Este es el primer capitulo del canal! 😄

Hoy vamos a aprender con 6 puntos sencillos como presentarnos y así poder practicarlo en cualquier momento, ¡Recuerda! lo mas importante es practicar 

Audios todos los viernes 

¡Nos oímos pronto!

Only Spanish 

¿Cómo presentarnos en español?

اليوم عِنْدِي رِحْلَة السَاعَة سِتَّة المَغْرِب من بَيرُوت لِإسطَنْبُول.
حَجَزْت التَذْكِرَة قَبل يَومَين عَشَان كِدَا كَانَت غَالْيَة مَرَّة.
عَلَى كُلٍّ, لازم أَكُون بِالمَطَار قَبل سَاعْتَين, بس أنا أَفَضِّل أَرُوح قَبل ثَلَاثَة سَاعَات عَشَان الوَاحِد مَا يِعْرِف ايش مُمْكِن يْصِير.
أَخُوي حَيِجِي هِنَا لَمَّا يخَلِّص شُغل عَشَان يْوَصِّلْنِي للمَطَار بْسَيَّارْتُه.
هَذِه المَرَّة حَجَزْت الكُرْسِي جَنب الطَاقَة مُو زَي المَرَّة المَاضْيَة كَان الكُرْسِي بِالنُص.
بس والله خَايِف يكَلِّمُونِي عَشَان الوَزْن, لأنو عِنْدِي ثَلَاثَة كَيلُو زْيَادَة بِالشَنْطَة.
عَلَى كُلٍّ, مَعَاي فْلُوس زِيَادَة عَشَان إِذَا كَان لَازِم أَدْفَع للوَزْن

Gulf Dialect (Level 2)

الطيارة / The airplane 🛫

(esta conversación está dirigida a un paciente MASCULINO, tomen en cuenta hacer en FEMENINO las frases para uno y otro) 

En esta primera consulta exploraremos como sería interrogar a un paciente con diabetes. Intenta decir las frases después de escucharlas en inglés, ahora decirlas en español.
Este es un nuevo tipo de episodio que me sugirió una alumna. Por favor cuéntenme si les gusta o no, si les gustaría que se hiciera diferente etc.

Les dejo algunas de las frases utilizadas en este episodio:
- Hola, buenas tardes, por favor tome asiento.
- Cuénteme ¿por qué viene hoy a consulta/al médico?
- ¿Desde cuándo comenzó esta sensación de cansancio?
- Estoy viendo sus signos vitales y laboratorios y su glucosa está por arriba de 200, ¿Le han dicho algo sobre su glucosa antes?
- Vamos a tener que corroborar este laboratorio, pero primero le voy a seguir haciendo algunas preguntas más.
- ¿Hay otros problemas de salud en su familia? /Existen otros problemas en su familia
- ¿Ha sido hospitalizado alguna vez?
- ¿Lo han operado algún vez?
- ¿Alguna enfermedad que tenga, o que necesite tomar medicamento para algo?
- ¿Cómo son sus hábitos de alimentación?
- ¿Usted realiza algún tipo de ejercicio?
- ¿Le han puesto alguna vacuna últimamente?
- ¿Además de sentirse cansado, tendera algún otro síntoma?
-Bien ahora lo revisaré rápidamente para ver como está.
- Le dejaré aquí la bata, por favor retire su ropa.
- Voy a salir para que esté más cómodo, por favor avíseme cuando esté listo.
- Le voy a tocar la cabeza ¿está bien?
- Le duele aquí, o aquí, que tal acá.
- Si algo duele, molesta o se siente incómodo por favor hágamelo saber.
- Después de esta prueba rápida de laboratorio y todo lo que me ha dicho hoy, hay una probabilidad de que tenga diabetes.
- Voy a necesitar que se realize un estudio confirmatorio
- Para comenzar, vamos a cambiar algunos hábitos de alimentación
- Me gustaría verlo aquí en dos semanas ya con los resultados de laboratorio.
- ¿Tiene algún duda?


Tomemos una taza de café 

Episodio 4 - Consulta médica paciente con Diabetes ESPAÑOL MÉDICO (INT/AV)

Since England is an island, it has a rich maritime history and lots of idiomatic expressions that come from sailing and ships. In this podcast, I cover the following:

* “Dead in the water” 
* “Three sheets to the wind” 
* “To go by the board” 

For a full transcript of this podcast, go to https://www.difficultenglishexplained.com/nautical-idioms-part-2/.

Difficult English Explained

Nautical Idioms in English, Part 2:  What do they Mean and Where did they Come from?

Hoy en día, es difícil pensar en el Día de Muertos sin que nos venga a la mente la imagen de las calaveras. Este motivo se ha convertido en un elemento esencial de esta celebración y, si bien el culto a la muerte en México existe desde la época prehispánica, su popularidad puede ser atribuida a una persona: el grabador y caricaturista José Guadalupe Posada.

Posada es conocido por ser el hombre detrás de La Catrina; sin embargo, sus contribuciones al arte popular mexicano van mucho más allá de esta ilustración, sirviendo como inspiración a grandes artistas del siglo XX como Diego Rivera y José Clemente Orozco. A través de sus caricaturas y grabados humorísticos, las calacas de Posada sirvieron como un instrumento de crítica social y política, ayudando a establecer la imagen de la calavera en el imaginario colectivo mexicano.



Spanish México

José Guadalupe Posada

🎧La Pantera Rosa, Tom & Jerry, Dragon Ball, Pokemon and more!

Checa el perfil de Camila para que escuches más episodios:
https://www.italki.com/post/PbPv25ptx32SiJPKmEBXQd
