If you understand this, you are at least Pre-intermediate in Korean

100% Real Korean Conversation

Test your Korean level 

みなさんはもう夏休みを取りましたか？私は9月2日から9月19日まで夏休みを取って、パートナーとイタリアに行きます。海で泳いだり、おいしいものを食べるのが楽しみです。
ちなみに学生は「休みを取る」とあまり言いません。なぜなら「休みを取る」とは自分でいつ休むかを決めた場合に使うからです。
「休みを取る」と「休む」は少し意味が違います。

何かの理由があって学校や会社に行けないときは「休む」を使います。
「体調が悪いので学校を休みます」「今日は風邪で仕事を休みました」と言います。
また、自分以外の誰かが休んでいる時は
「今日、先生は休みです」「彼は今日休みだよ」と言います。
また、お店が閉まっている時にも
「今日あのお店は休みだよ」と言います。

休むには「休憩する」という意味もあります。
「疲れたからちょっと休みましょう」と言われたら、「疲れたから少し休憩しましょう」という意味です。

みなさんは「ズル休み」をしたことがありますか？「ズル休み」とは休む理由がないのに、休むことです。
雨が降っている時やとても寒い時は外に出るのが、面倒でズル休みしたくなりますよね。

みなさんは夏休みどこに行きましたか？そこで何をしましたか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。


体調が悪い：たいちょうがわるい　I don’t feel good, I feel sick
休憩する：きゅうけいする　take rest
面倒だ：めんどうだ　I can’t be bothered
理由：りゆう　reason

Nihongo Short Story by Noriko

休みを取る-Today’s Word

¡ATENCIÓN! EPISODIO ALTAMENTE RELAJANTE.
SIÉNTATE EN UN SILLÓN MIRANDO AL MAR Y NO HAGAS ACTIVIDADES PELIGROSAS MIENTRAS LO ESCUCHAS.
La India es... puf... difícil de explicar y de vivir. Pero el viaje allí mereció la pena. En este episodio hago una introducción al viaje, donde explico más o menos qué hicimos y mis sensaciones. Vamo' p'allá.


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Capítulo 30 - Introducción a la India

アレルギー、いやですね。
みなさんは、何かアレルギーがありますか？

I don't like allergies.
Are you allergic to anything?

Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト

#15 アレルギー Allergy

 استماع نص مختصر عن   تاريخ البن اليمني ( موكا كوفي )

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

البن اليمني ( موكا كوفي )

In this American English language podcast I talk about getting back in shape and going to the gym to workout.  Book an italki class with me and get on a treadmill.
https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my podcasts (Streetwisenglishdotcom)

Streetwise English

SWE37 Getting back in shape - Going to the gym to workout

zuò jǐnɡ ɡuān tiān 
坐井观天
qīnɡ wā zuò zài jǐnɡ li。
青蛙坐在井里。
xiǎo niǎo fēi lái le，luò zài jǐnɡ yán shɑnɡ。
小鸟飞来了，落在井沿上。
qīnɡ wā wèn xiǎo niǎo：“nǐ cónɡ nǎr lái yɑ？”
青蛙问小鸟：“你从哪儿来呀？”
xiǎo niǎo huí dá shuō：“wǒ cónɡ tiān shànɡ lái，
小鸟回答说：“我从天上来，
fēi le yì bǎi duō lǐ，kǒu kě le，
飞了一百多里，口渴了，
xià lái zhǎo diǎnr shuǐ hē。” 
下来找点儿水喝。”
qīnɡ wā shuō：“pénɡ you，bié shuō dà huà le！ 
青蛙说：“朋友，别说大话了！
tiān bú ɡuò jǐnɡ kǒu nà me dà， 
天不过井口那么大，
hái yònɡ fēi nà me yuǎn mɑ？” 
还用飞那么远吗？”
xiǎo niǎo shuō：“nǐ nònɡ cuò le。 
小鸟说：“你弄错了。
tiān wú biān wú jì，dà dé hěn na！”
天无边无际，大得很哪！”
qīnɡ wā xiào le，shuō： 
青蛙笑了，说：
“pénɡ you，wǒ tiān tiān zuò zài jǐnɡ li， 
“朋友，我天天坐在井里，
yì tái tóu jiù nénɡ kàn jiàn tiān。 
一抬头就能看见天。
wǒ bú huì nònɡ cuò de。”
我不会弄错的。”
xiǎo niǎo yě xiào le，shuō： 
小鸟也笑了，说：
“pénɡ you，nǐ shì nònɡ cuò le。 
“朋友，你是弄错了。
bú xìn，nǐ tiào chū jǐnɡ lái kàn yí kàn bɑ。”
不信，你跳出井来看一看吧。”

CHINESE STORY中文故事

坐井观天

Captain Underpants runs through the city looking for villains. George and Harold chase him, trying to bring him back. Suddenly, they see real bad guys—Dr. Diaper and his evil robots! The boys are shocked. They realize Captain Underpants is about to face real danger.
Listen and follow along.
Send me a message for your free copy of this book.


The Adventures of Captain Underpants

Chapter 12 Out the Window

https://drive.google.com/file/d/1D0DDTVLAhyFZeXGa0qhpCjZ5Kz3N3n7M/view?usp=drivesdk