un breve racconto di questa regione nel nord-est dell'Italia, al confine con la Slovenia

la Rubrica di Simona

il FRIULI VENEZIA GIULIA

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим об интересных занятиях зимой. Найдите то, что вдохновляет именно вас!

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian B1-B2

Выпуск 21. Зимнее настроение

In questo nuovo appuntamento con "Italiano in pillole" impariamo il significato del termine "FACOLTATIVO". Spero possa esserti d'aiuto per arricchire il tuo vocabolario!

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 FACOLTATIVO

Today we discuss meals that are strange to us when we go abroad.

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 13 : The strangest food I have ever eaten..

The Cross-Cultural Project Ops  用中文学项目

“We’ll Consider It” – Decoding the Soft No-领导说“考虑考虑”，到底啥意思？

【Script】
日本では、季節によってクローゼットの服を入れ替える「ころもがえ」という習慣があります。学校でも冬と夏の制服があって、６月１日ごろから夏の制服を着ます。制服が変わると、季節の変化を感じることができます。
あなたの国でも、夏の制服と冬の制服がありますか？

【with ひらがな】
日本（にほん）では、季節（きせつ）によってクローゼットの服（ふく）を入（い）れ替（か）える「ころもがえ」という習慣（しゅうかん）があります。学校でも冬と夏の制服があって、６月１日（ろくがつついたち）ごろから夏（なつ）の制服（せいふく）を着（き）ます。制服（せいふく）が変（か）わると、季節（きせつ）の変化（へんか）を感（かん）じることができます。
あなたの国（くに）でも、夏（なつ）の制服（せいふく）と冬の制服（せいふく）がありますか？

【English】
In Japan, there is a custom called "Koromogae," where people switch the clothes in their closets depending on the season. Schools also have winter and summer uniforms, and they start wearing summer ones around June 1st. When uniforms change, you can feel the seasonal transition.
Does your country also have summer and winter uniforms? 

【Vocabulary】
クローゼット　ー　closet
ころもがえ　ー　seasonal change of clothing
習慣（しゅうかん）　ー　custom
入れ替える（いれかえる）　ー　to switch / to replace 　*ru-verb
制服（せいふく）　ー　uniform
変化（へんか）　ー　change
感（かん）じる　ー　to feel 　*ru-verb

【Grammar Notes】
🔶Noun + によって (Depending on) 
Example: 
季節（きせつ）によって服（ふく）を入（い）れ替（か）えます。
We switch clothes depending on the season.
人（ひと）によって意見（いけん）が違（ちが）います。
Opinions differ depending on the person.

🔶Noun + という + Item　(Item) called (Noun)
Example: 
ころもがえという習慣（しゅうかん）
A custom called Koromogae　
ラッシーという犬
A dog called Lassie
渋谷（しぶや）という町（まち）
A town called Shibuya


🔶Verb (Dictionary Form) + ことができる  be able to~/can~
Example: 
季節（きせつ）の変化（へんか）を感（かん）じることができます。
You can feel the change.

日本語（にほんご）を話（はな）すことができます。
I can speak Japanese.

*This expression sounds a bit more formal than かんじられる、はなせる.



Read Japan in Japanese

#2 ころもがえ　Changing Clothes for the New Season

Learn the Korean word for “alley” used in daily life.
This episode introduces how Koreans describe small, quiet streets with simple and natural sentences.

Key expressions:

이 골목은 조용해요.
(This alley is quiet)
골목에서 산책해요.
(I walk in the alley)

Korean Places in Real Life

EP.01 Alley in Korea (골목)

・東北地方の方言「だがら」（だから）の紹介
・A「今日は暑いねー」B「だがら！」
・意味と使い方の紹介
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「だがら」How do you use this word"dagara" in the conversation? Learning Tohoku dialect.

Tips for speaking better in your daily life.