Olá, tudo bem? Gostou do episódio anterior? Neste eu vou relatar para você como foi minha experiência ao trabalhar no Censo brasileiro.

Segue o link para você poder baixar o documento com a transcrição deste episódio, se desejar, para conferir a escrita correta das palavras, além de treinar a pronúncia:

https://drive.google.com/file/d/1fgURYWCWsdZvWpgonFzj7G155IG4frvX/view?usp=drive_link.

Bom episódio!

Aprenda português

Episódio 02 - Como foi trabalhar no Censo

Series: The Woman Behind the Words.

Most learners think they freeze because of English.
But collapse doesn’t come from grammar, vocabulary, or fluency.
It comes from the internal script that wakes up the moment pressure enters the room.

This episode explores why brilliant, capable people lose their presence in English —
not because they don’t know enough,
but because their nervous system remembers old patterns:
the fear of judgment, perfectionism, mental overload, the shrinking of identity.

You’ll hear why “studying more” never fixes this,
and what learners actually need instead:
a calmer internal operator behind the voice.

This isn’t about language improvement.
It’s about emotional stability in the moments that matter.

💭 Reflection:
When does your English disappear — and what shifts inside you the moment it happens?

“The Pro Behind the Words” - You don’t need new words. You need the REAL YOU who speaks them.

Episode 4 — “Why Women We Collapse Under Pressure”?

En este episodio hablamos de uno de los desafíos más grandes al aprender un nuevo idioma que es el habla conectada. La manera en que juntamos las palabras. Los nativos solemos hablar así, conectando las palabras, y es por eso que a veces hemos estudiado una lengua por mucho tiempo y cuando tenemos una conversación nos cuesta mucho entender a los nativos. 

Speaker Maria.E !!!

Habla Conectada

Olá pessoal, tudo bem com vocês? Hoje a gente vai falar de palavras que são muito comuns em Portugal mas que no Brasil são palavrões, palavras feias ou ofensas, e que não devem ser faladas no Brasil. Ouçam o episódio e assinem nosso podcast!

Português com Thiago

Palavras comuns em Portugal que você NÃO deve falar no Brasil! 

* Today's phrase is " اگه جای تو بودم" which means " If I were you ...
** Listen to audio file for correct pronunciations and examples to learn how to use it in your conversation
***Feel free to text me if you have any questions

اصطلاحات و عبارات رایج فارسی / Persian common expressions & phrases 

اگه جای تو بودم

「あやしい」とは本当かどうか疑わしいという意味です。
「聞いているだけで英語が話せるようになる」とか「これを食べるだけでやせる」という商品を見るたびに私は「あやしいな」と思います。

オンラインショップやレストランのレビューもあやしいなと感じることがあります。私はアマゾンで商品を買うときはなるべくレビューやコメントが多い商品を選びます。レビューがとてもいい商品でも、レビューの数が少ないものはあまり選ばないようにしています。

２週間前の雪が降るという天気予報を私はあやしいなと思っていました。「もう4月なのに今さら雪が降るわけがない」と思っていました。でも、たくさん雪が積もりました。

みなさんは、最近なにか「あやしいな」と感じたことはありますか？


あやしい：doubtful, suspect, fishy
疑わしい：うたがわしい　doughtful
やせる：lose weight
商品：しょうひん　product
レビュー：rating, review, 評価（ひょうか）
数：かず　number
評価をつける／残す（のこす）： to rate, review
天気予報：てんきよほう　weather forecast

Nihongo Short Story by Noriko

あやしい-Today’s Word

En este cuarto episodio del “Especial Navidad” hablo un poco del día de Navidad en España y como lo celebramos. Para empezar solo te voy a decir que el 25 de diciembre no es el día más común para recibir regalos durante estas fiestas. Para saber más sobre cómo celebramos el día de Navidad en España escucha el episodio de hoy. Y por supuesto….
¡FELIZ NAVIDAD! 


Blanca to go 

Especial Navidad 4-Navidad 

Today, in the “Serbian to go” podcast, you will hear 5 MISTAKES that Serbian native speakers often make. You can outshine them by learning the correct versions!🤩
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

5 GREŠAKA nativnih govornika srpskog – 5 MISTAKES of the Serbian native speakers (Part 1) (All levels)

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
っぱなし、を、やります。
ーしたままにする、時に使います。

早速例文をしましょう！

・最近は扇風機をつけっぱなしで寝ます。

・YouTubeをつけっぱなしで音楽を聴くことが多いです。

・若い時は、服を脱ぎっぱなしにしていることが多かったです。

・ぼくは日本語のレッスンの時、立ちっぱなしでやります。

・ドアはあけっぱなしにしないで閉めてください。

こんな感じですね。
どうですか？わかりますか？


そんなにたくさん使うわけではないですが、ときどき使います。

電気つけっぱなしにしてた！
とか、そんな感じで使います。

いつものように、声に出したり、例文作ったりしてみてくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

