¡Bienvenidos a Maria & Pablo Spanish! En esta serie de episodios especiales, hemos estado compartiendo con ustedes el uso de diferentes verbos en español. En este penúltimo episodio vamos a darles algunas oraciones con el verbo ‘to be delayed’, que se puede traducir en español como demorarse, tardarse y retrasarse.  ¡Empecemos! 

Les invitamos a conocernos más en: 
📍 María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
📍 Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 

Maria & Pablo Spanish

20. Verbos en contexto. How to say ‘to be delayed’ in Spanish (Part 6)

Всем привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». 
Обычно 14 февраля люди дарят подарки тому, кого любят. В России стандартные подарки для женщин- цветы и конфеты, а для мужчин - дорогой алкоголь и парфюм. В последнее время популярно дарить подарки-впечатления, которые можно использовать вдвоём с любимым человеком. Например, подарочные сертификаты в СПА. Или сертификат на посещение аэротрубы. Ещё можно оплатить романтический уикенд в загородном отеле.
Но сегодня я прочитала об очень странных и непрактичных подарках. Когда я прочитала об этом, я не могла поверить, что это правда. И сейчас расскажу вам.
Я думаю, все вы знаете, кто такой Павел Дуров. Может быть, вы даже пользуетесь Telegram - популярным мессенджером, который он создал. В Telegram вы можете дарить виртуальные подарки.
В честь Дня Святого Валентина Павел Дуров выпустил лимитированную коллекцию виртуальных подарков в Telegram. Виртуальные кольца в коробочках, сумки, похожие на Биркин, пудреницы в стиле Сейлор Мун, виртуальные коробки конфет, цветы, торты, сердечки и плюшевые мишки.
Эти виртуальные подарки были доступны в ограниченном количестве. Сколько они стоили? Например, виртуальное кольцо можно было купить за 2500 рублей (27 долларов). Виртуальный подарок пудреница в стиле Сейлор Мун стоила 25000 рублей (270 долларов). 
И самое удивительное то, что все виртуальные подарки были проданы очень быстро. Говорят, что Павел Дуров заработал несколько миллионов на виртуальных подарках. 

По-русски легко!

Короткие истории. 8. Странные подарки на День Святого Валентина

Jon (Madrid) y Joan (Barcelona) hablan con Miguel, un profesor de ELE experto en pronunciación y muy conocido por su presencia en las Redes Sociales. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

VIS A VIS Con MIGUEL PÉREZ (@profedeespanol_) | La VIDA SECRETA de un profe 'INFLUENCER' (PARTE 1)

Reading a book in Japanese ''The Music Box Planet'' #13
You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below. Besides, it's helpful to study Kanji. 😊 

📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


　「まあ、カンパネラ。眠れないの？」
カンパネラは 肩で息をしながら こたえます。
    「『好き』でしか人はつながることができないと思っていた。」
    「どうしたの、カンパネラ？」
    「空中帝国では、いまも争いがおこっている。ヨナヨナのいう とおりだ。
       それぞれの『好き』がちがうから争いがおこるんだ。
       なん年たっても、ずっとそのくりかえし。
       でもぼくらには『好き』という感情を捨てることはできない」
     「..........」
     「そして、空中帝国と『森』のあいだにある溝は、それよりももっと深い。
        このままでは世界はずっとバラバラのままだ。だけど.....」

カンパネラはヨナヨナをまっすぐに見すえていいました。
      「見つけたんだよ、ヨナヨナ」
      「.....見つけた？」
      「いや、もうすでに、ずっとずっとまえからあったんだ！」
      「なにがあったの？」
      「世界をつなぐ魔法だよ」


【Kanji】

眠れない　　ねむれない　G1verb ねむる
肩　　　　　かた
息　　　　　いき
好き　　　　すき
思っていた　おもっていた　G1verb おもう
争い　　　　あらそい
年　　　　　ねん
感情　　　　かんじょう
捨てる　　　すてる　G2verb 
溝　　　　　みぞ
深い　　　　ふかい
見すえて　　みすえて　G2verb みすえる



朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#13  にしのあきひろ著

日本語の言葉や文法の使い方を、例文や会話文とともに紹介します。
Introduces the use of Japanese words and grammar, together with example sentences and conversational texts.
第２回　「〜そうだ」TRY! N4 p 19-21
参考として”TRY! N4”という教科書を使っていますが、教科書を見なくても聞けます。
I use a textbook “TRY! N4" as a reference, but you don't need to look at it to listen.

