Mrs. Frisby and the Rats of NIMH by Robert C. O'Brien
Isabella Chapter 12
In this chapter Mrs Frisby learns a bit about the rats from a child named Isabella. 

Send me a message for your free pdf copy of this book. https://www.italki.com/en/teacher/13365914
**Vocabulary with definitions and audio for chapters 5-10. https://teach.italki.com/vocabulary/927367

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH 

Isabella Chapter 12

رحلة البحث عن الله

في زمنٍ بعيد،
كان الناس ينظرون إلى السماء…
لكنهم لا يرون الحقيقة.

عبدوا الأصنام،
ونحتوها بأيديهم،
ثم خافوا منها.

في ذلك الزمن،
وُلد فتى مختلف.

إنه إبراهيم عليه السلام.

كبر إبراهيم وهو ينظر حوله بتساؤل.
كان يرى قومه يعبدون التماثيل،
يسجدون لحجرٍ لا يسمع ولا يرى.

فقال في نفسه:
كيف يكون هذا إلهًا؟

نظر إلى كوكب،
ثم إلى القمر،
ثم إلى الشمس.

كان يبحث،
ويفكّر،
ولا يرضى بالجواب السهل.

حتى وصل إلى الحقيقة:
أن الله واحد،
لا يغيب،
ولا يزول.

وقف إبراهيم أمام قومه،
وتكلّم بهدوء،
لكن بكلماتٍ قوية.

دعاهم إلى عبادة الله وحده,
وإلى ترك ما لا ينفع.

غضب القوم.
غضبوا لأن أحدًا
تجرّأ أن يفكّر.

وحين حطّم إبراهيم الأصنام،
لم يكن يريد كسر الحجر،
بل كسر الفكرة.

قرروا أن يعاقبوه.
جمعوا الحطب،
وأشعلوا نارًا عظيمة.

وقف إبراهيم أمام النار،
ثابت القلب،
مطمئن النفس،
يعرف أن الله معه.

وقال كلمته الخالدة:
حسبي الله ونعم الوكيل.

فكانت النار بردًا وسلامًا.

نجا إبراهيم،
لكن القصة لم تنتهِ.

كانت حياة إبراهيم سلسلةً من الاختبارات:
الهجرة،
والغربة،
والتضحية.

ومع كل اختبار،
كان الإيمان يزداد رسوخًا.

قصة إبراهيم عليه السلام
ليست قصة نبيٍّ فقط،
بل قصة إنسان
بحث عن الحق،
وتمسّك به،
ودفع ثمنه…
بثبات.
#Arabic_with_Amer

رحلة مع الأنبياء - A journey with prophets 

النبي إبراهيم عليه السلام / Prophet Ibrahim, peace be upon him

في أرضٍ قاسية،
حيث الصخر أقوى من التراب،
وحيث البيوت تُنحت في الجبال،
عاش قومٌ يُعرفون بـ ثمود.

كانوا أقوياء،
يبنون بيوتًا لا تهزّها الرياح،
ويظنّون أن القوة
تحميهم من كل شيء.

إليهم أرسل الله
نبيَّه صالحًا عليه السلام.

وقف صالح بينهم،
لا يحمل سيفًا،
ولا يطلب مالًا،
بل كلمة واحدة:

أن اعبدوا الله،
ولا تفسدوا في الأرض.

تعجّب القوم.
قالوا:
كيف نترك ما وجدنا عليه آباءنا؟
كيف نؤمن بكلمة،
ونحن نملك الحجر والقوة؟

طلبوا آية.
علامةً يرونها بأعينهم.

فجاءتهم الناقة.
خرجت من الصخر،
آيةً واضحة،
لا شكّ فيها.

قال لهم صالح:
هذه ناقةُ الله،
لها شرب،
ولكم شرب،
ولا تمسّوها بسوء.

لكن القلوب التي تعلّقت بالقوة
لم تفهم معنى الأمانة.

