Seguramente te haya llamado la atención la manera particular en la pronunciamos en algunas partes de Argentina y de Uruguay. En este episodio te contaré sobre el fenómeno llamado "yeísmo rehilado".

Porteña

¿Por qué los hispanohablantes pronunciamos diferente playa y playa?

hey guys!

Let me help you out with some trial lesson tips!😁


Up Your ALI

Trial lessons tips and tricks!

Atrévete a conocer a este joven indio, de espíritu viajero, que vive en Madrid hace muchos años y que ha pasado por lugares como Australia o Tailandia. 

Café con acento

Café con acento - Entrevista a Anuj 1 (India)

En este episodio aprenderás a usar la entrada comprensible para mejorar tu español.

Spanish Shortcut

EP 23. ¿QUÉ ES LA ENTRADA COMPRENSIBLE?

みなさんは「大阪のおばちゃん」という言葉を聞いたことがありますか。「大阪のおばちゃん」は、独特の濃いキャラクターを持っています。もちろん、大阪あるいは大阪周辺に住んでいます。今日は、大阪の近くに住んでいるわたしが、「大阪のおばちゃん」について話します。
Have you ever heard the word of  "Osaka no obachan"?   "Osaka no obachan" have a distinctive strong character. They live in Osaka and around Osaka. Today I, who live near Osaka, will talk about "Osaka no obachan".
～話の内容～
私は大阪まで電車で20分ほどで行けるところに住んでいます。
住んでいる場所によって、住んでいる人の様子や性格も違うと言われることがありますね。これは、ステレオタイプ的な話になるかもしれませんが、よく「大阪のおばちゃん」ということばで　ひとくくりにして言われることがあります。
では、「大阪おばちゃん」とは　どんな人なんでしょうか。よく言われるのが、「派手」「世話好き」「あめちゃんを必ず持っている」ということです。
「派手」というのは服装のことです。大阪のおばちゃんといえば「ヒョウ柄」と言われていたときがあります。動物の豹の柄をした服を着ているおばちゃんが多かったんです。最近は、ヒョウ柄こそあまり見かけませんが、カラフルで柄、パターンのはっきりしたものを好んで着る傾向が確かにあると思います。
「世話好き」というのは、困っている人がいたら、「どうしたん？」「だいじょうぶ？」「なんか手伝おうか」と声をかけるような人のことです。実際、私も大阪の駅で助けられたことがあります。ずいぶん前のことですが、仕事でめちゃくちゃ大きいスーツケースを持って、階段を上がっていたら、「持ってあげるわ」と声をかけてくれました。　そのスーツケースは普通よりサイズが大きくて、服のサンプルがたくさん入っていたので、とても重かったです。それなのに、そのおばちゃんは、ひょいっと軽そうに持って、一気に階段の上まで持って上がってくれたんです。当時の私はまだ若くてスリムだったので、その体格のいい大柄なおばさんがとても頼もしく見えたことを覚えています。今では、私の体格もそのおばさんに負けないくらい立派になってしましました。そして、困っている人を見ると、声をかけたくてうずうずしてしまいます。
「あめちゃん」はキャンディのことですが、大阪のおばちゃんに限らず、関西のおばちゃんはよく飴を持っています。飴の袋を鞄に入れて持ち歩いています。友だちと出かけて、電車に乗れば、「あめ、いる？」と聞かれることもよくあることです。知り合いじゃなくても、たまたま同じ場所にいた知らない人、だいたいは自分よりずっと若い人に、「飴、あげよ」と言って渡す人もいます。なぜかはわかりませんが…。私は知らない人に飴をあげることはありませんが、鞄の中にいつも飴が入っています。お腹がすいたときに、その飴を食べるので、非常食のようなものですね。
こんな風に、「大阪のおばちゃん」はキャラクターが濃いです。
でも、コロナのせいで　知らない人に声をかけることが　はばかられるようになってしまったように思います。日本人のほとんどは　マスクをして外出しているので、顔がはっきりわかりません。だから、誰かが困っていてもわかりにくいです。外で人からもらった飴を食べるのも、危険だと思う人もいるでしょう。早く、コロナがすっかりなくなって、元気な「大阪のおばちゃん」に戻ってきてほしいですね。


やさしい日本語（にほんご）

大阪（おおさか）のおばちゃん　（Osaka no obachan）

I made a song about cats with AI.
It has both Japanese and English lyric so it helps you to learn Japanese!

