Today’s Theme is “不眠（ふみん）《sleeplessness》”.
This episode is JLPT-N3 level.

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#12 不眠（ふみん） // N3 Level

Your First 24 Hours in Moscow: Essential Words & Survival Phrases

Matryoshka

Russian Traveler's Toolkit

Kolmannessa jaksossa puhun siitä, miten oppia suomen kieltä tehokkaasti. 

Tässä vinkkini:
1. Motivaatio - Miksi haluat opiskella suomea?
2. Opiskelutapa - Miten opiskella tehokkaasti?
3. Tavoitteet - Mitkä ovat kielelliset tavoitteesi ja miten pääset eteenpäin?
4. Aika - Miten kauan kestää oppia suomea?

Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy suomi: 3.jakso Miten oppia kieltä?

老 师：你今年几岁了？
松籽儿：我今年八岁了。
老 师：那你家里有弟弟妹妹吗？
松籽儿：我没有弟弟，但是我有一个妹妹。
老 师：噢，你有一个妹妹，那你妹妹今年多大呀？
松籽儿：她今年一岁七个月。
老 师：哦，她现在一岁七个月。那你叫松籽儿，你妹妹叫什么呢？
松籽儿：她叫松果。
老 师：那你还有哥哥姐姐吗？
松籽儿：我没有哥哥，但我有一个姐姐。
老 师：那你姐姐叫……
松籽儿：松豆。
老 师：啊哈，真好玩儿，你们三个的名字起得可真有意思。
松籽儿：老师，那你有哥哥姐姐吗？
老 师：哎呀，很遗憾啊。我没有哥哥姐姐，我还没有弟弟妹妹，我们家就我一个。所以
我觉得挺孤单的。你们有兄弟姐妹的孩子，在家就可以一起玩儿了。放假的时候，
你们家肯定很热闹吧。
松籽儿：对。而且呢，欢迎你到我们家来玩儿。
老 师：好啊，我一定去。谢谢你哦。

Coco 的播客-----听见中国

你有弟弟妹妹吗？

한국드라마 "사랑의 불시착"

남한의 재벌 상속녀이자 패션 사업가인 윤세리는 패러글라이딩을 하던 중 돌발적인 강풍에 휩쓸려 북한에 불시착하게 된다. 갑작스러운 사고에 당황한 그녀 앞에 북한군 대위 리정혁이 나타난다. 정혁은 남한 사람이라는 이유만으로 위험에 처할 수 있는 세리를 보호하기 위해 그녀를 숨겨주기로 결심한다.

처음엔 서로를 경계하던 두 사람은 점점 가까워진다. 리정혁은 세리를 남한으로 돌려보내기 위해 다양한 방법을 모색하고, 그 과정에서 그녀를 지키기 위해 여러 위험을 감수한다. 북한 생활에 적응해 가는 동안, 세리는 리정혁과 그의 부하들과 정을 쌓으며 이전에는 경험해 보지 못한 따뜻함을 느낀다.

한편, 영국 국적을 가진 사업가 구승준은 남한에서 사기 행각을 벌이다 도망쳐 북한에 숨어든다. 그는 리정혁의 약혼녀인 서단과 우연히 엮이게 되고, 서로 다른 환경에서 자란 두 사람은 예상치 못한 감정을 키워간다. 하지만 리정혁과 윤세리, 그리고 구승준과 서단의 사랑은 현실의 벽 앞에서 점점 더 커다란 장애물에 부딪힌다.

윤세리를 쫓는 남한의 가족과 북한의 권력자들이 움직이기 시작하면서 그녀와 리정혁의 상황은 더욱 위험해진다. 결국, 세리는 남한으로 돌아가야만 하고, 리정혁은 그녀를 안전하게 보내주기 위해 마지막 순간까지 애쓴다.

남한에서 다시 일상을 되찾아가지만, 세리는 리정혁과의 이별로 인해 깊은 슬픔에 빠진다. 한편, 리정혁은 세리를 향한 그리움을 간직한 채 북한에서 조용히 살아간다. 그러던 어느 날, 예상치 못한 기회가 찾아오고, 두 사람은 과거의 약속이 이루어지는 곳, 스위스에서 다시 만나게 된다.

서로를 향한 사랑이 변하지 않았음을 확인한 두 사람은 그곳에서 조용하고도 행복한 시간을 보내며, 마침내 현실을 넘어선 사랑을 완성하게 된다.

한국의 문화

한국드라마 "사랑의 불시착"

In questo episodio vediamo quali sono gli articoli in italiano e come usarli facendo degli esempi 🇮🇹

🇮🇹 PAUSA CAFFE' con_Marco

Gli articoli: quali sono e come si usano 🇮🇹

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月2日火曜日、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は「大変」と「難しい」の違いについてお話しします。

🌸「大変（たいへん）」と「難しい（むずかしい）」の違い、知っていますか？

英語を話す人には、この二つの言葉を間違えて使うことが多いかもしれません。今日はその違いを分かりやすく説明します。

まず、「大変」について説明します。「大変」は、たくさんの時間や力が必要なことを意味します。何かをするのにとても疲れる時に使います。

例えば、「大きい荷物を運ぶのは大変です。」という文があります。この場合、大きい荷物を運ぶのにたくさんの力が必要です。だから、「大変」と言います。他にも、「仕事が大変です。」という文もあります。たくさんの仕事をするのに時間や力がかかる時に使います。

