课文四：  《四季》

草芽尖尖，
他对小鸟说：
“我是春天。”

荷叶圆圆，
他对青蛙说：
“我是夏天。”

谷穗弯弯，
他鞠着躬说：
“我是秋天。”

雪人大肚子一挺，
他顽皮地说：
“我就是冬天。”
【生词new words】 
尖  jiān  point;tip;top  说  shuō   to speak  青蛙 qīngwā frog    弯 wān curve ;bend  
春 chūn  spring   夏xià  summer    秋qiū  autumn  冬dōng winter


Iris读课本—— Original Chinese Textbook Reading（first to third grade）

课文四：四季   text 4 ：the four seasons

How to describe a working place and a work flow? 
Verbs for A1, the Prepositional Case

New words 生词:

атмосфера - environment，环境；
неформальный - casual，非正式的；
коллектив -  team，团体；
дружный - friendly，团结；
рабочий день - working day，营业日；
писать код - to code，编程；
пюре - mashed potatoes，马铃薯；
компот - kompot，俄罗斯饮料；
проверять - to check，检查；
рабочее место - working place，工作地点。

Пряник

Что ты делаешь на работе?

🎧
Lo que viene en los libros de idiomas nomás no cuadra con lo que se habla a diario.
¡Ojo! 
¡No decimos que no sirva, sino que no es tan recurrentemente usado!

Checa el perfil de Ambar
https://www.italki.com/teacher/6685148

Hablando Al Chile

"Artificial" Spanish VS Day to day life Spanish Ft. República Dominicana🎧

This episode is about mistakes students make in Pinyin(initials and finals).

Let's Learn Chinese

On difficut Chinese Pinyin    

        我们经常会说：中国的历史有“上下五千年”。那是从“三皇五帝“开始算起的。We often say that the history of China is " From BC to AD, there are five thousand years of time.". That's from the Three Kings and Five Emperors.
        真正有准确年代记载的，是从公元前2146年的“夏朝”开始，到1911年“清朝”结束，大致经历了18个皇朝。The real accurate chronological records, from the "Xia Dynasty" in 2146 BC to the end of the "Qing Dynasty" in 1911, roughly experienced 18 imperial dynasties.


新鲜事儿（Anecdote）

中国历史上的“北魏”

How often do you buy clothes? Are your new clothes hurting the planet? 
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 53 - FAST FASHION IS KILLING OUR PLANET 

I Libri In  Pillole di Federica

Quinto capitolo, Storia di un gatto e di un topo che divento' suo amico

Here I explain the difference between “between” and “in between” 🥰  Try to write down some examples to remember it  better

Yeva's Blog 

The difference between “between” and “in between” 🥰 

Ottó

Új szavak:
hirdetés = advertisement 
történt = it happened
kaland = adventure
megáll = to stop
egyik lábát felemeli = one leg lifts up 
állja a vadat = to point
szaladgál = to run around
munkakutya = “working dog” (Tomi őrző-védő, bombakereső és vipera kereső képesítést kapott) 


Van egy kutyám, Ottó. Ottó már nagyon öreg, de nem tudjuk, hány éves. Ottót nem vettük, hanem találtuk. Nagyon érdekes sztori. A barátom, Edvárd nagyon akart egy kutyát. Egy magyar vizslát. Az egyik kollégája pedig galambokat akart venni. Az interneten keresett eladó galambokat. És volt egy hirdetés: magyar vizsla a Galamb utcában, Hajdúsámsonban. Hajdúsámson egy kisváros, Debrecen mellett. A barátom, Edvárd kocsival elment Hajdúsámsonba, február nyolcadikán. Ez volt az a nap, amikor lett egy kutyánk. Ez tíz éve történt.
Ottó nagyon jó kutya, na gyon szeretem. Sőt, nem szeretem, imádom! Ő a legjobb barátom, mindenem. Mindennap együtt sétálunk. Sok kalandunk volt már.
És miért Ottó a neve? Ez is érdekes.
A barátom biológus, a kedvenc állata a viperák. Volt egy magyar biológus, akit Hermann Ottónak hívtak. Hermann Ottónak is voltak kutyái. Ők is magyar vizslák voltak. És ezek a vizslák találtak először viperát Magyarországon. Sajnos nem tudjuk, mi volt Hermann Ottó vizsláinak a neve, ezért lett Ottó.
És most kérdezed, hogy Ottó talált már viperát? Igen, Ottó tud viperát találni. Amikor lát egy viperát, megáll, egyik lábát felemeli, és nem csinál semmit, csak csendben vár. Erre mondják, hogy “állja a vadat”. Az állja a vadat egy kifejezés, idióma. Azt jelenti, to point.
Sajnos az baj, hogy Ottó csak akkor talál viperát, amikor akar. Nem lehet kérni, nem szeret dolgozni. Ő csak játszik és szaladgál. 
Ezért van egy másik kutyánk, Tomi. Tomi dolgozik, ő egy munkakutya. De ez már egy másik sztori. →
https://nlc.hu/lelek/20210322/rakosi-vipera-mentes-kereso-kutya-tomi/
https://index.hu/mindekozben/poszt/2021/04/21/kutyaval-mentik-a-viperakat-a-magyarorszagi-nemzeti-parkban/ 