Hoy hablo de algunas cosas que puedes hacer para crear tu propia experiencia lingüística en español sin salir de casa. En el episodio comento hábitos que pueden ayudarte, algunos son pequeños cambios en tu rutina, y otros requieren un poco más de esfuerzo.

Después de escuchar dime qué te parecen estos consejos:

-¿has probado alguno de ellos?

-¿tienes otras recomendaciones, algo que hagas, que crees que podía ayudar a otros estudiantes?


Blanca to go 

41 – Trucos para una inmersión en casa

Do you know the meaning of ALL of these Color IDIOMS

• to have the BLUES
• once in a BLUE moon
• out of the BLUE
• GREEN with envy
• caught RED-handed
• I saw RED

I didn't think so!

Listen and take the test!

Jerome: ⁠https://www.italki.com/user/4075458⁠ 
Alexis: ⁠https://www.italki.com/en/teacher/9464070


The Jerome Meadows Experience

She called me out of the BLUE! (Color Idioms)

Script

おはようございます。

日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今週(こんしゅう)は、私の日記(にっき)シリーズです。
過去(かこ)の話はどんな風(ふう)にするのか、
聞いて下さい。

今日は、一日中(いちにちじゅう)雨だったので、ずっと家にいました。

家で、日本語のレッスンをしたり、
英語(えいご)の勉強(べんきょう)をしたり、しました。

あと、YouTubeの編集(へんしゅう)をしました。

YouTubeをつくるのは、けっこう大変(たいへん)。

だから、見てくれてる人が多(おお)いとうれしいけど、
少(すく)
なくても、うれしいです。

ポットキャストも、たくさんの人が聞いてくれたら、うれしいけど‥

一人でも、よろこんでくれたら、うれしいです。

そんなことを思いました。

それから、お米を炊(た)きました。

いま、家には炊飯器(すいはんき)がないので、
ちょっと大変です。

私は、鍋(なべ)やフライパンをつかって、お米を炊きます。

今日はいいかんじに、できました。
おいしかったです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

75. 一人でもうれしい/日記③

Tune in this week to learn about idioms and phrases in English. You'll learn how to use A Fan of (Someone or Something), Cut Down, Have Your (Fair) Share of Something, and more!

This episode is part two of “Why You Should Write Your Own Resume.” You will learn twelve idioms and phrases in English. Expanding your English vocabulary will allow you to communicate better with native English speakers. And as always, you’ll get some homework at the end so you can continue to improve your English communication skills.

If you want my tips on preparing for a job interview, I invite you to visit my website for my free five-step job interview preparation checklist. This checklist has already helped thousands of people worldwide perform well in interviews and get jobs they love. To sign up, visit my website at express-to-impress.com.

This podcast is listener-supported. So if you get a new job or a raise in part because of something you learned on the podcast, I invite you to make a donation to keep the podcast on the air. 100% of any amount you give will go to production expenses. 

Episode originally published March 26, 2021.

Original theme music by Lucas Knutter

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/idioms-and-phrases-in-english/
Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

See infographics for this episode on Pinterest at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/_created/.

Express to Impress

Idioms and Phrases in English

🌟 La Princesa y el Secreto del Dragón 🏰🔥

En lo alto de una montaña oscura, el feroz dragón Rozen tenía prisionera a la princesa Amelia en una cueva cubierta de llamas y tesoros olvidados. La joven princesa, valiente a pesar de su situación, buscaba una forma de escapar, pero cada vez que intentaba huir, el dragón lanzaba fuego, recordándole su destino. La gente del reino temía enfrentarse a la bestia, hasta que un caballero llamado Sir Edric decidió desafiar al monstruo y rescatar a la princesa.

Montado en su fiel corcel, Edric subió la montaña y llegó a la cueva, donde el dragón lo esperaba con ojos ardientes. Con su espada brillante y su escudo firme, el caballero esquivó las llamas y atacó con inteligencia. En lugar de luchar sin sentido, observó que el dragón protegía un viejo collar mágico en su cuello. Con un movimiento rápido, Edric lo arrancó, y de inmediato, la criatura rugió y se transformó en un anciano hechicero. "Gracias por liberarme de esta maldición", dijo el viejo antes de desaparecer en el aire.

