Бытует мнение, что квас - это такая русская Coca-Cola. Но нас самом деле это древний и очень полезный традиционный напиток. Сегодня мы читаем про него небольшую статью.

Текст статьи : https://www.kp.ru/daily/27425.5/4625196/

Если хотите обсудить услышанное - приходите на урок!

Listen and read

Квас - это русская Coca-Cola? A2-B1

Write the words you hear in Katakana.　きこえた　ごいを　カタカナでかきます。

ヘア　　　　Hair
イルカ　　Dolphin　
キウイ　　Kiwi
ウエア　　Wear
オペ　　　Ope
カー     　Car
キー    　 Key
クモ    　 Spider
ケーキ   　Cake
ココア  　　 Cocoa
サイ     　　rhino
シャイ  　　 Shai
スキー  　　 ski
セレブ   　　Celebrity
ソース  　　 Source
タクシー 　  Taxi
チーター   　　Cheetah
シャツ  　　  Shirt
テニス   　　 Tennis
トイレ   　　Toilet
ナイフ  　　 Knife
スニーカー   Sneaker
カヌー 　  Canoe
ネコ  　　Cat
ノート   　Notebook
コーヒー   Coffee
フード  　　 Food
ヘリコプター 　　 Helicopter
ヘッドフォン 　　 Headphones
マイク   　　Microphone
ミキサー  　 Mixer
キムチ   　Kimchi
メキシコ  　　Mexico
モップ  　　Mop
ヤギ  　　Goat
ユーフォー  　　UFO
ヨット 　　  Yacht
ライオン 　　 Lion
リサイクル　　  Recycle
アルバイト  Part-time job
レタス   Lettuce
ヒーロー 　　 Hero
タワー  　 Tower
インターネット 　 Internet





ごいのれんしゅう

カタカナ

Falaremos de um prato brasileiro neste episódio. No Brasil a feijoada é um prato típico.

Portuguese Audios for Beginners A1 -Áudios em Português para Principiantes A1

A feijoada

Un lendemain de fête
Chut ! Entrons sans bruit dans le terrier des deux marmottes. Voyez comme elles hibernent dans leurs jolis pelages bruns... Mais… on dirait qu'elles ronflent; leurs moustaches frétillent! À quoi peuvent-elles bien rêver ?
Oh ! mais… toutes ces bouteilles renversées sur le sol ! Et que dire de toutes ces assiettes mal nettoyées et ces friandises éparpillées?.. Ah ça, j'ai compris ! Les marmottes ont fait la fête hier, premier jour de l'année, et aujourd'hui… elles se remettent.
Qui a dit qu'en hiver les marmottes hibernent ?

Des Milliers D'histoires

Histoire 2 - Un lendemain de fête

Les numéros de 11 à 20 en Français avec Aymaro


11	onze	
12	douze	
13	treize	
14	quatorze	
15	quinze	
16	seize	
17	dix-sept	
18	dix-huit	
19	dix-neuf	
20	vingt

Les numéros en français avec Aymaro

Les numéros de 11 à 20 en Français avec Aymaro

I don't understand why people buy such poor quality items of clothing, wear them a few times and then throw them away. It's terrible for the environment.
I hate the fashion trade. I read somewhere that companies can sell a dress for $5, but they don't make any profit. They're just aiming to attract more consumers to their websites so that they'll spend more money.
My brother's a fashion designer, but I think designer labels are a waste of money. I just shop in high street stores and I only buy casual clothes.

English Mini Lessons

Attitudes to Fashion

안녕하세요, 여러분! 오늘은 새롭게 떠오른 한국어 표현인 파묘에 대해 이야기해 보려고 해요. 
이 표현은 원래 “무덤을 파서 옮기거나 다시 묻는다”라는 뜻인데요, 
영어로는 'exhuma'라고 번역 되었어요.
올해 초 개봉한 한국 오컬트 영화 파묘가 천만 관객을 돌파하면서 큰 인기를 끌었죠. 그런데 영화의 영향으로 이 단어가 한국 인터넷에서 완전히 새로운 의미로 쓰이게 되었어요.

파묘의 원래 의미는 "무덤을 파서 이장하거나 고쳐 묻는 일"인데, 영화 속에서 파묘를 하면서 무서운 악령이 깨어나는 장면이 나옵니다. 그래서 이제는 숨겨져 있던 부정적인 진실이나 문제가 갑작스레 드러나는 상황을 가리키는 은어 같은 표현으로 파묘가 사용되고 있어요. 
예를 들어, 누군가의 발언으로 인해 어떤 사건이 폭로되거나, 감추어졌던 진실이 밝혀지는 상황에서 사람들이 "파묘됐다"라고 말하는 거죠.

최근 파묘된 사례로는 '퍼프대디 사건'이 있는데요. 미국의 유명 래퍼인 '퍼프대디'가 엄청난 범죄에 연루된 정황이 언론에 의해 밝혀졌습니다. 
이처럼 그동안 감춰져 있던 일들이 드러나면서 많은 사람들에게 큰 충격을 주었죠. 이런 일이 벌어지면, 한국 사람들은 요즘 “와, 완전 파묘됐네!” 라고 반응해요.

이제 파묘는 사건의 은폐된 진실이 드러날 때를 가리키는 한국식 밈meme 같은 표현이 되었어요. 회사 스캔들이나 공인의 과거 문제 같은 걸 파헤칠 때 이 단어를 많이 씁니다.

어떻게 보면 이 표현을 통해 한국 문화에서 무언가 드러날 때의 느낌, 그 충격과 반응을 생생하게 볼 수 있어요. 다음에 한국 친구들이 “파묘”라는 표현을 사용한다면 “아, 숨겨져 있던 부정적인 일이 드러나는구나!”하고 기억해 주세요.

오늘 이야기 들어줘서 감사합니다. 혹시 다른 궁금한 표현이나 주제가 있다면 언제든지 알려 주세요. 그럼 다음 에피소드에서 만나요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

[파묘] A New Korean Slang with a Dark Twist

Привет! J'utilise la méthode TPRS. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance!
Сегодня Катя слушала подкаст про инвестиции. Она подумала: - Я много работаю. Но у меня мало денег. Я трачу деньги на хобби и на путешествия, на новую одежду и на модную обувь. Я думаю, что мне нужно инвестировать и получать доход! Может быть, купить акции? Конечно, это выгодно, но риск очень большой. Или лучше купить несколько облигаций? Говорят, что облигации - надёжная инвестиция. Но доход маленький. Нет, самая лучшая инвестиция – квартира. Хорошая идея - купить квартиру, а потом сдавать в аренду. Но квартира стоит дорого. Где взять деньги? Как трудно выбрать, во что инвестировать… 

Vocabulaire
инвестиции – investissements
надёжная инвестиция -  bon investissement
рискованная инвестиция - investissement risqué
лучшая инвестиция - le meilleur investissement
инвестировать – investir
тратить деньги -dépenser de l'argent
получать/получить доход - gagner de l'argent 
покупать акции/облигации - acheter  des actions / des obligations  
купить квартиру - acheter un appartement
сдавать в аренду квартиру -  louer un appartement

По-русски легко!

Короткие истории. 10. Инвестировать или тратить?

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим об искусстве, произведениях живописи и походе в галерею.

Полезная лексика в этом выпуске:
• искусство - art
• живопись - painting 
• произведение искусства - a piece of art
• художник - an artist
• изображение - an image
• красота - beauty

Приятного прослушивания!