Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about: Portuguese/English false friends part 3.
Before I start, everything that I say here will be in the podcast description for you to read, you just need to click on this link:
https://docs.google.com/document/d/1uKc_O_bugKYeOWQhMz3E_5UYYPADcXSiDoWGuo-iR_Y/edit?usp=sharing
And  if you’re an advanced student you can skip directly to the Portuguese part at one minute and thirty seconds. Let 's go?

Portuguese Drops 

Portuguese/English false friends (3)

Pro mnohé studenty ruštiny je velmi těžké slyšet rozdíly mezi ruskými měkkými a tvrdými hláskami. Věděli jste, že za to může stejná věc, kvůli které studenti češtiny neslyší rozdíl mezi českými krátkými a dlouhými samohláskami? 

Pojďme si něco poslechnout B1-B2

Z pohledu studenta ruštiny

皆さんは、日本のミュージシャンの「松任谷由実」さんを知っていますか？
私が高校生の頃から好きな歌手です。
今流れている曲も松任谷由実さんの曲で私がピアノで弾いています。
彼女は「ユーミン」と呼ばれていて、今年デビュー50周年を迎えたベテランのミュージシャンです。
シンガソングライターで、自分で詩を書き、作曲し、歌っています。
去年50周年記念で出したアルバムは売り上げ1位を獲得し、
１９７０年代、８０年代、９０年代、２０００年代、2010年代、２０２０年代の六つの年代でアルバムの売り上げ１位を記録しました。
これは日本で初めての記録です。
今日はユーミンさん曲の中の一つの詩を紹介します。

海を見ていた午後

あなたを思い出す この店に来るたび
坂を上って きょうもひとり来てしまった
山手のドルフィンは静かなレストラン
晴れた午後には 遠く三浦岬も見える
ソーダ水の中を 貨物船がとおる
小さなアワも恋のように消えていった

The afternoon I saw the sea
When I come to this store, I remember you
Today I came alone going up the hill2
The Yamate dolphin is a quiet restaurant
On the sunny afternoons, the Miura cape is seen in the distance
A cargo ship crosses the soda water
A small bubble faded like love

https://www.youtube.com/watch?v=6Wbpm2UYTEE

Japanese culture ♪

日本の歌手「松任谷由実」さん

En este podcast descubrirás cómo se celebra la Nochevieja en España y algunas curiosidades sobre esta noche tan especial.
Ampa tu profe amiga.

Ampa tu profe amiga.

Las costumbres españolas - Parte 1

This is "Homework" by Allen Ginsberg. This poem is read by me.

All American Podcast 

Homework by Allen Ginsberg (poem)

Learn Persian through stories (Level 1-2)

Learn Persian through stories (The Father and The Son | داستان پدر و پسر)

Oggi parleremo di come poter ordinare in modo semplice, conciso ed educato. 

The Italian Miscellaneous Podcast for beginners

Come ordinare al ristorante/bar

Perché si festeggia il carnevale a Venezia? Lo sapevate? Commentate qui sotto!

ITALPOP

Perché si festeggia il carnevale a Venezia?

In this podcast you will know some different market places of each region of Colombia, in this podcast we will focus on the Caribbean region.

. Ahuyama

. Yuca

. Ñame

. Caña panelera

. Tabaco negro

Productos de las plazas de mercado:

berenjena, yuca, papaya, corozo, patilla y maíz.

. Corozo

Productos artesanales de grandes tradiciones
 

Panadería Artesanal

- Enyucado con anís

- Casabes

- Casadillas

- Melcochas

- Panderos

- Bolitas de coco

- Alegrías de ajonjolí

- Diabolines: galletitas

Queso momposino

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)