【北海道Hokkaido生活】
5月18日水曜日　天気/晴れ　気温/17℃ 

ジョインアライブ/じょいんあらいぶ…Join Alive
ライジングサン・ロックフェスティバル…Rising Sun Rock Festival
・今年の夏、二大フェスティバルが3年ぶりに開催
・4万人、6万人と人を集めてた
・今年は縮小して、開催

［単語］
フェスティバル/ふぇすてぃばる…祭。最近できた祭。
二大/にだい…二つの大きな場所やもの。三大、四大など。
3年ぶり/さんねんぶり…3年の時間が過ぎたことを説明する。
開催/かいさい…パーティなどをすること
縮小/しゅくしょう…小さくする

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#60〉5月18日水曜日　音楽フェスティバル開催へ

The difference between blind imitation and imitation with understanding
الفَرْقُ بَيْنَ التَّقْلِيدِ الأَعْمَى وَالتَّقْلِيدِ بِفَهْمٍ

Listening for intermediate

مِقْلاةُ السَّمَكِ Fish frying pan

The new words and texts of HSK1-8 I'd like some tea

蒙蒙读HSK

HSK1-8 我想喝茶

Привет, друзья! Любите ли вы шоппинг? Как вы предпочитаете покупать: в магазинах или через Интернет? По данным статистики, в России в 2024 году 60% покупок люди сделали оффлайн, а 40% покупок было сделано онлайн. Конечно, шоппинг в Интернете сейчас очень популярен. Но есть категория людей, которые любят ходить в магазины.
Почему? Во-первых, продавец-консультант всегда поможет сделать выбор. Во-вторых, можно взять вещь в руки, потрогать, примерить и оценить её качество. В-третьих, не нужно ждать доставку, вы получаете покупку сейчас. А ещё есть люди, для которых гулять по магазинам – способ улучшить настроение и получить порцию дофамина. 
Это лексика для вас по теме «Идём в магазин!».
Я ЛЮБЛЮ ХОДИТЬ ПО МАГАЗИНАМ -   J'aime faire les magasins.
Я ОБОЖАЮ ШОППИНГ. А ТЫ? - J'adore faire du shopping. Et toi?
ПОКУПАТЬ/ КУПИТЬ СО СКИДКОЙ - Acheter en solde.
СКОЛЬКО ЭТО СТОИТ? - Combien ça coûte?
ЭТО ДОРОГО - C'est cher. 
ЭТО ДЁШЕВО - C'est bon marché.
Я ПЛАЧУ НАЛИЧНЫМИ - Je paie en espèces.
Я ПЛАЧУ КАРТОЙ - Je paie par carte.
У ВАС ЕСТЬ ДОСТАВКА? - Faites-vous la livraison?
 Je vous souhaite un bon shopping! Желаю вам удачных покупок и приглашаю ко мне на уроки разговорной практики. Недостаточно только изучать грамматику, нужно говорить по-русски. Мой подарок для вас – скидка 18% от обычной цены на уроки разговорной практики. До встречи! 

По-русски легко!

Идём в магазин, говорим по-русски

Close your eyes and enjoy a relaxing meditation in English while at the same time learning body parts in Ukrainian (+music)
__________________
Vocabulary:
Я гото́вий/гото́ва - I'm ready
Голова́ - head
Лі́ве о́ко, пра́ве о́ко - left and right eye
о́чі - eyes
Лі́ве ву́хо і пра́ве ву́хо - left ear and right ear
ву́ха - ears
ніс - nose
гу́би - lips
обли́ччя - face
ши́я - neck
Лі́ве плече́ і пра́ве плече́ - left and right shoulder
пле́чі - shoulders
Лі́ва рука́ і пра́ва рука́ - left arm/hand and right arm/hand
ру́ки - hands, arms
па́лець - finger, toe
па́льці - fingers, toes (to differentiate we can add "пальці рук",   "пальці ніг")
гру́ди - chest/breasts 
живі́т - belly, stomach
сідни́ці - buttocks
нога́ - leg, foot
но́ги - legs, feet

Everything is going to be Ukraine!

Episode 7: relaxing meditation (in Eng+body parts in Ukr)

Script

おはようございます。
日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はこの前、京都(きょうと)へ行きました。

京都に住(す)んでいる友達に会いました。

京都に行って、お寺(てら)へ行きました。

"六波羅蜜寺"(ろくはらみつじ)という、お寺に行きました。

そこで、お守(まも)りを買(か)いました。

私の友達は、11月に(しゅじゅつ)手術をうける予定(よてい)があります。

むずかしい手術ではありませんが、
心配(しんぱい)です。

手術がうまくいって、元気になるように、おねがいしました。

京都にはお寺や神社が、
だいたい3000ヶ所(さんぜん　かしょ)
あります。

めっちゃ多いですね。

一番有名(いちばんゆうめい)なのは・・

清水寺(きよみずでら)だと思います。

みなさんが、京都で行きたいお寺や神社はどこですか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。
また明日。

--------------------
Today's Keywords

□寺・お寺(てら・おてら)
temple

□神社(じんじゃ)
shrine

□手術(しゅじゅつ)
surgery