Amelia, sorprendida, abrazó a su salvador y juntos regresaron al castillo. El rey ofreció grandes riquezas a Edric, pero él solo pidió una cosa: que la princesa fuera libre para decidir su futuro. Agradecida, Amelia decidió recorrer el mundo y escribir sobre sus aventuras, mientras que Edric continuó protegiendo a los necesitados. Y así, en lugar de un típico final de cuento, ambos vivieron felices a su manera.

Spanish Reading Comprehesion

The Princess and the Secret of the Dragon

Text：
老师：这个星期有什么安排？
lǎoshī：zhège xīngqī yǒu shénme ānpái ？
Teacher: What are your plans for this week?

学生xuésheng：今天我想去附近逛逛。 jīntiān wǒ xiǎng qù fùjìn guàngguang,
         Student:     I want wander around nearby today.
            明天早上我去“天安门”广场。míngtiān zǎoshang wǒ qù “ tiān ān mén ” guǎngchǎng.
            I will go to Tiananmen SquareTomorrow morning.
            星期二去颐和园、星期三去故宫。xīng qī èr qù yí hé yuán、xīng qī sān qù gù gōng.
            I will go to the Summer Palace on Tuesday and the Forbidden City on Wednesday.
            星期四我想去北京胡同儿逛逛。xīngqīsì wǒ xiǎng qù Běijīng hútòngr guàngguang.
            I want to go for a stroll in Beijing's Hutongs on Thursday.
            星期五我想去尝尝“北京烤鸭”。xīngqīwǔ wǒxiǎng qù chángchang “ Běijīng kǎoyā ”.
            I want to try 'Beijing Roast Duck' on Friday

老师：太好了，那星期六、星期日呢？
lǎoshī： tàihǎo le，nà xīngqī liù、 xīngqī rì ne ？
Teacher: Great, what about Saturday and Sunday?

学生：星期六我要去长城，星期日就在酒店休息。
xuésheng：xīngqī liù wǒ yào qù cháng chéng,xīngqī rì jiù zài jiǔdiàn xiūxi.
Student: I'm going to the Great Wall on Saturday and will take a rest at the hotel on Sunday.

老师：很棒，祝你玩得开心！
lǎoshī：hěn bàng，zhù nǐ wánde kāixīn ！
Teacher: Wonderful, have fun!

New words：
安排 ān pái：plan；arrange （in details）
星期 xīng qī：week + 一 yī～Monday、二 èr~Tuesday、三 sān~Wednesday、四 sì~Thursday、五 wǔ ~Friday、六 liù~Saturday、**日 rì~Sunday
今天 jīn tiān：today
明天 míng tiān：yesterday
附近 fù jìn：nearby；close to

逛逛guàngguang：go for a walk；wander around 
尝尝chángchang：try；taste
p.s：In Chinese,verbs can be reduplicated to indicate that they happen briefly or "a little bit." 

广场 guǎng chǎng：square
想 xiǎng：think；would like to（just an idea）
要 yào：will；want（strong will or idea and want to make it）
就 jiù：just or then（ 就 jiù + Verb Phrase）
休息 xiūxi：rest；take a rest