نظروا إلى الناقة
لا كآية،
بل كتهديد.

وفي لحظة طيش،
قطعوا ما أمرهم الله بحفظه.

وقف صالح عليه السلام
حزينًا،
وقال:
تمتّعوا في داركم ثلاثة أيام.

ثم جاء الوعد.
لم تهدم بيوتهم الرياح،
ولا سقطت الجبال،
لكن سقط الكبرياء.

وبقيت القصة.

قصة تقول لنا:
ليست القوة في الحجر،
ولا في البيوت العالية،
بل في قلبٍ يعرف
متى يؤمن…
ومتى يتواضع.

النبي صالح عليه السلام  قصة الإيمان في أرض الحجر \ Prophet Salih (peace be upon him)  The Story of Faith in the Land of Stone

في هذه القصة…
نلتقي بنبيٍّ عاش زمنًا طويلًا،
ورأى من قومه ما لم يره غيره.

إنه نوح عليه السلام.

عاش نوح بين قومه سنواتٍ طويلة،
يدعوهم إلى عبادة الله،
ويحذّرهم من عبادة الأصنام.

كان كلامه واضحًا،
وقلبه صادقًا،
لكن القلوب التي أمامه كانت قاسية.

ليلًا ونهارًا…
سرًّا وعلانية…
لم يملّ،
ولم يتعب.

لكن القوم سخروا منه.
قالوا:
“ما نراك إلا بشرًا مثلنا.”

ومع ذلك، استمر نوح.
لأن الدعوة عنده لم تكن لحظة…
بل عمرًا كاملًا.

ثم جاء الأمر الغريب.
أمره الله أن يصنع سفينة،
في أرضٍ لا بحر فيها.

بدأ نوح يعمل،
يضرب الخشب،
ويجمع الألواح.

وكان قومه يمرّون به،
يضحكون،
ويسخرون.

أما نوح،
فكان يعمل بصمت،
ويثق بوعد الله.

وحين جاء اليوم الموعود…
نزل المطر.
لم يكن مطرًا عاديًا،
بل مطرًا لم تعرفه الأرض من قبل.

وفاضت المياه من كل مكان.
وركب نوح السفينة،
ومعه المؤمنون،
ومن كل زوجين اثنين.

وارتفعت السفينة فوق الماء،
وغرقت الأرض بما عليها.

كان مشهدًا ثقيلًا…
مؤلمًا…
لكنه عادل.

وبعد زمن،
هدأ المطر،
وسكنت المياه.

ورست السفينة.
وبدأت حياة جديدة.

قصة نوح عليه السلام ليست عن الطوفان فقط،
بل عن الصبر،
والثبات،
والثقة بالله…
حتى عندما لا يفهمك أحد.

هذه كانت قصة نوح عليه السلام…
نلتقي في قصة جديدة من
رحلة مع الأنبياء.

قصة نوح عليه السلام من الصبر الطويل إلى النجاة - The story of Noah (peace be upon him): from long patience to salvation.

في هذه الحلقة، نحكي قصة نبيٍّ قليل الكلام في الكتب،
لكن أثره عظيم…
نبيٍّ ارتبط اسمه بالعلم، والصبر، والصدق.

إنه إدريس عليه السلام.

يُقال إن إدريس عاش في زمنٍ قديم، بعد آدم عليه السلام.
كان الناس من حوله قد بدأوا ينسون طريق الله،
لكن إدريس اختار طريقًا مختلفًا.

كان نبيًّا صادقًا…
لا يقول إلا حقًا، ولا يدعو إلا إلى الخير.
وكان أيضًا عالمًا، يحبّ العلم، ويعلّمه للناس.

علّمهم كيف يكتبون،
كيف يفكّرون،
وكيف ينظرون إلى السماء لا إلى الأرض فقط.

لم يكن إدريس نبيًّا كثير الصراخ،
بل كان هادئًا…
قريبًا من الله…
طويل التفكّر.

