En el mundo hay 21 países que tienen como lengua oficial el español: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Uruguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Además, en Estados Unidos, el español es un idioma muy importante porque en este país está la segunda comunidad de hispanohablantes más grande del mundo, después de México. También en el Sáhara Occidental (noroeste de África) se habla algo de español, ya que esta zona hubo presencia española  hasta 1976. Y otro dato curioso es que, aunque Estados Unidos y Filipinas no tienen como lengua oficial el español, sí forman parte de la Asociación de Academias de Español.

¡Que lo disfrutes!

No olvides en suscribirte y reservar una clase conmigo. 
Te veo pronto <3

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

¿EN QUÉ PAÍSES SE HABLA ESPAÑOL?

Quizá pienses que Cancún por sí solo es de lo más tradicional que puedas encontrar en México: nada más alejado de la realidad. 
Esto incluso fue algo completamente nuevo para mí, pero Cancún no tiene como tal una esencia propia, sino que su esencia lo hacen las demás culturas de las personas que viven ahí, provenientes de México y de otros países.
No esperes más y empieza a aprender acerca de cómo es este lugar y de sus atracciones junto a Jessica, nuestra guía online en este episodio que ha vivido ahí por muchísimos años y que sin duda sabe demasiado de cómo son las cosas por allá.
Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/cancun-el-chilaquil

Es De Verdad

T1 E3 - Cancún como ciudad multicultural de México (El chilaquil)

Namasté !
In this podcast I am talking about a friend. Here below are few words that will help you understand the text.

*saathi = friend
*Pokhara = name of a city 
*pariwaar = family
*tara = but
*fursad = free time
*bajaaunu = to play (instrument)
*git = song
*gaaunu = to sing
*bhaashaa = language
*pani = also

Learn Nepali with Rijendra

méro saathi

我还了解到另一件重要的事，
I had thus learned a second fact of great importance:


就是他老家所在的那个星球比一座房子大不了多少。
this was that the planet the little prince came from was scarcely any larger than a house!
这倒并没有使我感到太奇怪。
But that did not really surprise me much.
我知道除地球、木星、火星、金星这几个有名称的大行星以外，
I knew very well that in addition to the great planets–such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus–to which we have given names,
还有成百个别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很难看见。
there are also hundreds of others, some of which are so small that,one has a hard time seeing them through the telescope.
当一个天文学者发现了其中一个星星，他就给它编上一个号码。
When an astronomer discovers one of these he does not give it a name, but only a number.
例如把它称作“325小行星”。
He might call it, for example, "Asteroid 325."
我有重要的根据认为小王子所来自的那个星球是小行星B612。
I have serious reason to believe that the planet from which the little prince came is the asteroid known as B-612.
这颗小行星仅仅在1909年被一个土耳其天文学家用望远镜看见过一次。
This asteroid has only once been seen through the telescope. That was by a Turkish astronomer, in 1909.
当时他曾经在一次国际天文学家代表大会上对他的发现作了重要的论证。
On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.

但由于他所穿衣服的缘故，那时没有人相信他。
But he was in Turkish costume, and so nobody would believe what he said.
那些大人们就是这样。
Grown-ups are like that
幸好，土耳其的一个独裁者，为了小行星B612的声誉，
Fortunately, however, for the reputation of Asteroid B-612,
迫使他的人民都要穿欧式服装，否则就处以死刑。
a Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.
1920年，这位天文学家穿了一身非常漂亮的服装，重新作了一次论证。
So in 1920 the astronomer gave his demonstration all over again, dressed with impressive style and elegance.
这一次所有的人都同意他的看法。
And this time everybody accepted his report.
我给你们讲关于小行星B612的这些细节，并且告诉你们它的编号，这是由于这些大人的缘故。
If I have told you these details about the asteroid, and made a note of its number for you, it is on account of the grown-ups and their ways.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第8章：B612小行星

Are you ready to unlock the astonishing secrets of communication? Prepare to be amazed as we delve into a realm where parrots speak like humans, radios transmit messages, and paintings become windows to emotions. Journey with us as we unravel the captivating power of "talk over," "talk through," and "talk back." Brace yourself for a mind-expanding adventure through the wondrous world of words. Let's embark on an extraordinary odyssey where talking objects and expressive art defy all expectations!

LEARN BY LISTENING

Phrasal Verb04-Talk

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はシーズン２の５回目です。前回はAIの話をしました。たくさんの日本語の生徒さんにおすすめされるし、今は知識基盤社会に関するレポートを書いているので、今日はそのAIを使ってみました。AIはとても賢かったです。想像以上に言葉の意味を理解しているので、驚きました。だけど料理のレシピを聞くと、ときどき変な材料が入っていました。

Hello. This is episode 5 of season 2 of my podcast. Last time we talked about some AI software which can write essays. A lot of Japanese language students recommend it and I'm writing a report on knowledge-based societies at the moment, so today I used this AI. The AI was very smart. I was surprised because it understood the meaning of the words better than I imagined. But when I asked it about cooking recipes, it sometimes gave strange ingredients.

今日はシンギュラリティについてお話しします。シンギュラリティとは、AIが人間より賢くなって社会を変えてしまう現象のことです。アメリカのレイ・カーツワイル博士によると、2029年には、AIは人間と同じレベルになるそうです。そして2045年には、いろいろな仕事がAIに置き代わると予想されています。肉体労働がなくなると予想している人が多いですが、私はそう思いません。肉体労働は、毎日事故がたくさん起こるので対処が大変だからです。「対処」とは、問題に対して正しい行動をすることです。私は、医者や弁護士のほうが先になくなると思います。なぜなら、AIは免許の試験に合格できると思うからです。

Today I will talk about The Singularity. The Singularity is a phenomenon in which AI becomes smarter than humans and changes society. According to Dr Ray Kurzweil from the USA, by 2029, AI will be at the same level as humans. And by 2045, various jobs are expected to be replaced by AI. Many people predict that physical labour will disappear, but I disagree. This is because physical work is hard to Taisho with, as many accidents happen every day. 'Taisho' means doing the right thing in response to a problem. I think doctors and lawyers will disappear first. Because I think AI can pass the necessary exams.

先々週の週末は、京都で生徒さんと焼肉を食べました。いろいろな話をして楽しかったです。その次の日は、体育の授業がありました。朝の９時から夜の６時までずっとスポーツをしました。私が最後にバレーボールや大縄跳びをしたのは、10年以上前だと思います。とても疲れたので、夜ご飯は駅でラーメンを食べることにしました。初めて行く店でしたが、美味しかったです。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep5. シンギュラリティ

A veces hay personas que nos molestan y queremos que nos dejen en paz. Si eso pasa en España tenemos un lugar, bueno de hecho varios, donde podemos mandar a esas personas.

En el episodio de hoy te voy a enseñar estos diferentes lugares dónde podemos mandar a las personas que nos molestan.  

Después de escuchar el episodio dime si conocías estos lugares, o expresiones. Y si tenéis alguna frase similar en tu país, ¿dónde mandáis a las personas para que os dejen en paz?


Blanca to go 

66 – Dónde mandamos a las personas que nos molestan

Motivation (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1ayPWE3VpeOPQHd7bt4z31B4EmSEpxxfU/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Motivation (with transcript)

Trabscript: https://drive.google.com/file/d/1BcFABMl_XY5ucoVYcpYHFrYYIYIFGLO4/view?usp=drivesdk