Welcome to visit China ”欢迎来中国!“

L5 日程安排[rì chénɡ ān pái]～Arranging daily activities

In this episode we will talk about 【味道】, you will learn how to say 【sweet, sour, bitter, salty】 ect. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【味道】。
你知道味道是什么意思吗？在英语中我们有taste和smell，一个是通过嘴巴，一个是通过鼻子，在中文里都叫味道。
东西吃到嘴里，有酸甜苦咸四种味道。有人说辣也是味道，其实辣是痛觉，不是味觉。酸的东西有柠檬、醋；甜的东西有糖、蛋糕；苦的东西有咖啡、苦瓜，咸的东西有盐和酱油。一盘菜很好吃，我们可以说“这盘菜味道很好。”
鼻子可以闻到的味道也有很多，例如，花的香味、饭菜的香味，酒精、汽油的气味，还有夏天出了汗以后身上的臭味。如果一个房间很脏很臭，你可以说“这个房间味道真难闻。”
你可能会听到这样的话“这本书越看越有味道。”这里的味道就不是书的味道了，是说这本书很有意思，很吸引你。我们还可以说“她穿这件裙子很有味道。”意思是说这件裙子很适合她，她穿起来很有女人味。有“女人味”这个说法，自然也有“男人味”。当然，这些都是传统的定义，现在的人更追求个性，而不是女人就该有“女人味”，男人就该有“男人味”。
你最喜欢什么味道？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
通过/tōng guò/through
酸甜苦咸/suān tián kǔ xián/sweet, sour, bitter, salty
辣/là/spicy
痛觉/tòng jué/sense of pain
味觉/wèi jué/sense of taste
醋/cù/vinegar
苦瓜/kǔ guā/bitter gourd
酱油/jiàng yóu/soy sauce
闻/wén/to smell
香味/xiāng wèi/fragrance
酒精/jiǔ jīng/alcohol
汽油/qì yóu/gasoline
气味/qì wèi/smell,odour
出汗/chū hàn/sweating
臭味/chòu wèi/stink
难闻/nán wén/smells bad
吸引/xī yǐn/attract
女人味/nǚ rén wèi/girlish, femininity
男人味/nán rén wèi/manly, masculine
自然/zì rán/naturally
传统/chuán tǒng/traditional
定义/dìng yì/definition
追求个性/zhuī qiú gè xìng/seek individuality

Yuli's Chinese Channel

味道 Taste/Smell（Intermediate level）

Hello！　I’m Yuko Nadani, Japanese teacher.
Today I'm going to talk about Gacha-Gacha in Japan. Do you know it?　It is fun for children and adults alike!　Adults may be crazy about it rather than children. Actually, I've been hooked before.
***************************************************
「がちゃがちゃ」
観光地や駅、スーパーでも見かけるガチャガチャ。これは、コインを入れてダイヤルを回すと、おもちゃやキャラクターグッズが入った丸いカプセルが出てくるものです。正式な名前は「カプセルトイ」と言います。
ちょっと大きいスーパーに行くと、必ずといってもいいくらい、このガチャガチャがあります。それも１台や２台ではなく、２０台とか３０台ぐらい！　１台１台、入っているカプセルの中身が違います。人気アニメのキャラクターの人形やキーホルダーが入っているものもあれば、食べ物や動物のミニチュアが入っているものもあります。観光地でよく見かけるのは、その土地の有名な場所や物を描いたピンバッチなどです。
安いものは１００円で高いものは３００円ぐらいです。ガチャガチャの機械に、どんな商品が入っているか写真が貼ってあるんですが、それぞれ数種類（すうしゅるい）混ざっているので、出てくるまでどれが手に入るかはわかりません。それで、欲しいアイテムが出てくるまで、ひたすらダイヤルを回し続ける人もいます。
実は私も「くまモン」のガチャガチャで大人買いをしたことがあります。「くまモン」とは、熊本県の営業部長兼しあわせ部長をしている“ゆるキャラ”です。日本には各県にいろいろなゆるキャラがいますが、くまモンはかなり有名で海外に出張に行くくらい人気があります。くまモンのオフィシャルホームページもあります。あ、今日はくまモンの話ではなくて、ガチャガチャの話でした。
そう、もうずいぶん前になりますが、「くまモン」の２センチほどの大きさのフィギアが入っているガチャガチャが出たことがありました。くまモンの５種類のポーズで、カプセルに一つずつ入っていました。もちろん、全種類欲しかったので、全部揃うまで、コインを入れては回しました。同じものが出てくることもあるので、５種類だからと言って、５回回せば済むというものではありません。同じ物が出てくること覚悟で、小銭を用意して、ガチャガチャをするのです。一ついくらだったかは、覚えていませんが、１０００円以上使ったと思います。こういうまとめ買いすることを「大人買い」と言うのです。子どもの少ないお小遣いでは、なかなかできないことですからね。
そして、そのおかげで、全部揃えることができました。正直なところを言えば、お金の無駄遣いだと思うのですが、「欲しい！」と思う気持ちを抑えることは、なかなか難しいです。特に、大好きなキャラクターグッズとなると！
皆さんの国にも、ガチャガチャはありますか。日本にはいろいろな場所に設置されていますので、好きなデザインやキャラを見つけて１度はやってみてください。結構、はまりますよ。


やさしい日本語（にほんご）

ガチャガチャ　Gacha gacha

VENTANAS ARQUEOLÓGICAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO 1.