كان يدعو قومه إلى عبادة الله وحده،
وإلى ترك الظلم،
وإلى العمل الصالح.

لكن كثيرًا منهم لم يستمعوا.

ومع ذلك… لم يتوقف إدريس.
لم يغضب،
ولم ييأس،
بل صبر.

وفي القرآن، يصفه الله بكلمات قليلة، لكنها عظيمة:

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا﴾
﴿وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا﴾

مكانٌ عالٍ…
ليس فقط في السماء،
بل في المنزلة،
وفي القرب من الله.

قصة إدريس عليه السلام تذكّرنا بشيء مهم:
أن الطريق إلى الله ليس دائمًا صاخبًا،
أحيانًا يكون هادئًا…
مليئًا بالعلم،
والصبر،
والصدق.

هذه كانت قصة إدريس عليه السلام…
نلتقي في قصة جديدة من رحلة مع الأنبياء.

# text me if you need the English translation

قصة إدريس عليه السلام - The story of Prophet Idris

اليوم نبدأ أولى حلقات سلسلة الأنبياء، مع أوّل إنسان خُلق على وجه الأرض… آدم عليه السلام.

بدأت القصة في عالمٍ غيبيٍّ لا نعرف حدوده. أخبر اللهُ الملائكة أنّه سيخلق مخلوقًا جديدًا، يعيش في الأرض، ويُصلح فيها، ويُعمرها. قال الله تعالى:
﴿إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً﴾.

تعجّبت الملائكة، وقالوا:
﴿أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ﴾؟
لكنّ الله قال لهم:
﴿إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾.

فجمع الله من تراب الأرض، من أبيضها وأسودها، وسهلها وخشنها… وصنع منه جسد آدم. ثم نفخ فيه من روحه، فصار آدم حيًّا، يسمع ويتحرّك ويتكلّم.

علّم الله آدمَ الأسماء كلَّها: أسماء الأشياء، والكائنات، والمعاني. وأصبح آدم يعرف ما لا تعرفه الملائكة. فقال الله للملائكة:
﴿أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ﴾.

فلم يستطيعوا.
أما آدم، فببساطة وهدوء، أخبرهم بالأسماء كما علّمه الله. فعرفوا فضل آدم، وسجدوا له سجود تكريمٍ بأمر الله.

سجد الجميع…
إلا واحدًا.

إبليس، الذي كان يعبد الله مع الملائكة، رفض أن يسجد. تكبّر وقال:
"أنا خيرٌ منه، خلقتني من نار وخلقته من طين."
فطُرد من رحمة الله، وأصبح عدوًّا لآدم وذريته.

أسكن الله آدم وزوجته حواء في الجنّة.
جنّةٌ مليئة بالسلام والنور والخير.
وقال لهما:
"كُلا واشربا من حيث شئتما، ولا تقربا هذه الشجرة."

لكنّ إبليس لم ينسَ عداوته. اقترب من آدم وحواء، وهمس لهما، ووعدهما بالخلود إن أكلا من الشجرة. فضعفا، وأكلا…

وفجأة تغيّر كل شيء.
شعرا بالندم، وعلما أنهما أخطآ.
فنادى آدم ربَّه بقلب منكسر، وقال الدعاء المعروف:

"رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا، وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا، لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ."

غفر الله لهما، لكنّ الرحلة في الجنة انتهت.
قال الله لهما:
انزلوا إلى الأرض، وابدؤوا حياةً جديدة… حياةَ عملٍ، وتوبة، وجهاد، وبناء.

وهكذا بدأت حكاية الإنسان.
بدأت بالأرض… لكنها أيضًا بدأت بالرحمة.
بدأت بالخطأ… لكنها انتهت بالمغفرة.

نكتفي بهذا القدر…
ونلتقي في قصة نبيٍّ جديد بإذن الله.