Tongue twisters, should you try to pronounce them the fastest or is that not their main purpose? Let's hear it.

All about Russian language 🌟

 Tongue twisters, how to use them right 

This little-known prayer was written by Antoine de Saint-Exupéry in one of the roughest periods of his life. 😥It reminded us here at Bright Side about what’s important in life and deeply touched both our minds and souls.🙏 
Срећно учење! / Srećno učenje! 📚
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Молитва (A.Eгзипери) – Molitva (A.Egziperi) – Prayer (A.Exupery) (B1 and above)

В этом выпуске я рассказываю, что значит фраза "руки не дошли" и как её правильно использовать. Поделюсь примерами из жизни и похожими выражениями. Если у тебя тоже есть дела, до которых всё не доходят руки — тебе точно будет интересно!

Давай по-русски

#1 Руки не дошли (I haven’t gotten around to it)

For intermediate level learners of Japanese
「むしろ」について勉強しましょう！

簡単（かんたん）にいうと、「むしろ」は「それより」なんですが、簡単すぎてよく分かりませんね。

このレッスンでは「むしろ」を使って、
みんなとちょっとちがう自分の意見（いけん）を言ってみますよ^^



【むしろ】〈副詞(ふくし)〉
意味：それより

こんな風に使います･･･
比較（ひかく）の文、比(くら)べて何かを選ぶときや、あれよりこれがいいと言いたいときに使われる。
例「休みの日は遊びに行くより、むしろ、家で寝ていたい」（意味：それより、家で寝ていたい）


A。むしろ、B。
（冷静(れいせい)に考えた理由がある⇒理由を聞かれたら、答えることができる。）

A＝一般的な意見。当然の意見。普通の意見。みんなの意見。話し相手が言った意見。
B＝自分の意見（Aの反対(はんたい)意見、Aと全然違う意見）



今日は・・・
２　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」［7:49］

★会話の中の「よけい」★
①「今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するより、むしろ何もしないほうが落ち着いていられる気がして」
②「それなら、むしろ外に食べに行かない？」



★練習★「それなら、むしろ」を使って言ってみましょう。
A：〈Aさんの言うこと・Aさんの提案（ていあん）〉
B：それなら（【Aさんの言うこと・Aさんの提案】）、むしろ、〈自分の考(かんが)え・意見(いけん)〉⇒Bさんにとって、もっと良いこと

①〈道)で〉
A：もう間に合わないから、タクシーで行こうか。
B：【タクシーで行くより】、ちょっと走って電車に乗ったほうが早く着かない？

②〈レストランで〉
A：このカレーライスとスープとサラダのセットにしようかな。ぼく、スープは飲まないからあげるね。
B：え～、わたしもスープいらないし…。【セットを選(えら)ぶより】、カレーを単品(たんぴん)で頼(たの)んだほうが良(よ)くない？ 




★お友だちのことば「～くらいなら、」「～くらいだったら、」★
Aくらいなら、むしろB
ホリタ：今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するより、　　　むしろ何もしないほうが　落ち着いていられる気がして。
　　　⇒今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するくらいなら、むしろ何もしないほうが　マシ。

・「AもBも良いことじゃないけど…」というニュアンスが「より、むしろ」より、もっと強く感じる。
・Aは絶対(ぜったい)に嫌(いや)だという気持ちも伝わる。


１）試験に落ちるくらいなら、むしろ受けないほうがマシです。

２）新しくてきれいな家に住んで、通勤（つうきん）に１時間もかかるくらいなら、むしろ古くて汚いこの家に住んでいるほうがマシ。



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２９課 むしろ
１［6:46］　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉
２［7:49］　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２９課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 29 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２９課　むしろ 2/2

Hi, guys!

Today we are gonna have a short lesson about crimes!

We are going to study new words and grammar. And as homework you will have some exercises.
Let’s go.

Crime is a very interesting topic, and a bad guy who takes your money or kills someone we can call a criminal, a felon or a culprit. This guy usually commits a crime.

Okay, so a criminal, a felon or a culprit commits a crime.

What other crimes should we know?

Bribery. Bribery is a crime when one person gives money to get an illegal service. For example, a person gives a doctor 1000$ to make fake papers. When you make fake papers, we call it forgery. 

Okay, bribery, to give a bribe.

Next word is blackmail. If he wanted to give a bribe, but his doctor refused, he can blackmail him. It means that he writes: “If you don’t do what I want, I will ruin your life”. He threatens this person.

Blackmail, to blackmail, blackmailer.


If this person doesn’t listen to this guy, he starts stalking him. He becomes a stalker. He follows him every minute. He wants to get what he’s asking for.

Finally the police arrest him. He is a criminal and he’s behind bars. 

People start talking about him:

“-It is said that he is a criminal
-yes, he is said to be a blackmailer and stalker. He also gave a bribe!”

If you look at these sentences you can see a very good grammar structure.

Let's take a closer look.

For example, we say  “She is a teacher.” We can also say “it is said that she is a teacher” or “sh is said to be a teacher” 

It is said she is beautiful
She is said to be beautiful.


Practise these sentences at home and ask me for correct answers in messages.

He is smart. 
He is a felon. He gives a bribe.
She is a stalker. She stalks him every day.
Criminals commit crimes. 
Bob is a felon. He blackmails people.
Susue is a criminal. She blackmails people and gives bribes.

That’s it guys. If yo9u liked this podcast, and this lesson you can book a trial lesson with me!


Excellent at English with Kate K

CRIMES!

Nuestros chicos siguen en Bratislava. Han conocido a gente local y por supuesto hay nuevas aventuras y mucha emoción. ¿Va a volver Adriana?

¿Alguna vez has estado en un bar como este? ¡Cuéntanos tu historia! :)