Hey! Happy Sunday. Here is the latest episode from "English Gym for Word Nerds" and here is a list of the vocab for today: 


1. Unobtrusive
2. On the cusp of
3. Pop-up (like a shop)
4. Six of one and half a dozen of the other
5. To raise eyebrows

Enjoy! Let me know if you have any questions or comments 🙌

English Gym for Word Nerds

EPISODE 4 (on the cusp of getting the C2)

日本の有名なシンガーソングライター、井上陽水（いのうえ ようすい）さんの曲によせて、日本の忘れ物事情について話しています。私は今年の夏、また電車で帽子（ぼうし）を忘れたんですが、もっとすごいものを忘れている人がいるんですよ！今でも探（さが）してるんでしょうか…今回はウクレレひきながら少し歌ってます。声（こえ）が ちょっと枯れてて（ かれてて in a hoarse voice) 、すみません。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/33-e46322c6a0424122856ea2b69b1828b4
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
早く、声、治（なお）さなきゃ。じゃあ、またね。


すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第33話　探しものは何ですか

En este episodio hablamos de la expresión española “estar como pez en el agua”, una frase que usamos para describir ese momento en el que te sientes cómodo, seguro y en tu ambiente. A través de ejemplos sencillos, situaciones reales y un toque de humor, descubrirás cómo usarla en tu vida diaria… y cómo esta expresión puede inspirarte en tu propio camino aprendiendo español.

También reflexionamos sobre cómo aprender un nuevo idioma puede parecer un desafío al principio, pero con práctica, acompañamiento y el ambiente adecuado, tú también puedes sentirte como pez en el agua al hablar español.

Si quieres mejorar tu confianza, ampliar tu vocabulario y sentir que por fin fluyes en español, este episodio es para ti.
Y si deseas clases personalizadas para avanzar mucho más rápido, estaré encantada de acompañarte.

🌊 Vamos a sumergirnos juntos… y aprender español de forma natural.
Soy tu tutora de español, y te acompaño paso a paso para que mejorar tu español sea tan fácil y natural como respirar. Si buscas clases personalizadas, prácticas reales de conversación y un espacio donde aprender se sienta cómodo, seguro y divertido… ¡este es tu lugar!

Expresiones idiomáticas en español 

"Como pez en el agua" 🐠🐠🐠🐠🐠

¿Alguna vez has pasado un susto? Mmm, creo que sí. Bueno, yo también. Así que hoy te voy a contar una pequeña historia de susto que pasé cuando era pequeña. Con esta historia podrás practicar los pasados en español. 


Chatty Spanish

Historia de susto 

Lets recap and outline this month's top "Language Acquisition" and end on Key Verbs :)

Baffling Lingo

Key Verbs

¿Perder es ganar? ¿Qué? ja ja ja bueno escúchalo aquí 

Hablar por hablar (Listening)

Tienes un minuto para ganar 


En el último callejón de la calle más oscura del pueblo, se erguía una casa. No era una casa cualquiera, sino una mansión antigua, de esas que parecen absorber la luz y el sonido a su alrededor. Los lugareños la evitaban, susurrando leyendas sobre extraños sucesos y presencias malignas que habitaban en su interior.

Desde que la familia Blackwood se mudó, la casa se volvió aún más siniestra. Los Blackwood eran extraños, recluidos y rodeados de un aura de misterio. Los niños de la escuela contaban historias sobre luces parpadeantes en las ventanas a altas horas de la noche, sombras que se movían detrás de las cortinas y risas espeluznantes que resonaban en la noche.

Un día, un grupo de jóvenes, desafiando las advertencias de los mayores, decidió explorar la casa. Armados con linternas y una dosis de valentía, se adentraron en la mansión. Las habitaciones estaban llenas de polvo y telarañas, y un frío intenso les helaba los huesos. Los cuadros colgados en las paredes parecían observarlos con ojos vacíos.

Al llegar al sótano, la atmósfera se volvió aún más opresiva. Las paredes estaban cubiertas de extraños símbolos y el suelo crujía bajo sus pies. De repente, una puerta se abrió de golpe y un viento helado los envolvió. Los jóvenes se congelaron del miedo, pero no pudieron moverse.

Una voz gutural y profunda resonó en la oscuridad: "Se han adentrado en lo prohibido". Las luces parpadearon y se apagaron, sumiendo el sótano en una oscuridad total. Los jóvenes trataron de escapar, pero una fuerza invisible los mantenía inmovilizados.

Al día siguiente, los jóvenes fueron encontrados desmayados en el callejón, sin recordar nada de lo ocurrido. Los habitantes del pueblo susurraron que habían sido marcados por la maldición de la casa Blackwood.

Desde entonces, la casa del final del camino se convirtió en una leyenda aún más aterradora. Se decía que aquellos que se atrevían a entrar en ella, nunca volvían a ser los mismos.

Spanish Reading Comprehesion

The House at the End of the Road.

https://drive.google.com/file/d/1N7O3bon-gguNNbG6cs_YtYyCF1Ymj5cn/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Passive Voice (with transcript)

Reset and Move Forward. It is important to review our learning habits sometimes. 

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1Q-vYavHfpmDNiz2NLx2s3M7MV7AaoixG/view?usp=drivesdk