１）外は寒そうです。
２）明日は天気がよさそうです。　※いい→よさそう
３）きのう高校の時の友だちに会いましたが、とても元気そうでした。
４）このケーキはおいしそうです。
５）この車は高そうです。
６）この車は安そうです。
７）大下さんは忙しそうです。
８）小山さんは暇（ひま）そうです。
９）山田さんのお母さんはやさしそうです。
　　お父さんはきびしそうです。
１０）大山さんはお金がありそうです。
１１）高田さんはお酒がたくさん飲めそうです。

にほんご　いろいろ

「〜そうだ」について

雨女（あめおんな）

先日（せんじつ）、私は箱根（はこね）に行った。箱根は神奈川（かながわ）県（けん）にある国内（こくない）屈指（くっし）の温泉街（おんせんがい）だ。残念（ざんねん）なことに、私は雨女なので、旅行（りょこう）に行く時はよく雨が降（ふ）る。当日（とうじつ）も例（れい）に漏（も）れず、雨が降っていた。

大雨（おおあめ）が降る中（なか）、箱根湯本（はこねゆもと）駅（えき）から宿泊（しゅくはく）する旅館（りょかん）まで歩いた。途中（とちゅう）で旦那（だんな）と箱根まんじゅうを食べたり、晩酌（ばんしゃく）用（よう）のお酒（さけ）やおつまみを買ったりした。旅館に到着（とうちゃく）後（ご）、貸切（かしきり）露天風呂（ろてんぶろ）に入ったのだが、この時の雨はなんだかとても美しく思えた。雨と木々（きぎ）の香（かお）りに包（つつ）まれながら入る温泉（おんせん）は、なんと清々（すがすが）しいことか。いつもなら憎（にく）いと思う雨も、こんな日には悪（わる）くない。

izm's room

雨女

From fast-food counters to Michelin-starred restaurants, the hamburger is much loved in the Western diet, but where did it come from?

The Merriam-Webster Dictionary defines a hamburger as both "ground beef" and "a sandwich consisting of a patty of hamburger" on a bun. Although these might be the simplest forms of a hamburger, the sandwich is often eaten with other things added, such as lettuce, cheese, sauces and even other meats.

But this popular food didn't start out with all the extras. In fact, it's thought that one of the earliest forms of the hamburger was closer to a steak tartare — raw minced steak mixed with egg.

While a recipe from the Roman Empire suggests the earliest version of this meal, some believe that it came from Mongolian horsemen, who would place beef under their saddles while riding, so that by the end of the day it was tender enough to eat raw.

However, others say these riders placed meat under their saddles only to help heal their horses' sores, and any meat prepared this way would be too dirty to be edible.

A later version is thought to have come from the German city of Hamburg, where chefs around the 17th or 18th century cooked minced beef with onions and breadcrumbs. This came to be known in English as the "Hamburg steak," and made its way to the US during the 19th century, where it was later called the "hamburger."

Although it isn't known who first thought to put this minced meat on bread, adding a bun made the hamburger popular as a sandwich in the US. The first fast-food hamburger chain — named White Castle — was opened in 1921, and still sells its famous square-shaped hamburgers to this day.

Now, hamburgers can be found worldwide thanks to popular American fast-food restaurants such as McDonald's, Burger King and Wendy's. In 2012, PBS reported that an estimated 50 billion hamburgers are eaten in the US alone every year.

Practice Listening, Reading & Comprehension

From Rome to Rochester: The History of the Hamburger

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

前回から北海道旅行について話をしています。
今回の旅行は、北海道を車で回る旅行です。

1日目は千歳、ちとせ、から帯広、おびひろ、北海道の真ん中に近い場所ですね。
真ん中より少し下にあります。

2日目は帯広を少しゆっくりします。

3日目は帯広から釧路、くしろ、まで行きます。
釧路はもう少し東の場所です。
そのまま1番東の納沙布岬、のさっぷみさき、までいきます。


4日目は知床、しれとこ、のあたりを通ります。
そして1番北の宗谷岬、そうやみさき、まで行きます。

5日目は旭川、あさひかわ、まで行きます。
旭川は北海道の真ん中の少し上のあたりです。

とりあえず今はそこまでのルートを決めています。

全部車での移動なので、少し大変ですが、とても楽しみです。

続きをPodcastで話して行きますね！
楽しみにしていてくださいね！

ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！







Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#310 車の北海道旅行、について！②

https://drive.google.com/file/d/18JtU2IVFUjeZFsrfjFx4REXeUTMecfzp/view?usp=drivesdk