Oi a todos! Hoje, nesse primeiro episódio a gente vai falar sobre hobbies!

Hi everyone! Today, in this first episode we're going to talk about hobbies!

Brazilian Portuguese with Carolina Quetz

Falando sobre seus hobbies/ talking about your hobbies

2. Что делает Света в субботу? 
Сегодня суббота. Света много спит потому что она не работает сегодня. Света любит смотреть фильмы в субботу. Сегодня она хочет посмотреть "Любовь и голуби." 

Повтори лексику: 
сегодня — today
суббота — Saturday
спать — to sleep
я сплю — I sleep / I am sleeping
он спит — he sleeps / he is sleeping
работать — to work
смотреть — to watch / to look
суббота — Saturday
в субботу — on Saturday
хотеть — to want
я хочу — I want
посмотреть — to watch (perfective), to take a look at
Спать - to sleep 
Я сплю 
ты спишь 
он/она спит
мы спим
вы спите
они спят 

Я сплю 7 часов в день. 
1 один час 
2 два, 3 три, 4 четыре часа 
5 пять, 6 шесть, 7 семь часов 
Смотреть - to watch/to look at
Я смотрю 
Ты смотришь 
Он/она смотрит
мы смотрим
вы смотрите 
они смотрят 

Я смотрю фильм. 
Я смотрю на солнце. 
Я смотрю на море. 
Хотеть - to want 
Я хочу
Ты хочешь
Он/она хочет
мы хотим
вы хотите
они хотят 

Я хочу есть. 
Я хочу спать. 
Я хочу учить русский. 
Я не хочу вставать! 
сегодня - today /sevodnya/ 
суббота - Saturday 
в субботу - on Saturday 
много - a lot 
мало - a little 
Ответь на вопросы: 
Ты любишь смотреть телевизор?
Ты любишь спать?
Ты хочешь спать?
Ты хочешь есть? 

 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Что делает Света в субботу?

Утром Миша пьёт кофе. Он пьёт кофе с молоком. Вечером Миша пьёт чай. Он любит чай с лимоном. Каждый день Миша бегает в парке. Он идёт спать в 9 вечера и встаёт в 7 утра. 

День Мишы 


Я думаю, что время проходит очень быстро. 
Раньше я никогда не думала об этом. 
Я всегда жду, когда наступит суббота. В субботу у меня меньше работы и в этот день я могу больше гулять, смотреть фильмы и вязать. Я бы хотела чтобы суббота, длилась 48 часов, так я бы больше отдыхала, но к сожалению это невозможно. Я бы хотела иметь такой пульт, с помощью которого я бы смогла замедлить время. Есть такой американский фильм, который называется "Клик:С пультом по жизни." С помощью этого пульта главный персонаж фильма Майкл может контролировать моменты в своей жизни. Например, если жена жалуется на что-то, он может ускорить этот момент, чтобы её не слушать. Хотя, потом Майкл начинает быстро стареть. Я точно не помню, что с ним случилось, но потом он сильно постарел и уже не смог перемотать свою жизнь назад, когда он был молодым. Его дети тоже выросли и стали большими и его жена развелась с ним и вышла замуж за другого. Конечно, я бы не хотела, чтобы со мной случилось что-то похожее. Наверное, лучше мыслить по-другому. Я сама себе часто говорю, что не нужно ждать субботы, чтобы насладиться днём. Что каждый день нужно радоваться чему-то. Например, даже утреннее кофе может поднять настроение. Нужно находить счастливые моменты в жизни каждый день. 


С пультом по жизни. 

Клик:С пультом по жизни.


