听完这篇文章：
（1）从与朋友的关系方面说说正方的观点
（2）从个人经济能力方面说说正方的观点
更多精彩，可参与课堂讨论！

Ruby say Chinese culture

你会AA制吗？（二）正方：AA制好处多

《红玫瑰与白玫瑰》张爱玲

也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。

Chilling Chinese 

红玫瑰与白玫瑰

アニメ会社では天才かバカしか仕事が続かない！？
アニメ会社あるある：会社の机に無言で芳香剤が置かれる
就職前に労働環境が良いかどうか調べる方法は？

在動畫公司裡，只有天才或傻瓜才能長期待下去！？
動畫公司日常：辦公桌上莫名其妙多了一個芳香劑
就業前如何調查公司的勞動環境是否良好？

以下より、さいかさんのコーチングに申し込みできます！
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjwz61DLHNYXC9SRdT6wGhPofbieBqPV3yQD_a4Be510AI0g/viewform

以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください！こちらのPodcastで質問に答えたいと思います☆感想も大募集中！
可以通過以下鏈接匿名提問，我們會在這裡的 Podcast 上回答您的問題☆
https://tellonym.me/midori.podcast


Midori Talks

20.【日本語会話】日本のアニメ業界経験者に聞いたリアルな話！ゲスト：さいかさん / 訪談日本動畫界從業者的真實故事！來賓：さいかさん

Se prepararsi è importante, il saper improvvisare e l'essere spontanei lo è altrettanto! Voi cosa preferite?

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Il tema di oggi: Preparazione vs Spontaneità

Reading a book in Japanese
''Buying Mittens'' #7　(Written by Nankichi Niimi)
『手袋を買いに』(てぶくろを かいに）
新美南吉・著　第七話

You can practice shadowing, repeating with
this reading and the text below.
Besides, it's helpful to study Kanji. 😊
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

子供の狐は、町の灯を めあてに雪あかりの野原を
よちよちやっていきました。
はじめのうちは一つきりだった灯が二つになり
三つになり、はては十にも ふえました。
狐の子供はそれを見て、灯には星と同じように、
赤いのや黄いのや青いのがあるんだなと思いました。
やがて町に はいりましたが 通りの家々は もうみんな
戸を閉めてしまって、高い窓から暖かそうな光が、
道の雪の上に落ちているばかりでした。
けれど表の看板の上には たいてい小さな電燈が
ともっていましたので、狐の子は、それを見ながら、
帽子屋を探していきました。


【漢字】
子供・・・こども
狐　・・・きつね
町　・・・まち
灯　・・・ひ
雪　・・・ゆき
野原・・・のはら
二つ・・・ふたつ
三つ・・・みっつ
十　・・・じゅう
星　・・・ほし
同じ・・・おなじ
赤い・・・あかい
黄い・・・きい
青い・・・あおい
思いました・おもいました
通り・・・とおり
家々・・・いえいえ
戸　・・・と
閉めて・・しめて
高い・・・たかい
窓　・・・まど
暖かそうな・あたたかそうな
光　・・・ひかり
道　・・・みち
上　・・・うえ
落ちている・おちている
表　・・・おもて
看板・・・かんばん
小さな・・・ちいさな
電燈・・・でんとう
見ながら・みながら
帽子屋・・ぼうしや
探して・・さがして



朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『手袋を買いに』第七話 Buying Mittens #7

我想小王子大概是利用一群候鸟迁徙的机会跑出来的。
I believe that for his escape he took advantage of the migration of a lock of wild birds.
在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，
On the morning of his departure he put his planet in perfect order.
把它上头的活火山打扫得干干净净。
He carefully cleaned out his active volcanoes.
他有两个活火山，早上热早点很方便。
He possessed two active volcanoes; and they were very convenient for heating his breakfast in the morning.
他还有一座死火山。
He also had one volcano that was extinct.
他想，“说不定它还会活动呢！”
But, as he said, "One never knows!"
他也把它打扫干净。
So he cleaned out the extinct volcano, too.
打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律地燃烧，而不会突然爆发。
If they are well cleaned out, volcanoes burn slowly and steadily, without any eruptions.

火山爆发就象烟囱里的火焰一样。
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
当然，在我们地球上我们人太小，不能打扫火山，
On our earth we are obviously much too small to clean out our volcanoes.
所以火山给我们带来很多很多麻烦。
That is why they bring no end of trouble upon us.
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。他有点忧伤。
The little prince also pulled up, with a certain sense of dejection, the last little shoots of the baobabs.
他以为他再也不会回来了。
He believed that he would never want to return.
这天，这些家常活使他感到特别亲切。
But on this last morning all these familiar tasks seemed very precious to him.
当他最后一次浇花时，准备把她好好珍藏起来。
And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe,
他发觉自己要哭出来。
he realised that he was very close to tears.
“再见了。”他对花儿说道。
"Goodbye," he said to the flower.
可是花儿没有回答他。
But she made no answer.
“再见了。”他又说了一遍。
"Goodbye," he said again.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第21章：再见了

“I think one of the most pleasant surprises i had in recent memory would have to be a wonderful surprise i received from my parents about two years ago. It was on my 20th birthday, and I remember at that time I wasn't able to go home to celebrate as I had some important exams coming up in college, and I was actually feeling a little homesick. 

The day started like any other day, and it really didn't feel like my birthday, but then out of the blue I received a message to go to the mailroom as there was a package waiting for me. I quickly went to find it, with great anticipation, wondering what it might be. 

It was a box, neatly wrapped with a birthday card stuck  on top, which I opened first. The card was from my parents wishing me a happy birthday, saying how proud of me they were and hoping I would like the gift. I now really couldn't  wait to see what was inside the box, and opened it right there in the mailroom. I was blown away by what I found inside the box, and really couldn't believe my eyes, when I discovered the laptop of my dreams. 

I was absolutely dumb struck to receive such a wonderful surprise, and was over the moon with joy. I immediately phoned my parents to express my happiness and appreciation for such an amazing gift………. words actually failed me when my mother answered the phone, but of course she understood how happy I was.