Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 7 Page 2 - Tandem

Panamá es un país ubicado en el istmo que une Centroamérica y Sudamérica. Panamá tierra canalera, tierra y cuna de folklore.  Panamá es un país, que alberga una gran riqueza cultura y de mestizaje, en la cual viven durante muchos años diferentes grupos étnicos.  En la capital, la ciudad de Panamá, encontramos modernos rascacielos, casinos y discotecas contrastan con los edificios coloniales del distrito de Casco Viejo y el bosque tropical del Parque Natural Metropolitano. 

Escucha este Podcast, para que conozcas un poquito más sobre Panamá.
¡No te lo pierdas! 



DESCUBRIENDO PANAMÁ 

Panamá, crisol de razas. Descubramos Panamá juntos.

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

みなさんは日本のコンビニは好きですか？
今日はコンビニのビニール袋(ぶくろ)のはなしです。
日本で有名なコンビニはいくつかありますね。

たとえば、セブンイレブン、ローソン、ファミリーマートなどです。

買い物をすると、ビニール袋に入れてくれます。

この袋は有料(ゆうりょう)です。

有料とはお金がかかることです。

つまり、袋を買わなければ、なりません。

ちなみに、有料の反対(はんたい)は‥

無料(むりょう)ですね。

コンビニのレジで、

"袋はいりますか？"

"いいえ、大丈夫です。"

といいます。

いいえ、大丈夫です。のほかには、

"袋はいりません。"

"そのままで大丈夫です。"

と言うことができます。

あなたの国では、袋は有料ですか？

それとも、無料ですか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！


Japaneseだんだんpodcast

60. コンビニの袋は有料(ゆうりょう)/ふくろはいりますか？

 _ Chinese Pinyin Lesson 1 00_00_15-00_03_54

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

Introduction to Pinyin_ All about Chinese Pinyin

¿Cómo sabes si una clase es "buena"? ¿Cómo sabes si tiene lo necesario para vos? ¿Te motiva? ¿Te entusiasma? ¿Cómo se desarrolla?

Te cuento algunos puntos que para mi son CLAVES en una BUENA CLASE DE ESPAÑOL.

Disfruta de aprender

Clases que hay que elegir tener

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Newspapers and Magazines.

Q. Which magazines and newspapers do you read? [Why?]
Q. What kinds of article are you most interested in? [Why?]
Q. Have you ever read a newspaper or magazine in a foreign language? [When/Why?]
Q. Do you think reading a newspaper or magazine in a foreign language is a good way to learn the language? [Why/Why not?]

I've had challenges doing it myself, did you notice? Not a big deal. The goal is to be yourself along the way!!!

See you in my classes.

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Newspapers and Magazines.

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje trouxe mais uma fábula famosa para vocês se divertirem e aprenderem palavras novas. No final desse episódio, trarei o vocabulário com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldades. Ah e se quiserem acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1jFjZtO2Z0Lol4ihOsNqhMNy4iuT6Fbb3_4tiK8fui6Y/edit?usp=sharing
Vamos lá?
Hi everyone, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode I brought another famous fable for you to have fun and learn new words. At the end of this episode, I will bring the vocabulary with its meanings in English to help if you have difficulties. Oh and if you want to follow the script of the podcast just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1jFjZtO2Z0Lol4ihOsNqhMNy4iuT6Fbb3_4tiK8fui6Y/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

A raposa e as uvas

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は23℃です。

天気が良いので少しだけ暑く感じます。

今日はコロケーションについて。
コロケーションという言葉を聞いたことがありますか？
日本語訳で調べると連語れんご、と出てきますが、
要は言葉の自然な組み合わせのことを言います。

英語だと、
fast food をquick foodとは言いませんね。
wash laundryではなく、do laundry 
strong rainではなく、heavy rain 
など言うようです。

日本語はというと、
例えば、
ご飯を食べる
飯を食う

と言いますが、これを
ご飯を食う
とか
飯を食べる
とはほとんど言いません。

知らない間に覚えたものだと、
かぜをひく
傘をさす

なども同じコロケーションですね。
かぜになる
かさをする
間違ってはいませんが、もしかすると、日本人は少し違和感があるかもしれません。

他にも、
約束をやぶる
影響を与える、及ばす
攻撃を受ける

などがあります。

私のpodcastの26で服を着る表現について話しましたが、
これもコロケーションの１つです。
興味がわく、あ、これもコロケーションですね。
興味が出る、とか興味が上がる、とは言いません。

興味がわいた方は、ぜひ26のpodcastも聴いてきてください！

ということで今日も最後まで聴いていただき、ありがとうございます！
ではまた！





Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

52 コロケーションについて

Mouth Movement when Speaking (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1L7CvnMGlCEEeW8QYLd4dgvQvhlCpPMuD/view?usp=drive_link