Little Ball was confused. Did Dried Kelp just prove my point? We’re less in numbers, but far superior, thought the bite-sized mashed octopus ball. “Exactly, pieces don’t matter—it’s about flavor! And you’re bland!” 

Dried Kelp seemed insulted, or so Little Ball thought. 

Being a Cloud

Little Ball the Octopus Ball 

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).


russian in context

Holidays (Greetings in russian) / Праздники - Kоротко и ясно!

お久（ひさ）しぶりです。

久しぶりにポッドキャストを作（つく）った。去年（きょねん）の10月（じゅうがつ）以来（いらい）だ。本当（ほんとう）は毎月（まいつき）１回（いっかい）アップロードしたいと思（おも）っていたけど、ポッドキャストを録音（ろくおん）するアプリにログインできなくなってしまって、諦（あきら）めていた。今回（こんかい）は別（べつ）のツールで作成（さくせい）してみることにした。私（わたし）のポッドキャストは特別（とくべつ）な話（はなし）をするわけでもないし、たわいもない話ばかりだけど、誰（だれ）かの文章読解（ぶんしょう・どっかい）や単語暗記（たんご・あんき）、発音（はつおん）など何（なに）かしら学習（がくしゅう）のきっかけになればいいなと思って録音してる。これからも取（と）るに足（た）らない私の話を吐（は）き出（だ）していこうと思う。また聞（き）きに来（き）てくれる人（ひと）はいるだろうか。

izm's room

お久しぶりです。

Seguro que te has preguntado alguna vez: ¿Cuándo “tú”? ¿Cuándo “usted”?  Hay muchas teorías, pero la mía, es que es una cuestión cultural, no de ser más educado o menos.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Usted y mi madre... Tú y yo.

En este episodio aprenderás los diferentes usos del subuntivo imperfecto

Spanish Shortcut

EP 43. SUBJUNTIVO IMPERFECTO

In this episode I talk about a South Korean movie named Parasite.

Vocabulary:
Parasite: a pest that feeds off of another organism

Learn English with Stories

Movie: Parasite

15 de septiembre del 2022.

En la actualidad celebramos la Independencia de México disfrutando de la gastronomía, servicios y productos culturales con los que nos hemos forjado una identidad. El Grito que dio el insurgente Miguel Hidalgo, la noche del 15 de septiembre que incitó una revuelta contra el Virreinato, se celebra gritando a todo pulmón lo que somos y lo que tenemos.

Vuelve el deporte nacional de El Grito de Independencia este 2022, tras una pausa debido a la pandemia. De nueva cuenta hay acceso libre al Zócalo y se llevará a cabo diferentes espectáculos que incluirán música y baile previo a la ceremonia del Grito.

Se llevará a cabo el Sorteo de la Lotería Nacional en punto de las 20:00 horas, la apertura de la Plaza de la Constitución a las 21:00 horas, y una hora después, a las 22:00, iniciará el espectáculo musical.

Las Fiestas Patrias en Huichapan Hidalgo, se ponen intensas porque todo comenzó aquí. Fue el primer sitio en donde se celebró el Grito de Independencia la madrugada del 16 de septiembre de 1812. En este lugar, se celebra a lo grande porque es la fiesta más especial del pueblo: Cabalgata Charra, charreadas, pasillos gastronómicos, exposiciones culturales y una representación en conmemoración del primer Grito de Independencia, después hay un espectáculo de juegos pirotécnicos y bailes populares.

¡El rugido de la Independencia será dado por los increíbles Tigres del Norte! Un concierto gratuito precedido por diversos invitados especiales, entre quienes estará el hijo del activista estadounidense por los derechos humanos, Martin Luther King.



Spanish México

15 de septiembre del 2022.

These words should be added onto your vocabulary list! These can be used when writing emails, communicating with people, travelling, studying etc.