次に、「難しい」について説明します。「難しい」は、考えるためにとても頭を使うことを意味します。知識や知恵を使わなければならない時に使います。

例えば、「この問題は難しいです。」という文があります。この場合、その問題を解くためにはたくさん考えなければなりません。だから、「難しい」と言います。もう一つの例は、「このテストは難しいです。」です。テストの問題が理解しにくい時に使います。

ここで、英語を話す人がよく間違える「difficult」との違いについて触れます。「difficult」という言葉は、日本語では「難しい」と訳されることが多いですが、場合によっては「大変」にもなります。ですから、文の意味によって使い方を変えることが大切です。

ここで、皆さんに問題です。「大変」はどんな時に使いますか？
	1.	たくさんの時間や力が必要な時
	2.	頭をたくさん使う時
	3.	簡単な時

正解は「1. たくさんの時間や力が必要な時」です。

最後にもう一つの問題です。「難しい」はどんな時に使いますか？
	1.	体をたくさん使う時
	2.	頭をたくさん使う時
	3.	時間をたくさん使う時

正解は「2. 頭をたくさん使う時」です。


今日のポッドキャストはここまでです。「大変」と「難しい」の違いについて、理解できましたか？これらの言葉を使って、もっと自然な日本語を話してみてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

🌸「大変 vs. 難しい」日本語の違いを学ぼう！





https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回も、今年の良かったこと！について。
#169.170のエピソードを聞いてくれた方はわかると思いますが、今年の良かったことについての話をしています。

今回が3つ目ですね。
それは、日本語教師の資格を取れたことです！
これはね、本当に嬉しいですね。

日本の日本語教師の仕組みは少しややこしいと思います。
日本語教師養成講座を420時間受講しても資格が取れます。
それとは別に、講座を受けずに試験だけ受けることができます。この試験に合格すれば、同じ資格を取れます。

どっちを取ってもいいんですが、これから少しルールが変わるみたいで、何年か先には日本の日本語学校で働こうとする時は、筆記試験に合格している必要があるみたいなんです。

ま、試験に受かっておきたかった、ということですね。
10月末に受験して、2ヶ月後のクリスマスごろに結果が出る、ということでした。待つ期間が長いので、少し忘れていました。それから、結構難しかったので、自信はなかったんです。ですが、家に届いた結果は無事合格！とのことでした。これは本当に嬉しかったです。

20年間、全く違う仕事をしてきて、日本語の勉強をはじめめした。はじめは、簡単かなと少し思っていましたが、全然違いました。毎日使っている日本語なのに、こんなに難しいんだと感じました。

でもなんとか合格したので、そのレベルの知識がある、ということは証明することができました。でも、今も完璧に日本語を説明できるわけではないです。わかりやすく、簡単に説明しようと思いますが、うまくいかないこともたくさんあります。でもオンラインレッスンはマンツーマンなので、１つの問題を解決する為に時間を使うことができます。それは難しいことでもありますが、自分にとっても勉強になるので、いつも感謝しています。

簡単じゃない質問をする方もいますが、一緒に考えながら、調べながら解決していくのは、とても良いと思います。

これからも、レッスンをしながら、みなさんと一緒に勉強していきたいと考えています。


ということで、3つ目の今年の良かったこと、について話しました。

みなさんの今年の良かったことはなんですか？
日本語で話してみたい！という方はぜひitalkiのオンラインレッスンを予約してください！

楽しく日本語で会話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#171 今年の良かったこと！について③


lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


さて、今回も海外旅行の続きですね。
オランダのマーストリヒトにつきました！
という続きです。

着いたのは夜10時ぐらいでした。
遅い時間に歩くのはあんまりしたくなかったんですが、バスに乗る時間が遅かったので、やむを得ずそうしました。

マーストリヒトに無事着いて、そこから30分ほど歩かないといけなかったので、早速歩き始めました。駅前の小さいスーパーが閉まる前だったので急いで入って、少しだけ朝ごはんを買いました。

そこから駅前の道をまっすぐ歩いて行きました。
駅前の雰囲気はとても良く、夜ですが、ライトはたくさんついていて、安全な感じでした。

マーストリヒトのイメージは日本の京都のような感じでした。たぶん、もっと小さい街だと思いますが、昔の古き良き建物を残して街を新しくしている感じがしました。

レストランやカフェ、服屋など店はたくさんあり、ほとんど閉まっていましたが、道沿いのライトはついていたので歩きやすかったです。

歩いている人は少なかったですが、みんなリラックスして歩いている感じだったので、緊張することなく、安心して歩きました。

そして、Airbnbで予約した場所につきました。
少し迷いましたが、ホストに無事会えてカギをもらい、入ることができました。

とてもフレンドリーな方で、そして部屋もとても良い感じでとても気に入りました。

次の日は、ゆっくり街を歩く日にしていました。
ドイツではせわしなく、忙しなく、忙しく動いていたので、オランダはゆっくりする予定でした。

ということで、次のPodcastでは、マーストリヒトの街を歩いた話をしますね。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
