Olá, tudo bem? Gostou do episódio anterior? Neste eu vou relatar para você como foi minha experiência ao trabalhar no Censo brasileiro.

Segue o link para você poder baixar o documento com a transcrição deste episódio, se desejar, para conferir a escrita correta das palavras, além de treinar a pronúncia:

https://drive.google.com/file/d/1fgURYWCWsdZvWpgonFzj7G155IG4frvX/view?usp=drive_link.

Bom episódio!

Aprenda português

Episódio 02 - Como foi trabalhar no Censo

In this episode, we break down Fluency and Coherence in IELTS Speaking—what the examiner is really listening for, the most common mistakes that lower your score, and simple strategies to speak more smoothly and clearly. You’ll also get practical tips and mini-exercises you can start using immediately.

My IELTS Accelerator

Fluency and Coherence

We must all stand for Hawaii, where a devastating fire occurred. 🙏
.
VOCABULARY (CYR):
1.	Пожар –  је неконтролисано ширење ватре у простору, наносећи материјалну штету, а неретко односећи и људске животе.
2.	Хаваји – су архипелаг у централном делу Пацифика, и држава САД-а.
3.	Федерална агенција за управљање ванредним ситуацијама – FEMA – Federal Emergancy Management Agency 

VOCABULARY (LAT):
1.	Požar –  je nekontrolisano širenje vatre u prostoru, nanoseći materijalnu štetu, a neretko odnoseći i ljudske živote.
2.	Havaji – su arhipelag u centralnom delu Pacifika, i država SAD-a.
3.	Federalna agencija za upravljanje vanrednim situacijama – FEMA – Federal Emergancy Management Agency


SERBIAN TO GO

Пожар на Хавајима – Požar na Havajima (News B1 level and above)

Today I’m going to talk about "boshi-techo", "Mother and child health handbook". According to the newspaper, it's the first renewal in forty years. Now I have 2 hand books. One is for my son, and the other is for me. I feel very nostalgic. I tried to look inside them after a long time.

母子手帳　Mother and child health handbook

先日、新聞を読んでいると『「母子手帳」パパも書いてね／４月から約１０年ぶりにリニューアル』という記事がありました。
母子手帳というのは、女性が妊娠すると市からもらう健康手帳のことです。妊娠中から赤ちゃんが生まれて数年の記録を書くことができるようになっています。例えば、妊娠中のお母さんの体の変化、つまり体重やお腹周りのサイズを測って記録するページ、赤ちゃんとお母さんの出産したときの状態、赤ちゃんが生まれてから６歳までの健康状態や予防接種の記録のページなどです。そのほか、子どもの月齢や年齢ごとのアドバイスが書かれた育児のしおりなどがあります。　今、私の手元には２冊の母子手帳があります。一つは私の息子と私のもの、もう一つは私と私の母のものです。　手帳の厚みはぜんぜん違って、息子と私の手帳のほうがかなり分厚いし、表紙もかわいらしいイラストが描いてあります。　でも、これらは　母親になる女性だけが、使っていました。
息子が生まれてからでも、すでに２０年以上が経っています。今、母子手帳は紙からスマホに変わろうとしているようです。そして、母子手帳とは別に父親向け、祖父母向けに別の手帳を作っている自治体もあるそうです。
出産は女性しかできないけど、「子育て」は父親、母親が　いっしょにしましょうということなのかな、と思います。　子どもを育てるのは大変だけど、楽しいことも　うれしいこともたくさんあります。こうして、久しぶりに母子手帳を見ていると、当時のことが昨日のことのように思い出されます。



やさしい日本語（にほんご）

母子健康手帳（ぼしけんこうてちょう）Mother and child health handbook

Learn to speak like a native by mastering figurative language - idioms, metaphors etc

The importance of figurative language for Business Communication

Speak Native English Master Idioms Stop Sounding Stiff

How to describe the place where you live in Russian? 房子的描写
Usage of the Prepositional Case 前置格

New words 生词：
Заходите! - come in! 进来吧！
Одежда - clothes, 衣服；
Идем в (кухню) - Let's go (to the kitchen), 我们去厨房吧；
Открой окно, пожалуйста! - Open the window, please! 请你打开窗户！
Арбуз - watermelon, 西瓜；
Диван - sofa, 沙发；
Мягкий - soft, 软的；
Будешь (кофе)? - Would you like (a cup of coffee)? 你要咖啡吗？

Виниловые пластинки

У меня в квартире

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回は、ーわけではない、について話します。
意味は完全な否定ではなく、部分的な否定をする時に使います。

例文です。

・あそこのラーメンはおいしいけど、値段が安いわけではない。

・ドラマは見ないけど、嫌いなわけではない。

・よく司会を任されるけど、決して得意なわけではない。

・Podcastを聞くだけで日本語が話せるようになるわけではない。

・海外に住めば、英語が話せるわけではない。

こんな感じですね。

ーわけではない。僕もよく使います。日本語レッスンの時に、自分でよく使ってるなと思っています。

みなさんも口に出して練習したり、例文作ってみてくださいね。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#273 N3、〜わけではない、について！

Advanced Chinese Listening：最健康的国家：西班牙   The World’s Healthiest Country: Spain