Heute sprechen wir über False Friends im Deutschen. Doch was bedeutet das überhaupt und warum muss ich bei einigen Wörtern, die mir aus dem Englischen vermeintlich bekannt vorkommen, aufpassen, dass ich sie auch richtig nutze?

Viel Spaß beim Zuhören und vergesst nicht, euer Wissen aus meiner Podcastfolge mit einem kleinen Quiz zu überprüfen!


German Chit Chat 

4. Was sind False Friends?


Zhǔrén: 	Nín 	juéde 	zhèlǐ 	de 	cài 	zěnmeyànɡ? 
主人： 	您 	觉得 	这里 	的 	菜 	怎么样？ 
Kèrén: 	Zhēn 	búcuò! 	Zhè 	shì 	shénme 	cài? 
客人： 	真 	不错！ 	这 	是 	什么 	菜？ 
Zhǔrén: 	Guǎnɡdōnɡ 	cài， 	chúshī 	shì 	Xiānɡɡǎnɡ 
主人： 	广东 	菜， 	厨师 	是 	香港 
rén, 	suǒyǐ 	cài 	bǐjiào 	dìdɑo. 
人， 	所以 	菜 	比较 	地道。 
Kèrén: 	Fēichánɡ 	hǎochī! 	Xièxie 	nǐmen 	de 	rèqínɡ 
客人： 	非常 	好吃！ 	谢谢 	你们 	的 	热情 
kuǎndài. 
款待。 
Zhǔrén: 	Bié 	kèqi! 	Wǒmen 	yě 	ɡǎndào 	shífēn 
主人： 	别 	客气！ 	我们 	也 	感到 	十分 
rónɡxìnɡ. 
荣幸。 
Kèrén: 	Wèi 	wǒmen 	de 	hézuò 	chénɡɡōnɡ 	ɡānbēi! 
客人： 	为 	我们 	的 	合作 	成功 	干杯！ 
Zhǔrén: 	Gānbēi! 
主人： 	干杯！ 

日常用语

宴会

Masculino y Femenino de los Sustantivos y los Adjetivos
¿Cómo se forma el femenino de los sustantivos y de los adjetivos?

Cuando tengo una palabra masculina (sustantivo o adjetivo) que termina con la “o” en femenino termina con la “a”.
gato – gata (cambio la “o” con la “a”)

simpático-simpática

Pero cuando tengo una palabra masculina (sustantivo o adjetivo) que termina en consonante, por ejemplo, profesor, al pasarla al femenino se le añade una “a”.
profesor – profesora

trabajador-trabajadora

Es muy fácil ¿verdad?





Un bocado de español

MASCULINO, FEMENINO, SINGULAR y PLURAL: género y número en español

01.02.2023
Astăzi am terminat de citit ,,Lecții de chimie”, o carte ce mi-a fost dăruită de @radioseven și pentru care le mulțumesc foarte mult! 
  Cred că dacă ești femeie, e imposibil ca această carte să nu te impresioneze: când vezi cât de puține drepturi aveau femeile, cum erau tratate ca niște persoane inferioare bărbaților, cum nu aveau dreptul de a fi ceea ce își doresc și cum nu erau auzite de nimeni atunci când încercau să strige nedreptățile la care au fost supuse.
 Și atunci mă întreb: e clar că acum am făcut un progres enorm față de anii ‘60 - drept dovadă, eu studiez medicina- dar oare am scăpat de toate nedreptățile la care sunt supuse femeile? Oare nu am auzit de foarte multe ori chiar și în zilele noastre: ,, Ea este femeie, ea trebuie să facă mâncare, curățenie!”. Sunt conștientă că unele diferențe dintre sexe sunt naturale și că trebuie să existe în continuare, dar a face curățenie, mâncare, a fi atent la nevoile celui de lângă tine, cred că nu ține de apartenența la un anumit sex. 
O carte plăcută, ușoară, dar care m-a tulburat și pe care am savurat-o! O recomand cu căldură! ♥️📚

Ce a mai citit Adriana?