ねこについての歌をAIで作りました。
ねこは「にゃんこ」と呼ばれることもあります。

（verse1）
しっぽは tail　ふりふり dance
うれしいときに　ゆれるよ chance
ひげは whiskers　ピンとのばして
まわりの空気を　check するよ！

（chorus）
あたまは head　くびは neck
みみは ears　ぴょこっと up
めは eyes　きらきら shine
にゃんこのからだ　おぼえよう！

（verse2）
ては paws　やわらかく
そーっとあるいて　音がしない
つめは claws　ときどき sharp
でもリラックスで　ひっこめる〜

（chorus）
鼻は nose　くちは mouth
こえは voice　にゃーって言う
からだは body　ふわふわ　fur
にゃんこで覚える　にほんご！

日本語聞いてみよう！

【ねこ（にゃんこ）の歌】a song about cats

Você já ouviu a palavra "cadê" em português?

Ouça o episódio até o final para saber o que significa e depois, deixe sua frase para eu ver se você entendeu o significado.

Vamos praticar juntos! :)

Até o próximo episódio!



Suas Aulas de Português

SIGNIFICADO DA PALAVRA "CADÊ" EM PORTUGUÊS

好吧。 hǎo ba. okay/alright.
行。xíng. No problme.
可以。kě yǐ. Sure.
对。duì. That's Right.
没错。méi cuò. Exactly.
好主意！hǎo zhǔyi ！Sounds great！
有道理。yǒu dào lǐ. It makes sense.
我同意。wǒ tóng yì. I agree.
听你的。tīng nǐ de. It's up to you.
我没意见。wǒ méi yìjian. I have no objections.
你说得太对了！nǐ shuō de tài duì le ！You're absolutely right.
我也是这么想想的。wǒ yě shì zhème xiǎng de.That's what I think too.
可不是嘛。kě bù shì ma. Yes indeed.

Say It Now! 想说就说[xiǎng shuō jiù shuō]

6. 赞成[zàn chéng]～Approval 

こんばんは！Atsushiです。
このPodcastをはじめの方から聞いてくれている人は知っているかもしれませんが、僕は妻と今年の6月に岡山から北海道へ引っ越してきました。

ですので、北海道の冬は今年がはじめてです。
どれぐらい雪が降るのかわからない不安もありますが、岡山や大阪で雪が降ることはほとんどないので、楽しみでもあります。

そして、とうとう雪が降りました。
今年の冬にちゃんと降ったのははじめてでした。
昼から夜にかけて、降っていました。
気温が低い雪はサラサラしているので、いいですね。
積もると大変だと思いますが。


ぼくの個人的な雪の経験は、鳥取に住んでいた時のことです。たくさん降った経験があるわけではないですが、降る時はどかっと降るので、その時は大変でした。

雪が積もっている時に、クルマを出すのはめっちゃ大変なんです。まず、雪かきをしてからじゃないと出せないんですね。ですので、いつもより早めに家を出て、車のエンジンをかけて、雪かきをしますね。雪かきをしている間に車の中があたたまり、フロントガラスの氷がとけていきます。そして、やっと車を出せるようになります。

雪の積もり方によりますが、多いと30分とかかかってました。寒い中雪をかいていくので、結構大変ですね。

北海道と同じような緯度の国や地域は同じようなことがあるかもしれないですね。

ヨーロッパの国々や中国やアメリカの北部、韓国、ロシア、カナダなどなど。

もしかしたらニュージーランドの冬も同じようになるんですかね。どうなんでしょう。

ということで、今回は雪が降りました！という話から、僕の以前の雪かきの経験の話をしました。

雪かきなど毎年してるよ！という方、いや、雪は見たことがない！という方もよければオンラインレッスンでお話しましょう！ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！












