寻找适合你的 英语 教师…

Être accro
描述
Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.
Exemple concret :
Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.
Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.
Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.
Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.
Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.
Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.
Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.
Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.
Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :
Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.
Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.
Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »
播客频道
Des extraits en français avec Aymaro
播客创作者
所有播客集

Мой день

Cambridge IELTS Reading & Comprehension. The Step Pyramid of Djoser Part 2

Describe a creative person you admire - Part 2 topic

ROMANCE SONÁMBULO

La prima settimana del 2024

Как я начала моё утро & How I started my morning.

The Adventures of Odyssea: Ch 5.1 - Nausico

Sick Note Culture (with transcript)
热门播客集

Давай по-русски!
Мой день

The Habits of Women Growing Into Strong, Confident English Communicators
Cambridge IELTS Reading & Comprehension. The Step Pyramid of Djoser Part 2

IELTS 85 Speaking
Describe a creative person you admire - Part 2 topic

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA
ROMANCE SONÁMBULO

la Rubrica di Simona
La prima settimana del 2024

My diary in Russian
Как я начала моё утро & How I started my morning.

Learn English with Stories
The Adventures of Odyssea: Ch 5.1 - Nausico

Teacher Joseph's Podcast
Sick Note Culture (with transcript)