un breve racconto di questa regione nel nord-est dell'Italia, al confine con la Slovenia

la Rubrica di Simona

il FRIULI VENEZIA GIULIA

Уже апрель.
Весну всегда ждут с нетерпением. Она даёт надежду и тепло. Весной просыпается желание жить активно, наслаждаться солнечными лучами под звуки пения птиц. Весна - это не просто очередная пора года. Это состояние души. Время новых планов и идей. 

Ты со мной? 

Весна - это состояние души

Zoznámte sa s príbehom Štefana Baniča, slovenského vynálezcu padáka. Tento podcast, nahovorený pomaly a jednoduchou slovenčinou, je ideálny pre študentov. Vypočujte si zaujímavý skutočný príbeh a zlepšite svoju slovenčinu!

Learn Slovak Through Stories

Príbeh slávneho Slováka o ktorom ste nikdy nepočuli

"Terima kasih"
Dua kata sederhana, tapi artinya tidak sederhana
Sejak kecil, kita diajarkan untuk mengucapkan “terima kasih” sebagai bentuk sopan santun
Tapi semakin dewasa, saya sadar bahwa kata ini memiliki makna yang jauh lebih dalam

“Terima” berarti membuka hati, menerima dengan senang hati
 “Kasih” berarti perasaan cinta, perasaan sayang
Jadi, saat kita mengucapkan “terima kasih”, sebenarnya kita sedang membuka tangan 
untuk menerima cinta dari orang lain. Bukan hanya sopan, tapi ada hati yang juga bicara

Ada juga makna lain yang tidak kalah indah,
“Terima” adalah menerima, dan “kasih” adalah memberi
Maka, “terima kasih” adalah gerakan dua arah
Kita menerima dan memberi, sebuah pertukaran rasa

Dalam bahasa Jepang, “arigatou”（ありがとう）berarti 'terima kasih'
yang berasal dari kata arigatai（有難い）, artinya 'sulit untuk terjadi'
Sebuah kesadaran bahwa kebaikan tidak selalu hadir, 
dan karena itu, sangat berharga
Maka ketika seseorang berkata “arigatou”,
itu bukan hanya ucapan terima kasih,
tapi ada makna yang lebih dalam,
“Apa yang kamu lakukan untukku, bukan hal biasa. Aku benar-benar menghargainya.”

Mungkin sudah ribuan kali kita mengucapkan “terima kasih”
tapi, kapan terakhir kali kita mengatakannya dengan hati?

Aku nggak tahu siapa yang sedang kamu pikirkan saat mendengarkan episode ini
Tapi kalau terasa pas, mungkin sekarang adalah waktunya kamu bilang
 “Terima kasih”
Dan semoga kata itu membawa kehangatan…
untuk kalian berdua

Akhir minggu

Terima kasih & Arigatou

抽象的な会話の挑戦
日本語会話を料理に例えてみる話し合い。
日本語会話(他言語を使った会話)を料理で例えると
仮説

A. 文法と語学 要素
1. 文法 = 料理法・調理法
文法 言語を「調理」する方法に相当します。例え 、洗う、加熱する、焼く、煮るなど 調理法
が適切であることで、美味しい料理が作れるように、正しい文法構造が自然で理解しやすい文章
を生み出します。
2. 語彙・表現 = 材料・素材
語彙や表現 、会話 「材料」や「素材」です。パン、パスタ、米、野菜、果物といった多様な食材
が料理を豊かにするように、多彩な語彙 会話 幅を広げ、表現力を高めます。
3. 発音・アクセント・抑揚 = 味付け・調味料
発音やアクセント、抑揚 言語 「味付け」です。辛すぎる、甘すぎるといった強すぎる味付けが
料理を台無しにするように、過度な抑揚や不自然なアクセント 意味 伝達を妨げます。


B. 料理 感覚と会話 理解
1.美味しさと会話 関連性
伝統料理が地域文化 影響を受けるように、日本語 伝統表現もグローバルな要素と融合して
います。また、個人 好みによる「言語スタイル」も存在します。
2.理解と味覚 対応関係
● 美味しい = 心地よい表現、良い言語使用
● 美味しくない = 不自然な表現、理解しにくい言葉
● 食べる = 理解する
● 食べられる = 理解できる
● 食欲がある = 話したい・聞きたい意欲
● 食欲がない = 話したくない・理解したくない気持ち

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.117 マリアさんと日本語会話を料理に例えてみる話し合い。

Today we're talking about an idiom that comes from the sport of boxing. I hope you find it useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

Have you ever done this with a towel?

こんにちは、あかりです。今日(きょう)はバンドTexturesについて話(はな)さなければいけません
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.
👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠
⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠
⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠

Slow Japanese

Episode #66 - “Textures” is back - Pioneer of Math Metal

Here are the three books mentioned in this episode:
Enlightenment Now - Steven Pinker
Superabundance - Marian Tupy, Gale Cooley
Factfulness - Hans Rowling

In this episode, Karen and Baiwei chatted about their struggles with reading news and finding a balance between being overly worried and prepared in advance. 


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

杞人忧天还是未雨绸缪？Are You Being Overly Anxious Or Proactive?

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


こんばんは！

今回は、北海道の冬のイベント、千歳市の支笏湖氷濤まつりの話をします。

このイベントでは、支笏湖の近くの駐車場を使って、大小様々な氷のオブジェを作ります。湖水をスプリンクラーで吹き付け凍らせて作ります。
 昼は支笏湖ブルーと呼ばれるとても綺麗な青色の氷の像を見ることができます。
夜は色とりどりのライトに照らされ、幻想的な世界になります。

今回、僕たちは夜に行きました。
支笏湖は家からそんなに遠くないので、何回か行ったことがあります。
その中でも、今回は1番車と人が多かったです。

像がたくさんあるだけではなく、氷の階段を登ることができたり、氷の展望台から全体の像を見渡すことができたり、氷の部屋のように中に入れたりと、いろんな体験ができました。

気温はたぶんー5℃ぐらいで、雪も降っていたので、かなり寒かったですが、その寒さを忘れるぐらい、おもしろかったです。

湖の水を使って作っているところも、支笏湖が近くにあるからこそできるイベントで、地域の特性が出ていてとても良かったです。

僕たちは車で行きましたが、空港からバスも出ているようでした。海外のかたも多い結構多かったです。

2/23までやっています。
1人500円です。
10:00-20:00までしているみたいです。
リンクもはっておきます。気になる人は見てみてください。
https://hyoutou-special.asia/

ということで、今回は以上です。
北海道は、日本人の僕でも知らなかったイベントなどがたくさんあります。

みなさんの国のおもしろいイベントは何かありますか？
ぜひオンラインレッスンで教えてください！
お待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
