Meet the simple yet profound poetry of Emily Dickinson with her delightful poem, "A Bird Came Down the Walk."

Enchanted English

Episode 2: A Bird Came Down the Walk

Neste episódio, eu falo sobre alguns filmes de comédia brasileira que foram sucesso no Brasil, e que são excelentes para vocês se aprofundarem melhor na língua e cultura brasileiras e se divertirem ao mesmo tempo! 

Praia e Dolce Vita

Filmes de comédia brasileira

Como primer episodio de este pódcast, escucharemos un fragmento de "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha", el mismo de donde sale la célebre expresión "el cuento de nunca acabar".

Cuento de nunca acabar

Episodio 1: Don Quijote I: Capítulo 20 (fragmento)


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

10月31日はハロウィンですね。

日本語では、カタカナで
ハロウィンや、ハロウィーンといいます。

日本では、わかい人や子どもはハロウィンを楽しむことが多いです。

たとえば、USJ、ユニバーサルスタジオジャパンでは、
ハロウィンのイベントがあります。

1年で、いちばん人気のあるイベントだと思います。

東京(とうきょう)ディズニーランドもおなじですね。

ディズニーランドでも、1年でいちばん人が多いと思います。

私も昔(むかし)はハロウィンのイベントに行っていました。

でもいまは、とにかく人が多いので、
行かなくなりました。

日本の渋谷(しぶや)では、仮装(かそう)した人があつまります。

"仮装する"とは、ほかの何かに、かわることです。

お寿司(すし)になったり、
ワンピースのルフィになったり・・

"仮装する"といいます。

「今年のハロウィンは何に仮装するの？」

「じつは、キャプテンアメリカの仮装がしたいんだよね。」

といいます。

ほかにも、

「わぁ、かわいい、ねこの仮装！」

「え、ねこじゃなくて、ピカチュウに仮装したつもりなんやけど・・」

といいます。

今日はカタカナがたくさんありましたね。

ぜひ、くりかえし聞いて、声に出してください。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□ハロウィン(はろうぃん)
Halloween

□仮装する(かそうする)
dress up


Japaneseだんだんpodcast

35. 日本のハロウィン・仮装(かそう)する/Halloween in Japan

Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo, a Spanish tutor at italki, and today we're going to talk about some Colombian words that you may not find in your regular dictionary. Let's see what they mean!

Vaina: En Colombia, "vaina" se usa de manera muy general para referirse a algo cuando no sabemos o no queremos decir el nombre exacto de lo que estamos mencionando, algo similar a "whatchamacallit" o "thing" en inglés. Es una palabra muy versátil, y su significado depende del contexto. Ejemplo: "¿Pasó algo con esa vaina?" o "No sé cómo se llama esa vaina, pero me gusta."

Yeyo: "Yeyo" describe un malestar o una sensación física fuerte, generalmente después de un desmayo o una caída. Es como el dolor o la incomodidad que alguien siente cuando se desmaya o se siente muy mal. Ejemplo: "Me dio un yeyo cuando vi la noticia."

Perrenque: Aunque en el diccionario de colombianismos "perrenque" se interpreta como un "látigo" o "zurriago", en muchas regiones de Colombia se refiere a algo mucho más positivo. Se usa para describir a alguien con mucha energía, valentía, fuerza o coraje. Es algo como una actitud poderosa o audaz. Ejemplo: "El equipo jugó con perrenque y ganó el partido."

Aguacatado: Esta palabra describe a una persona que se muestra sin gracia, aburrida o con una actitud pretenciosa, a menudo exagerando su estilo o su comportamiento. Es un término que refleja una actitud que no genera simpatía o no tiene mucha energía. Ejemplo: "Ese tipo es muy aguacatado, siempre está presumiendo."

And that's all for today. If you have questions or want to learn more about Colombian Spanish, don't hesitate to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!

Colombia

Spanish Words with No Direct English Translation ( parte 3 )

In this weeks episode we learn about the importance of pronunciation. If you're ready to take your Spanish to the next level do get in touch to book a trial lesson here: https://teach.italki.com/teacher/2112111

Spanish in the Workplace

#4: Spanish Pronunciation Part 1 (English)

"你的国家最近哪些事物无处不在？在我的解释中发现吧。"

西班牙语表达

"Estar hasta en la sopa", 汤里有什么?

Сегодня мы поговорим о хобби. Каждый ищет увлекательное дело, которое сможет поглотить его целиком. Вот только не все знают, как же найти хобби. 
Хобби для человека представляет собой увлекательный процесс занятия любимым делом, в котором он способен морально отдохнуть и получить удовольствие, в целом провести время с пользой. 
В настоящее время множество людей предпочитает в качестве отдыха либо сон, либо просмотр телевизора, проведение времени за компьютером или телефоном, считая это полноценным отдыхом для организма. Безусловно, бывает полезно поспать или почитать новости после тяжёлой работы, но отдых будет только физиологическим, тогда как в моральном плане может копиться нервное напряжение.
В мире существует большое количество различных увлечений и занятий. Лучший из вариантов это разделить хобби на основные виды, а потому их будет два. К первому можно отнести:
•	любительское, которым человек занимается для получения удовольствия. Или как мы можем сказать «заниматься любимым делом»;
•	профессиональное хобби, за которое можно получить неплохие деньги.

Второй вид хобби относится к занятиям для души:
•	к физическому подходит спорт, путешествия, хореография.;
•	эмоциональное состоит из пения, рисования, игры на гитаре;
•	интеллектуальное говорит за себя. В него входит игра в шахматы, изучение иностранного языка, различные квесты.
О пользе хобби можно говорить долго, но это того стоит. Психологи утверждают, что человек подбирает занятие в зависимости от своего характера. Экстравертам подходят танцы и различные виды спорта. Интроверты склонны к коллекционированию и изучению различных наук. Давайте обсудим, какую пользу человеку приносят занятия любимым делом:
1.	Необходимая в жизни стабильность. Увлечение может стать одним из постоянств, которое принесёт удовольствие.
2.	Дополнительная мотивация. Иногда мы обещаем себе уделить время для хобби только после выполнения нужной, но скучной работы.



(B1-C2) Podcasts - Daily Life (by M.Kuznetsova) 

Podcast 7 (B2-C1) Что такое хобби? 

こんにちは、あかりです。今日(きょう)は、私(わたし)の馬鹿(ばか)な1日(いちにち)について話(はな)します。😅

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/mochifika