,,Lecții de chimie”- Bonnie Garmus

つぎの ぶんを聞いてください。そしてただしいか、まちがっているかをかんがえましょう。こたえはここにかいてあります。
 Listen to the sentences, and answer if each sentence is correct or not. The answers are below. 
听下面的句子。并思考它们是否正确。答案写在这里。 
N5 レベルもんだい

①　〇きょう、スーパーにいきました。
②　×らいしゅう、かんじを たくさん かきました。
ex)
せんしゅう、かんじを たくさん かきました。
らいしゅう、かんじを たくさん かきます。

③　×わたしは　さくらだいがくは がくせいです。
ex)
わたしは　さくらだいがくの　がくせいです。


④　×くるまに となりのまちへ　いきます。
　ex)
くるまで となりの まちへ　いきます。

⑤　〇たなかさんは、おいくつですか。

ようへい先生　　N4,N5チャンネル

N5　助詞（じょし） particle

I made a song about cats with AI.
It has both Japanese and English lyric so it helps you to learn Japanese!

ねこについての歌をAIで作りました。
ねこは「にゃんこ」と呼ばれることもあります。

（verse1）
しっぽは tail　ふりふり dance
うれしいときに　ゆれるよ chance
ひげは whiskers　ピンとのばして
まわりの空気を　check するよ！

（chorus）
あたまは head　くびは neck
みみは ears　ぴょこっと up
めは eyes　きらきら shine
にゃんこのからだ　おぼえよう！

（verse2）
ては paws　やわらかく
そーっとあるいて　音がしない
つめは claws　ときどき sharp
でもリラックスで　ひっこめる〜

（chorus）
鼻は nose　くちは mouth
こえは voice　にゃーって言う
からだは body　ふわふわ　fur
にゃんこで覚える　にほんご！

日本語聞いてみよう！

【ねこ（にゃんこ）の歌】a song about cats

Here is the last page of this chapter. I hope you understood all and that you learned a lot of new words.

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 8 Page 4 - Vondelpark

Video Podcast~♬
えいごの　べんきょうをしているとき、ちょっと　わからないことが　ありました。
スーザン・ブラウンさんという　おんなのこの　いえの　ことです。

みなさんは、このはなし、どうおもいますか。
おしえてください！

📖きょうの　おはなし
「どうして？スーザンは BOXROOMで・・・」
１））えいごのテキスト　　0:00
２））スーザン・ブラウン　0:24
３））BOX ROOM　　　　  1:00
４））Ripostiglio               　1:56
５））ものおき　                   2:35


🦔🍎　ちょっと　むずかしい　ことば・ぶん　🍅🦔
It is useful to copy and paste words you don't understand into the translation‼
Microsoft Translator / Google Translator: You can also check the reading of kanji‼‼

１））えいごのテキスト　0:00
・夫が中学生の時の英語のテキスト
・この本で英語を勉強するのが大好きだ
・ロールプレイ

２））スーザン・ブラウン　0:24
・例えば
・庭があります
・リビングにソファーやテレビセットがある

３））BOX ROOM　1:00
・質問が１から１２まである
・英語とイタリア語の辞書

４））Ripostiglio　1:56
・小さくてちょっと汚い窓
・青いビニール袋
・プラスチックのゴミ
・紙のゴミ
・瓶のゴミ
・モップ
・ほうき
・右側に洗濯機も見える
・本当ですか！？
・信じられない
・日本語の辞書も見てみる

５））ものおき　2:35
・日本語の辞書
・物置
・間違いない
・英語の英語の辞書

VERY VERY EASY Native JAPANESE!!

Japanese! わたしの いろいろな はなし

どうして？スーザンは BOXROOMで・・・

How long do you want a movie to last? When do you start looking at your watch and wonder when you can leave the darkness of the cinema?

Or maybe it doesn't matter because you watch everything on streaming services, and you can pause anytime you like.

But according to a survey from the US, the perfect movie length is 92 minutes — about the same as a soccer match.

A polling company called Talker Research asked 2,000 people how long movies should be.

Only about 2% said they thought movies should be longer than two and a half hours, while just 15% want to watch a movie that's more than two hours long.

Movies like Dodgeball, Kung Fu Panda and Toy Story 2 are all about 92 minutes long.

But data suggests that the most popular movies are getting longer and longer.

A website called What to Watch found that the average length of the most successful movies has increased from 110 minutes in 1981 to 141 minutes in 2022.

The Guardian reports that nine out of the top 10 most successful films of all time are longer than two hours. Three of them are longer than three hours.

However, some say it's not the length of the film that's important, but how good it is.

There are really long films that feel much shorter because they're so interesting, and there are shorter movies that you wish would just end fast!