Раньше я часто проводила время с друзьями, но сейчас я предпочитаю проводить время с моей семьёй. Я встретила моих двух подруг когда училась в школе и университете. Конечно, мы до сих пор разговариваем, но не встречаемся так часто, как раньше потому что живём в разных местах. Я также встретила несколько новых друзей. Но с ними у нас не много общего. Им нравятся тусовки, выпивка, шутки и больше ничего. Мне кажется, что сейчас мне не нужны друзья и я не пытаюсь искать их. Мне хорошо без них. Я думаю, что не надо искать друзей, что настоящие друзья появляются в твоей жизни тогда, когда ты меньше этого ждёшь. Когда я училась в школе, я думала, что иметь много друзей - это круто. Тот, у кого было больше друзей, всегда считал себя самым главным в классе. Но сейчас я понимаю, что количество друзей не так важно. Самое главное иметь добрых и преданных друзей, которые всегда могут выслушать тебя, помочь тебе и поддержать в трудную минуту. Моя мама всегда говорила мне, что друзья не научат тебя ничему хорошему. Может быть, она просто не хотела, чтобы у меня были подруги. Когда я говорила ей, что у меня есть подруга, она отвечала мне, что единственная подруга, которая есть у меня, это она сама. Может быть, она просто ревновала меня. Сейчас у нас есть интернет и стало очень популярным заводить виртуальных друзей. Тебе не надо видеть их, вы просто общаетесь на интересные вам темы. У меня есть пара таких подруг, которых я встретила в интернете и думаю, что это тоже интересно. Некоторые из них много путешествуют и я могу увидеть красивые места, когда они публикуют фото. Я радуюсь за них! Мне не надо ходить к ним в гости и приносить подарки. Иногда мы просто переписываемся или присылаем друг другу интересные видео. 


Насколько важно иметь друзей?

пару раз - a couple of times

Я пару раз пробовала фисташковое мороженое. 

праздники - holidays

Мне нравятся зимние праздники. 

на праздниках - on the holidays

На праздниках я всегда устаю потому что весь вечер мою посуду. 

веселиться - to have fun

Я серьёзный человек и мне сложно веселиться даже на праздниках. 

наверное - probably

Наверное, я пойду спать пораньше. Я очень устала. 

в кругу семьи - within the family circle

Мне нравится проводить время в кругу семьи на Новый год. 

собираться - to gather

На Новый год мы собираемся за большим столом. 

садиться - to sit down

Я самая первая сажусь за стол и ем. 

спрашивать - to ask

Я спрашиваю всех, что случилось. 

переживать - to worry

В школе я очень переживала за мои оценки. 

улыбаться - to smile

Дедушка всегда говорил мне больше улыбаться. 

довольно сложно - quite difficult

В маленьком городе довольно сложно найти хорошую работу. 

выглядеть - to appear

Она выглядит очень молодо для своего возраста. 

ошибаться - to make a mistake

Все люди ошибаются. Не ругайте себя за ошибки!

передача - broadcast

Раньше я смотрела разные передачи с моей бабушкой. 

дольше - longer

Я думал, что ехать до Москвы намного дольше. 

смеяться - to laugh

Если мне расскажут хорошую шутку, я буту смеяться. 



Practice words with my examples from my previous podcast "Почему русские люди такие серьёзные?"

Всем привет! Сегодня я решила записать небольшой подкаст на тему "Почему русские такие серьёзные и никогда не улыбаются?" 

Почему русские такие серьёзные и никогда не улыбаются? 

У меня дома много вещей и я не знаю, куда их деть. У меня много одежды, которую я уже не ношу, много коробок, много банок. Я не хочу выбрасывать банки из под кофе потому что я думаю, что  когда-нибудь они мне пригодятся. Недавно я сделала уборку в доме и я постаралась сложить ненужную одежду в пакеты.

Многие говорят, что беспорядок в доме может привести к беспорядку в голове. Может быть, так и есть на самом деле. Поэтому я стараюсь быть более организованной, убираться дома хотя бы один раз в неделю. Конечно, не всегда хватает времени на уборку дома, но я стараюсь как могу. Моя мама очень любит убираться. Она убирается по несколько раз в неделю. Ей нравится пылесосить, мыть полы на кухне, в ванной и гостиной, вытирать пыль.

 Но у неё тоже есть зависимость! У неё не так много хлама, как у меня дома, но она любит коллекционировать фарфоровые статуэтки. У неё их очень много. Слава Богу, мне не нравится покупать статуэтки и ставить их везде по всему дому. Но у меня дома очень много клубков потому что я вяжу и они тоже лежат по всему дому:в комнате и в гостиной, на диване, под диваном, на кровати и под кроватью. Я думаю, что мне нужно купить большую корзину, куда я могу положить все клубки. 

В будущем я хочу избавиться от ненужных вещей. Я хочу отдать кому-нибудь одежду, которую я не ношу, продать свитера, которые я связала, купить корзину для клубков. Недавно я посмотрела американскую передачу, которая называется “Hoarders” что на русском значит “Накопители мусора” или на разговорном языке “Хламщики или барахольщики”. Хлам и барахло - это ненужные вещи, мусор, который скапливается у нас дома и который мы не выбрасываем. Конечно, у пожилых людей больше мусора чем у молодых людей.